Готовый перевод Tensei yuusha no kimama tabi / Вольное странствие переродившегося Героя: Глава 54. Немного больно

- … Ты что, дура?

- Раз ты назвал меня дурой, значит ты сам дурак!

- Сейчас даже дети так не говорят.

Леон с удивлением посмотрел на сердито топающую ногами Мельтерру.

- Но раз герой Леон мертв, то кто уничтожил моего голема? Это ты?

- Н-нет, не я.

- Тогда ты?

- Э, это не я!

- Тогда кто это был.

Филия и Мина дружно указали на Леона.

Леон не мог этого отрицать, поэтому неохотно поднял руку.

- … Это был я.

- Какого черта!? Это же ребенок!

«Кто бы говорил», - пробормотал про себя Леон.

- Хм?

Мельтерра впилась взглядом в Леона.

Тот понял, что ее глаза наполнены мощной магической силой.

- … О. У тебя хорошо получается, кажется, ты скрываешь большую силу? Но тебе не обмануть мои магические глаза. Ху-ху-ху, то, что нужно. Я так долго копила силы. Скучно, когда не перед кем похвастаться. Ты можешь занять место героя.

Это один и тот же человек, но…

«Это становится хлопотным», - вдохнул Леон.

- Не переживай. Я тебя не убью.

Из Мельтерры вырвалась огромная магическая сила.

(Это же…)

Увидев это, Леон почувствовал несоответствие.

Все потому, что поток магической силы слишком хорошо организован.

Магическая сила постоянно циркулирует в теле, как кровь.

Скорость и эффективность циркуляции оказывают значительное влияние на силу магии и время, необходимое для ее активации, а в некоторых случаях это важнее, чем общее количество магической силы.

Существуют естественные индивидуальные различия, и баланс может отклоняться влево или вправо, или же есть места, более склонные к застою.

И точно также, как не бывает абсолютно симметричного лица с идеальными чертами лица, ни у кого не может быть совершенной системы кровообращения.

Даже у Леона.

Но у эльфа перед ним совершенно идеальный поток магии, как будто он был создан искусственно.

- Для начала, вместо приветствия.

Мельтерра тут же создала куски скалы.

Должно быть, это магия земли - Камнепад.

Больше того, их десять штук.

Это многократная активация магии, которую может выполнить лишь опытный маг.

На него одновременно обрушилось десять камней почти в метр диаметром.

(Лучше не отбивать их магией. Она может узнать)

Сейчас Леон максимально подавляет свою магическую силу.

Он не знает, как работают магические глаза этой эльфийки, но если проанализировать ее магическую силу, то, похоже, она имеет ту же природу, что и у героя.

Магическая сила у каждого имеет свой уникальный цвет и длину волны, но нынешняя магическая сила Леона почти не изменилась по сравнению с его прошлой жизнью.

Он мог бы сделать что-нибудь с мечом, но, к сожалению, тот разрушился в битве с големом.

- Ну, можно и голыми руками.

Леон правой рукой разбил летящий на него кусок скалы.

А затем так же руками и ногами уничтожил остальные девять камней.

- Хм, ты справился. А если так…

Вокруг Мельтерры снова возникло десять камней.

Они лишь немного крупнее, но в них вложено намного больше магической силы.

И по плотности они отличаются.

Должно быть, у них большая разница в силе.

- Как тебе это!

Удары были как метеориты.

Но Леон справился с ними своим старым способом.

- Хи? (девушки)

Осколки с бешеной скорость пронеслись возле лиц Филии и остальных, заставив их в спешке отпрянуть назад.

(… Немного больно)

Леон тряхнул слегка покрасневшим кулаком, чтобы унять боль.

Но эта травма быстро заживет сама.

- Хм-хм, еще не все. Еще это.

В этот раз возникла сотня глыб.

- Ух ты! Их так много!?

- Это уже не камнепад!?

- Леон! Беги!

- Он не сможет сбежать!?

Широко распахнув глаза, Филия и Мина закричали.

Эта сцена была за гранью их понимания,

(… И правда хлопотно)

Леон уже был сыт этим по горло.

Он как и раньше разломал все камни, сыпящиеся на него, как метеоритный дождь.

К концу он уже весь залился потом.

От несущихся в воздухе валунов исходит тепло, а когда их стало больше сотни, температура вокруг резко скакнула вверх.

- Жарко… хочу пить.

- Э-э-э-э, уже все!? – невольно разом крикнули девушки.

- О, ты выдержал. Интересно. Тогда я стану серьезней.

Мельтерра счастливо рассмеялась.

Если она приложит больше силы, то даже Леону не захотелось сталкиваться с ней голыми руками.

- А раньше она была несерьезной?

- Они оба опасны!?

- М-м… (близнецы)

Пока близнецы с беспокойством смотрели на Мельтерру, та начала бормотать.

- Создание голема.

Стены комнаты тут же словно бы зашевелились, и из них один за другим выползли големы.

Их сотворили из стен подземелья.

К тому же, они,

- А!

Разом создали валуны.

- Магия, у голема…?

- Угу! Это высшая магия, которую я разработала, чтобы победить героя!

http://tl.rulate.ru/book/28986/2367627