Готовый перевод Tensei yuusha no kimama tabi / Вольное странствие переродившегося Героя: Глава 45. Не знаю такую

- Как и ожидалось.

- Здорово.

Как только Леон одолел старшего трента, близнецы тут же бросились к нему.

- Р-разрубил ствол старшего трента мечом…

- Кто он такой…

Тем временем эльфы не стали расслабляться.

Хоть он выглядит совсем как ребенок, но проявил недюжинную силу.

Вполне естественно сохранять бдительность.

Но, увидев такое их состояние, Леон наклонил голову.

А все потому, что эльфы этого леса должны быть так же сильны, как старший трент, и должны были покорить его.

… Конечно же, это было сто лет назад. (п.п. эльфы же должны быть долгожителями? Непонятно)

Древесина старших трентов в то время экспортировалась в качестве материала для изготовления оружия.

Но в последние годы старшие тренты редко появлялись в этих лесах.

- Спасибо за помощь. Без вас мы бы сильно пострадали.

В то время как другие эльфы были встревожены, вперед вышла эльфийка, которая, по-видимому, была лидером.

- Меня зовут Филия. Мы – рыцари Седрии.

Судя по всему, это рыцари, защищающие город.

- Я Леон. Авантюрист.

- Ясно, ты авантюрист. В таком возрасте… Я хотела бы так сказать, но увидев, как ты сражаешься, не остается никаких сомнений.

Филия криво улыбнулась.

Затем она отдала приказ эльфам.

- Этот мальчик нам помог. Он наш спаситель. Было бы невежливо проявлять такую осторожность?

- Д-да!

Эльфы поспешно опустили оружие и со словами «спасибо» и «спасибо за помощь» поклонились Леону.

(Они стали намного дружелюбней)

В прошлом эльфы гораздо холоднее относились к тем, кто не принадлежит к их расе.

Конечно, были индивидуальные различия, но эльфов, которые прямо благодарили его, было немного.

- Но я в первый раз вижу, чтобы так легко победили старшего трента.

- Правда?

- Во всяком случае, обычно принято держаться от него на расстоянии и уничтожать огнем.

- Но если так сделать, не получишь много материалов, ведь так?

На самом деле, Леон задавался этим вопросом с самого начала.

Эльфы использовали магию огня против трентов.

- А я-то думал, что нужно подобраться поближе и разрубить его мечом или топором…

- Это можно сделать только с трентами. … Обычными. Ты ненормальный, - с удивленным видом сказала Филия.

(Ясно…)

Леон наконец понял, что зашел слишком далеко.

- А как насчет этих материалов?

- Ты уничтожил его, так что они твои.

Хоть Филия так и сказала, но он украл их добычу.

Леона это волнует,

- Раз так, пожалуйста, продай его нам. Я – глава рыцарей, и с таким количеством материалов мы сможем изготовить много высококачественных доспехов.

Леон все равно собирался их где-нибудь продать, поэтому с готовностью принял ее предложение.

- Я помогу вам с перевозкой.

- Нет, не нужно.

Леон одной рукой поднял трента и кинул его в сумку с предметами.

- …Э?

Эльфы заморгали, решив, что им почудилось.

Но и другие тренты тоже начали исчезать в маленьком мешочке один за другим.

Некоторые эльфы протерли глаза.

Увидев реакцию окружающих, Филия поняла, что не она одна это видит,

- Что не так с этой сумкой?

- ? Это обычная коробка для предметов…

- Не думаю, что в обычную коробку влезет столько… И как эти громадины вмещаются в такое отверстие?

Коробки для предметов – редкие магические инструменты, но Филия, по крайней мере, видела их раньше.

И они вмещают не больше одного вагона.

Но Леон без труда уложил туда больше десятка трентов.

К тому же, размер предметов, которые можно туда положить, ограничен размером входного отверстия.

Естественно, там не получится хранить вещи, которые больше, чем отверстие.

Поэтому их и назвали коробками для предметов, поскольку более широкое распространение получили ящики с большим отверстием, чем мешки.

(Думаю, вполне нормально добавить функцию расширения входа… Иначе я не смог бы взять с собой запасное оборудование.)

Каждый раз, когда Леон получал более прочные материалы, он делал новую коробку, и нынешняя – третья.

Ее вместимости хватило бы на небольшую деревню.

Так что туда вместился и старший трент.

- Йой.

- Старший трент!? (эльфы)

***

Леон вместе с эльфами вошел в Седрию.

Хоть в прошлой жизни он останавливался здесь лишь ненадолго, он хорошо помнит эти улицы.

С тех пор мало что изменилось.

Все дома деревянные, а в городе полно деревьев, в том числе красивых растений и цветочных клумб.

Город стал больше.

А еще на улицах ходят те, кто не являются эльфами, зрелище, невиданное сто лет назад.

И еще кое-что.

- … Сестренка, что это?

Леон посмотрел на огромную башню, возвышавшуюся на окраине города, прямо на границе с лесом.

- Это могила леди Мельтерры.

- Мельтерры?

- Ага. Наш эльфийский герой, который путешествовал вместе с легендарным героем Леоном и победил Короля Демонов, - с гордостью рассказывает Филия.

(Нет, не знаю такую…)

http://tl.rulate.ru/book/28986/2305183