Готовый перевод Tensei yuusha no kimama tabi / Вольное странствие переродившегося Героя: Глава 59. Уже зажило

Примерно в километре отсюда.

Из-за скалы вылетела пуля.

Мишенью стал вышедший из кареты молодой человек.

Пуля по прямой полетела ему в голову.

С момента выстрела убийца был уверен, что убил юношу.

(Задание выполнено. С моей профессией 2 класса [Снайпер] это было проще простого. Осталось только разбойникам заплатить за свои преступления...)

Он собирался тут же уйти, но стал свидетелем чего-то невероятного.

- … Ха?

Недавно появившийся мальчик вытянул руку и заблокировал пулю.

(К-как это…? Этот ребенок видел мой выстрел…?)

Больше того, мальчик лишь чуть скривился от боли.

Даже на таком расстоянии он может легко пробить железную пластину.

Ребенку должно было оторвать руку, но та все же на месте.

Мальчик сразу же повернулся к нему.

- А!?

У убийцы дернулись плечи, когда он почувствовал, как их глаза встретились.

Нет, сказал он себе, это, наверное, совпадение, но его сердце продолжило колотиться.

И тут к нему подбежал мальчик.

Точно.

Он нашел его.

- Ч-что это за ребенок такой!?

Посмотрев на него тогда, он понял, что тот обладает необычной силой, с которой не может совладать даже главарь бандитов.

Профессия стрелка не особо подходит для ближнего боя.

Если дистанция сократится, поражение неизбежно.

Но его не должны поймать.

Бандиты не знали об истинной цели, но он работал по заказу определенного человека.

Если его схватят, то наверняка сотрут, чтобы все скрыть.

Он сразу же начал бежать.

Хоть он и был уверен в своих силах, но всегда сохранял осторожность.

На случай наихудшего сценария он выбрал точку для снайперской стрельбы с лесом позади.

Он нырнул в густой лес.

Конечно, не оставляя следов, по которым его могли отследить.

Напротив, он специально вытоптал траву в противоположном направлении, чтобы запутать противника.

- Не сбежишь.

- А!?

Он вздрогнул.

Судя по расстоянию, он думал, что у него есть еще хотя бы десять секунд в запасе.

И все же, с опаской оглянувшись, он нос к носу столкнулся с этим мальчиком.

- Н-не подходи, пристрелю…

Не успел он прицелиться, как фигура ребенка исчезла.

Сильный удар в живот.

Не успел он опомниться, как мальчик оказался рядом с ним и врезал ему в живот.

- Гха…

Он потерял сознание и рухнул на землю.

***

Все ахнули, когда Леон вернулся со снайпером.

Первым, робко открыв рот, пришел в себя молодой человек, которого защитил Леон.

- Э, ты заметил атаку с такого расстояния…?

- Э? Ага.

- Поверить не могу… А, это, ты не ранен?

- Все в порядке, уже зажило.

На руке Леона, которой он поймал пулю убийцы, не осталось ни царапинки.

Он вылечил ее магией восстановления, пока догонял снайпера.

- … В любом случае, вы меня спасли. От всего сердца благодарю вас. По определенным причинам я не могу раскрыть сейчас свое имя, но обещаю выплатить вам награду через гильдию авантюристов.

Глаза юноши не лгали.

Он на самом деле не может назвать свое имя.

Должно быть, это путешествующий инкогнито аристократ.

Если возможно, Леон не хотел бы сильно связываться с дворянами, поэтому было бы здорово, если бы все это решилось через гильдию.

- Но, хоть я и так говорю, нельзя быть слишком доверчивым.

- Ничего подобного.

- Э? … Нет, не стоит сразу мне доверять.

Его строго отчитали.

Это потому, что Леон, освоивший профессию вора, способен распознавать ложь и оценивать благонадежность людей даже при первой встрече, но тем, кто это не знает, он кажется «талантливым, но наивным ребенком».

Молодой человек заволновался, что в будущем его могут обмануть плохие взрослые.

- Я заплачу сразу.

Юноша подмигнул ему, и стоящий рядом мужчина, должно быть, заранее догадавшись о его планах, передал Леону сумку.

- Это все, что мы сейчас смогли собрать.

Но мешок был наполнен золотыми монетами.

- Так много? Эм, этого достаточно…

- Ты сделал для меня гораздо больше. Не только победил разбойников, но и вылечил моих союзников и даже рисковал своей жизнью, чтобы меня защитить. Если бы ты по счастливой случайности не проходил мимо, нас бы тут уже не было.

Раз он так говорит, то Леон не может отказаться.

(У него много денег. Может, он какой-то особо знатный дворянин)

Леон взял деньги.

- Что насчет этих людей?

- Конечно же, арестуем и заберем их с собой. Но разом разобраться со всеми будет сложно…

- Да? Может, я понесу их за вас?

- Нет, у тебя же даже нет кареты, так ведь?

- Есть корабль.

Леон магией земли создал судно.

Он сделал его немного больше, чтобы перевозить разбойников.

- Корабль!? (все разом)

Они, должно быть, не ожидали, что он появится прямо у них на глазах, ведь они видели, как тот промчался мимо них.

Леон вместе с близнецами побросал грабителей внутрь.

Они погрузили их, оставив только снайпера и главаря, а затем сами запрыгнули на борт.

- Отлично, этих мы берем.

И, оставив всех в замешательстве, Леон повел корабль дальше.

- … А, мы что, спим?

- … Ай, ущипнул себя, больно.

http://tl.rulate.ru/book/28986/2387508