Готовый перевод Tensei yuusha no kimama tabi / Вольное странствие переродившегося Героя: Глава 46. Я вообще ничего не понимаю

Мельтерра родилась в королевской семье эльфов с талантом к магии и уже в раннем детстве была непревзойденным мастером магии.

Желая доказать свою силу всему миру, она покинула Седрию вопреки сопротивлению окружающих.

И она добилась успехов в разных местах, и не успела опомниться, как ее стали называть героем.

Когда появился Король Демонов, предвестник гибели мира, она присоединилась к герою и помогла ему своей могущественной магией, и, в конце концов, они победили.

Эльфы праздновали ее триумфальное возвращение в Седрию, но по какой-то причине она заперлась в собственной башне.

Позже выяснилось, что герой погиб во время битвы с Королем Демонов.

Возможно, она чувствовала себя ответственной за это.

С тех пор она ни разу не покидала башню.

Как эльф-долгожитель, возможно, она все еще жива… но многие считают, что она, вероятно, покончила жизнь самоубийством в башне, которая стала ее могилой.

- И в ответ на чувства леди Мельтерры мы отказались от своей прежней закрытости и начали активно взаимодействовать с другими расами.

Так Филия закончила рассказывать старую историю, загадочно глядя на возвышающуюся над деревьями вокруг башню.

Остальные эльфы согласно кивнули.

Между тем, выслушав девушку, Леон.

(Нет, я вообще ничего не понимаю! Что за Мельтерра!?)

Он совсем не помнил ничего такого.

В прошлой жизни у Леона не было друзей.

Он сражался один и в одиночку одолел Короля Демонов.

Конечно, иногда он боролся бок о бок с кем-то на этом пути, но все это было временным.

(Может, она одна из них? Но мы не друзья. И, прежде всего, я уверен, что один сражался с Королем Демонов)

На ум не приходит никаких воспоминаний.

Или эльфы специально изменили историю.

Такие вещи - не редкость.

Например, зачастую страны-победительницы фабрикуют злодеяния побежденных стран, чтобы оправдать свою победу.

- Леон? Что-то не так?

- Н-нет, ничего. Точнее, что это за место?

Леона привезли в огромный особняк в центре города.

Нет, это скорее дворец, чем особняк.

(Это же, точно…)

Не успел Леон опомниться, как Филия ответила.

- Это королевский дворец. Я хочу во что бы то ни стало отблагодарить тебя. Пожалуйста, заходи.

Дворец королевской семьи эльфов.

Говорят, в этой части города расположилась и база рыцарского ордена, который и принадлежит ей.

Леон думал, что его отведут в штаб-квартиру ордена, но по какой-то причине его привели в комнату в задней части дворца.

- Подожди здесь минутку. Я сейчас поговорю со своим братом.

Сказав это, Филия ушла.

После недолгого ожидания его позвал другой эльф, и в этот раз Леона провели в приемный зал.

Это элегантное и изысканное помещение, сильно отличающееся от обычной эльфийской роскоши и вычурности.

В его дальнем конце на троне восседал эльф.

Молодой эльф с прекрасным эльфийским лицом, излучающий достоинство и благородство, исходящие изнутри.

Рядом с ним была Филия.

Юноша открыл рот.

- Я Руберия, король эльфов. Хоть сейчас я герцог, правящий территорией Седрии. Также меня называют правителем.

- Король эльфов?

Леон никогда не думал, что у него внезапно будет аудиенция у короля.

- Сестра мне все рассказала. Я слышал, что кроме трента и старшего трента, появился еще и лесной дракон. Если бы вы не пришли нам на помощь, то, скорее всего, не обошлось бы без жертв. От всего сердца благодарю за спасение моей сестры и моего народа.

Похоже, он брат Филии.

Значит, она из королевской семьи.

- Нужно было сказать это раньше…

Если бы знал заранее, то отказался.

Для Леона знать и члены королевских семей были теми, с кем он не хотел связываться.

Все потому, что в прошлой жизни влиятельные люди нередко пытались использовать силу героя.

- М-м? Разве я не говорила.

Не зная о мыслях Леона, Филия слегка рассмеялась: «Прости-прости».

Но вскоре она посерьезнела,

- Конечно, я не собираюсь использовать твою силу. Как я уже говорила, я просто хочу поблагодарить тебя.

Она ничего не знает о прошлой жизни Леона.

Но, похоже, она что-то подозревает.

На самом деле, у многих людей при власти может возникнуть искушение переманить на свою сторону мальчика, еще не познавшего этот мир.

- Я гарантирую это. Клянусь гордостью эльфов. Мы, эльфы, - раса, лишенная таких мирских желаний. И мы довольны своей нынешней жизнью, - напомнил Руберия.

Конечно, Леон не мог даже представить себе жадных эльфов.

А затем Руберия предложил награду за помощь рыцарям.

Леон сказал, что рыцари купят все материалы с трентов, которые он добыл, и этого достаточно,

- Это признательность от моей сестры, да? Я тоже хочу поблагодарить тебя. Тебе что-нибудь нужно?

- … Раз так.

Леон вспомнил о башне.

- Я хочу, чтобы меня пустили в эту башню.

http://tl.rulate.ru/book/28986/2324127