Готовый перевод Tensei yuusha no kimama tabi / Вольное странствие переродившегося Героя: Глава 52. Мне нужен новый

Гигантский голем был, конечно, проворным, учитывая его вес, но избежать такой прямой бросок было не так уж сложно.

Леон уклонился и атаковал.

Но лишь слегка его поцарапал.

Похоже, он сделан из еще более твердого материала, чем прошлые големы.

- Как насчет этого.

Леон наложил на меч временные зачарования.

Первое - сверхвысокая температура.

Лезвие раскалилось докрасна, и воздух вокруг задрожал.

Температура плавления адамантита настолько высока, что он не расплавится от такого небольшого нагрева.

Второе - сверхвибрация.

Лезвие завибрировало с очень высокой скоростью, невидимой глазу.

Это значительно увеличило режущую способность.

Он еще раз врезал по голему.

Затем одновременно сработали две вещи, металл растворился из-за высокой температуры, и из-за сверхвибрации его удалось разрубить, так что лезвие легко прошло насквозь.

- Отлично, так я смогу тебя порубить.

Уворачиваясь от выпадов и кулаков голема, Леон нанес ему удар.

Но тут его ждало неожиданное зрелище.

Проделанные им трещины мгновенно исчезли.

- ... Функция самовосстановления?

Леон, конечно же, видел подобных големов в прошлом.

Но те восстанавливались постепенно, и он не ожидал такой скорости.

Тем более это случилось не во время отдыха, а в самый разгар битвы.

Леон несколько раз ударил по броне гигантского голема, но, сколько бы он ни пытался, повреждения быстро исчезали.

Неизвестно, сколько ему еще атаковать.

Некоторые типы големов постоянно подпитываются магической силой своих создателей, но это определенно автономный тип, который в этом не нуждается.

У этого типа определенно должно быть мощное ядро… его источник питания.

Он движется, получая из него магическую силу.

Так что, если уничтожить ядро, он остановится.

Вопрос в том, где оно находится.

К сожалению, снаружи даже Леон не может его обнаружить.

Обычно его можно найти, посмотрев на поток и размер магической силы, но, скорее всего, его каким-то образом скрыли.

Если бы он был меньше, его можно было бы определить, но трудно найти что-то в такой громадине.

И вдруг гигантский голем поднял руку.

Он направил ее на Леона, который как раз раздумывал, как с ним справиться.

Бум!!

- А!

Внезапно из руки голема вылетел кол диаметром 50 сантиметров и длиной около трех метров.

Здо-о-о-о-о-о-о!

Кол с грохотом вонзился в землю.

Поразительно, но он на 80% ушел в землю.

- Ух ты, какая мощь.

Если бы Леон не почувствовал тревожный знак незадолго до этого и не отпрыгнул в сторону, то получил бы прямой удар.

И все это было так быстро.

Нелегко увернуться, даже увидев, как швырнули кол.

- Не получится сдерживаться.

Леон принял решение.

Но он подумал, что нужно сказать несколько слов Филии, которая дрожала за дверью, лишь высунув из-за нее голову.

- Сестрица Филия, ты же не против, если башня немного разрушится?

- … Да?

Не успела она ответить, как из Леона вырвались ужасающий боевой дух и магическая сила.

Слившись друг с другом, они вошли в меч.

Тресь…

Не выдержав огромной энергии, адамантитовый меч слегка треснул.

(Как и знал, что начнет ломаться. Поэтому и не хотел это использовать)

Леон оттолкнулся от земли.

«Опасность… Опасность… Отразить… Отразить…!»

Голем, казалось, почувствовал надвигающуюся угрозу и снова выставил руку вперед.

И выпустил второй кол.

- Та-а!

Но в этот раз приготовления были слишком очевидны, а эту атаку Леон уже видел.

В момент выстрела Леон уже был вне досягаемости кола, но голем не мог остановиться.

Кол прошел мимо Леона и вонзился в стену позади него.

Затем, в миг сократив расстояние с големом, он со всей силы нанес по нему удар.

ДОГОООООООООООН!!!

- ～～～～～～～～～～～～～～!? (девушки)

Раздался оглушительный взрыв.

В итоге Филию и остальных отбросило назад.

- … У, не может быть!?

- А, а, а…

Врезавшиеся в стену и едва не потерявшие сознание девушки стали свидетелями невероятного зрелища.

Гигантский голем полностью исчез.

И это еще не все.

Часть стены башни пропала, показав плывущее по небу солнце.

К тому же, в полу была большая дыра, в которую можно было увидеть нижний этаж.

- … Эм, ну, ничего не поделаешь.

Леон старался не повреждать башню, но это попытка обернулась полным провалом.

Но если бы он не стал серьезным, ты бы не справился.

Клинок адамантитового меча разлетелся на куски, осталась лишь рукоять.

- Ну, мне нужен новый, - тихо пробормотал Леон.

Если бы это услышал некий кузнец, у него бы задергались щеки, и он бы громко вздохнул.

http://tl.rulate.ru/book/28986/2356526