Готовый перевод Tensei yuusha no kimama tabi / Вольное странствие переродившегося Героя: Глава 56. Я как-то сумел ускользнуть

Леон спрыгнул с верхнего этажа башни.

- Гья-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а!?

Крики Филии и Мины эхом разнеслись по небу.

- ~ ~ А!

Близнецы тоже закрыли глаза от страха, вцепившись в талию Леона.

- Эй, что ты делаешь!? Хочешь умереть!?

- Ах… Лучше бы я развлекалась на свои сбережения…

Филия выкрикивает обвинения, а Мина выплевывает слова сожаления, готовясь к смерти.

Но сам Леон оставался спокоен,

- Не волнуйтесь. Такая высота – не проблема.

Пока он говорил, скорость стремительно росла, и земля бешено приближалась.

От такого столкновения обычный человек мгновенно умрет.

Но когда до земли осталось лишь несколько метров, они резко затормозили.

И, как ни в чем не бывало, Леон медленно опустился на землю.

Он снова воспользовался гравитационной магией.

- М-мы живы…?

- ... Я немного обмочилась…

Как только Леон выпустил девушек, они повалились на землю, словно потеряли опору.

Близнецы открыли глаза и посмотрели друг на друга, как бы спрашивая: «Как мы спаслись?»

- И все же… Леон, кто ты, черт возьми, такой? Мельтерра хотела что-то сказать… Если не ошибаюсь, гер…

- А-а-а! Я только что вспомнил кое-что важное!

Леон вдруг криком перебил Филию.

- Мне пора! Сестрица Филия! Спасибо за все! Уходим скорее!

Леон с близнецами подмышкой рванул прочь.

- Леон!? Подожди! Я хочу кое-что спросить…!

Она поспешила за ним, но тот был уже в сотнях метров впереди.

Он был настолько быстрым, что тут же скрылся из виду.

- … Что это было…?

И тут к ним подбежали эльфы.

Они заметили, как Филия и остальные свалились с вершины башни и сильно паниковали.

- Леди Филия!?

- Вы в порядке!?

Когда ей удалось встать, она успокоила их: «Не волнуйтесь».

- Мне нужно срочно поговорить с братом…

Когда она уже собралась идти в столицу, чтобы сообщить о случившемся в башне, то вдруг кое-что поняла.

- Э… А та воровка…?

Сидевшая за ней Мина исчезла.

- Черт! Ускользнула во время шумихи…!

***

Тем временем Леон покинул Седрию и бежал по дороге.

Проходящие мимо люди округляли глаза, завидев мальчика, несущегося с бешеной скоростью с малышами на руках, но сейчас главной задачей было убраться отсюда как можно быстрее.

(Должно быть, она опознала меня с помощью магии. Как ни крути, выглядит опасно, не хочу в это лезть)

Пока Леон бежал, думая о таких вещах, Сула затряслась у него на макушке.

«Леон, спасибо за то, что ты сделал раньше»

- Нет, все было очень плохо. Я совершенно неправильно оценил ее силу.

Он посчитал, что раз она волшебник, то ее сила ничтожно мала.

Но бросок Суры хоть и был неожиданной атакой, но нанес такой небольшой урон.

Это ненормально.

«Но ты меня спас»

- Конечно же. Сула – мой дорогой друг.

«Я вместе с тобой»

Сула радостно задрожала.

(… Но я понял. Ее тело…)

И тут близнецы резко начали паниковать.

Он держал их задом наперед, так что они оба смотрели за спину Леона и, видимо, что-то увидели позади.

- Корабль! (близнецы)

- Корабль?

Леон обернулся и увидел его.

И правда, корабль.

Без парусов, лишь обтекаемый корпус.

Но он скользит по земле и преследует Леона и его команду.

- По ～ до ～ жди ～ меня-я-а ～～～～!

А на борту корабля была та эльфийка.

Он довольно быстрый, должно быть, она приводит его в движение с помощью магии земли.

Хоть Леон и бежит почти на полной скорости, тот все приближается.

- Кх… Песчаная стена!

Леон создал стену из земли, чтобы не дать кораблю приблизиться.

Но не успел корабль врезаться в стену, как та взорвалась, и он невредимый понесся дальше.

В области магии земли она превосходит Леона.

Убедившись в этом, Леон решил попробовать остановить ее с помощью другого вида магии.

- Торнадо.

Позади Леона возник неистовый смерч.

- Не-е-ет!

Корабль закрутился и взмыл в воздух.

Маленькая эльфийка на нем тоже взлетела высоко в небо.

***

- … Похоже, я как-то сумел ускользнуть, - пробормотал Леон, прячась в небольшом лесу.

Даже после того, как ее унесло торнадо, эльфийка упорно преследовала его, но наконец-то исчезла из виду.

Но эта странная одержимость.

Если сделать неверный шаг, его снова могут обнаружить.

Подумав об этом, Леон решил использовать кое-какую магию сверхвысокой сложности.

Магию, позволяющую мгновенно перемещаться на дальние расстояния… другими словами, магию телепортации.

Она очень удобная, хоть и нужно заранее отметить место назначения, а при ее активации требуется тщательная подготовка.

- Вернемся в Бадакку. Мой старый меч сломался, так что надо раздобыть новый. Хорошо, что я заранее подумал о такой возможности и незаметно поставил метку в мастерской той сестрицы.

… Если бы человек, о котором шла речь, узнал об этом, он бы грохнулся в обморок.

http://tl.rulate.ru/book/28986/2377731