Готовый перевод Tensei yuusha no kimama tabi / Вольное странствие переродившегося Героя: Глава 70. Вот только он мужчина

- Ясно. Думаю, это поможет нам найти Зету.

Внезапно задумавшись, Леон хлопнул в ладоши.

- Сула. Ты же помнишь Зету, так?

«Помню. Она выглядит как-то так».

Сула начала извиваться.

Если присмотреться, кажется, что она начинает формировать человеческую форму.

Похоже, она пытается принять облик Зеты.

- Ух ты. Ты и так можешь.

В последнее время она не только вытягивала свои щупальца, но и научилась придавать им форму звезды, меча или животного и стала довольно ловкой.

Но он не ожидал, что она сможет имитировать даже людей.

«Готово»

Там появилась толстая дама, которая, казалось, весила около ста килограмм.

Глаза и нос слегка не сбалансированы, но даже если учесть это, увы, они совсем не похожи.

- … Думаю, она была немного стройнее.

«Хм? Как-то так?»

Ее круглое тело стало тоньше, а рост увеличился.

Так она предстала в образе жуткой старухи, похожей на проволоку.

- Для начала, Зета – молодая женщина, а не старуха.

«Хм?»

Леону ничего не оставалось, кроме как нарисовать ее портрет.

Он долго водил ручкой по бумаге и в конце концов удовлетворенно кивнул.

- Да, вот так.

«Ах, это Зета»

Посмотрев на готовый рисунок, Сула кивнула.

Близнецы заглянули сбоку.

- Кто…? (вдвоем)

Там было изображено таинственное существо, и даже непонятно, было ли оно человеком или нет.

- Если подумать, вы еще с ней не встречались.

- Ун… (близнецы)

У близнецов на лице написан вопрос, существуют ли такой человек на самом деле.

Даже если бы он и был, они бы ни за что не захотели с ним встретиться.

- Теперь мы можем ее поискать.

«Я постараюсь»

«Оставь это мне»

«Идем»

Маленькие Сулы с энтузиазмом разбежались в разные стороны.

Каждая из них размером с насекомое, а всего их около трехсот.

План состоит в том, что они рассредоточатся по городу и, если найдут кого-то, похожего на Зету, свяжутся с Леоном через телепатию.

Спустя несколько минут ожидания.

«Нашла»

Он сразу же получил сообщение от одной из них.

- Ого. Уже нашла. Подожди немного, я скоро буду.

«Ага»

Леон тут же бросился туда.

Малышка Сула была на многолюдном рынке.

«Это она»

Она указала щупальцем на молодого человека, продающего в ларьке шашлыки.

- Н? Кто?

«Эта»

- … Вот только он мужчина.

«А?»

Конечно, это не Зета. Этот человек даже не женщина.

Единственное сходство – это завязанные на затылке длинные волосы. И у Зеты нет бороды.

- Н-ну, бывает.

Успокоившись, он стал ждать следующего отчета.

Меньше чем через две минуты с ним связалась другая малышка Сула и сообщила: «Тут».

Теперь это был жилой район.

Маленькая Сула указала на один из домов.

«Пошла туда»

- Она здесь живет.

Леон постучал в дверь.

- Сестрица Зета!

Вскоре оттуда вышел человек.

Это была недовольная пожилая женщина.

- Кто ты такой? Что тебе нужно?

- Э-э-э… Я слышал, что Зета здесь…

- Зета? Тут такой нет!

Дыщь!

Она громко хлопнула дверью.

«А?»

После этого он получал одно сообщение за другим о том, что они нашли Зету.

Но когда он их проверял, все эти люди даже были не похожи друг на друга.

В худшем случае это был даже не человек, а загадочная кукла, которую владелец ресторана смастерил на досуге и украсил ей витрину магазина.

- … Да, нехорошо.

Похоже, малышки Сулы вообще не различают людей.

Пришлось отказаться от поисков Зеты.

***

- Л-леон, беда!

В тот день, когда Леон пришел в гильдию авантюристов, к нему в панике бросилась администратор Ширу.

- В чем дело?

- На самом деле, это от короля… но не здесь. Идем сюда.

Очевидно, это никто не должен услышать.

Ширу привела его в отдельную комнату.

- Взгляни.

Она протянула ему элегантный конверт.

На сургучной печати выгравирован герб, так что отправитель должен быть аристократом. В этой стране лишь им разрешено использовать гербы.

- Ко мне только что подошел хорошо одетый джентльмен и попросил передать его тебе.

- На нем мое имя.

Конверт адресован «Леону».

Похоже, это письмо ему.

- Что за аристократ?

- Королевская семья.

- Э?

- Королевская семья! Это их герб! Леон, ты что, знаком с кем-то из королевской семьи?

Зажатый Ширу, Леон покачал головой.

- Этого не может быть. Я впервые в столице.

- Тогда к чему это письмо…

- Может, ты меня спутала с кем-то другим?

- Нет. Вместе с ним мне дали и детальное описание. Это точно ты.

Леон наклонил голову, гадая, что все это значит.

В любом случае, если его прочесть, можно что-то понять.

Он сломал печать и развернул письмо.

- Э-э… автор письма – Сириус Стерт?

- Чего, это же наследный принц!?

Леон быстро пробежался по письму и нахмурился.

- … Приглашение в королевский дворец?

http://tl.rulate.ru/book/28986/2460863