Готовый перевод Tensei yuusha no kimama tabi / Вольное странствие переродившегося Героя: Глава 63. Начнем соревнование

Маленького Арка унесло прочь.

Но Леон, который тайно наблюдал за происходящим, ничуть не запаниковал.

Все потому, что Арк сам быстро отпрыгнул назад прямо перед самым ударом орка-генерала.

Арк развернулся в воздухе и приземлился на ствол дерева.

Оттолкнувшись от негоа, он полетел прямо в лицо генерала орков.

- Ей.

- Бу-у!?

Арк с лету пнул его в морду так, что огромный орк перекувыркнулся.

Взглянув в небо, он грохнулся спиной на землю.

Орк-генерал невидяще смотрел широко распахнутыми глазами.

Арк быстро нанес последний удар.

В это время Айрис расправилась с четырьмя орками.

Она подбежала к Арку с таким выражением, словно бы говоря: «Я сама хотела подраться с большим орком».

- Хорошо постарались. Было неплохо.

Леон поблагодарил близнецов за работу.

Он похвалил их за то, что они научились сражаться, правильно используя технику и тактику, вместо того, чтобы полагаться на свой статус.

- Но Арк был немного неосторожен. С генералом-орком нужно быть серьезней. Если бы это был красный дракон, ты бы получил смертельную рану.

- … Ун.

Арк тихо кивнул.

Для пятилетнего ребенка странно иметь дело с красным драконом, но они, конечно, об этом не знают.

- Айрис сражалась, когда ее окружили четверо, но когда противников много, будь осторожней в выборе позиции. Даже если у тебя хорошо получается сражаться одной с несколькими противниками, всегда можно перевести сражение к один против одного.

- Ун!

Айрис быстро кивнула.

Пятилетний ребенок против группы орков… смотрите выше.

После группа Леона продолжила спокойно охотиться на орков.

Если бы другие авантюристы наблюдали за их битвами, они были бы поражены до глубины души и подумали, что это сон.

- Хм, время почти вышло.

В целях безопасности охота была ограничена тремя часами в день.

Упаковав в коробку с предметами больше пятидесяти трупов орков, Леон с остальными вернулись на площадку у входа в лес.

***

- А теперь начнем соревнование!

Голос сотрудника гильдии эхом разнесся по площади.

Шумевшие авантюристы тут же притихли и стали смотреть.

Это одно из мероприятий, призванных оживить охоту, на котором авантюристы соревнуются, сколько и какого качества орков кто добыл.

Раньше оценивалось только качество, а теперь появился новый отдел для оценки количества.

Соревнования проводятся на основе рекордов за два дня, а участвуют в них группы.

Но можно участвовать и одному.

В категории «количество» результат рассчитывается как число добычи, поделенное на количество членов группы, в то время как в категории «качество» нет корректировки по количеству людей.

Победитель определяется в каждой из двух категорий, а потом будет определяться общий победитель по результатам обеих категорий.

Победитель получит особую награду, а также большую славу как авантюрист.

- Начнем проверку качества! Если вы охотились на орков высотой около двух метров, подходите сюда!

Несколько авантюристов гордо потащили орков.

Сотрудники гильдии взвесили их на весах.

Критерием оценки служит вес.

- Результат группы Гатса! 133 килограмма!

- Результат группы Бавароиса! 145 килограмм!

- Группа Лоттери охотилась на высших орков! Их рекорд… 212 килограмм!

- У группы Зедда тоже большой улов! Это определенно высший орк! Результат… не очень! 205 килограмм! Немного не хватило!

- Пока максимальный вес - 212 килограмм! Кто-нибудь охотился на орков получше!?

И тут появилась группа под предводительством S-рангового авантюриста Ланселота.

- Охота на 212-килограммового высшего орка – непростая задача.

Тот орк, которого они привезли на тележке, был в один или два раза больше прошлых.

Авантюристы подняли шум.

- Эй, это что, орк-генерал!?

- Серьезно. Я каждый год участвую, но такое вижу впервые.

Работники гильдии всеми силами пытаются его поднять, но у них ничего не выходит.

Заметив это, один из членов группы Ланселота протянул им руку помощи.

Обыкновенная на первый взгляд девушка легко подняла громадного орка и уложила его на весы.

- Ха, 341 килограмм!? Рекорд группы Ланселота – 341 килограмм!

Когда объявили вес, авантюристы взревели.

- Хо, кто-нибудь смог добыть орка покрупнее?

- Не думаю, что такие здесь есть.

- Они точно победят в категории «качества». (п.п. хе-хе, какие наивные)

И тут вперед вышел Леон.

- Могу я положить его здесь?

- Э? Д-да.

Убедившись, что сотрудник кивнул, Леон вынул добычу из коробки с предметами на весы.

Авантюристы, гадавшие, что же делает этот ребенок, были ошарашены увиденным.

- Ха-а!? (все)

Орк, который Леон положил на весы, был таким же большим, как и у группы Ланселота.

- Э, это орк-генерал!?

- Да быть не может, чтобы он его добыл!?

Пока авантюристы приходили в себя, сотрудник прочел число на весах.

И озвучил необычный рекорд.

- 353 килограмма! Прошлый рекорд был 341, и его побили!

http://tl.rulate.ru/book/28986/2410631