Готовый перевод Tensei yuusha no kimama tabi / Вольное странствие переродившегося Героя: Глава 40. Ты сам виноват, что не умрешь быстро

Когда вампиры разом начали двигаться в одном направлении, Леон решил последовать за ними.

Близнецы тоже изо всех сил стараются не отставать.

- Все в порядке?

«…»

Физически с ними все хорошо, но они выглядят немного сонными.

В конце концов, они добрались до нужного места.

- О, здесь так много вампиров?

Около сотни вампиров окружили одного вампира.

Должно быть, здесь собрались все, кто напал на город.

- Довольно удобно.

Леон думал, что очистить город от разбросанных по городу вампиров будет непростой задачей.

Он поблагодарил их за то, что они все собрались в одном месте.

- Святой дождь.

Когда Леон активировал магию, резко пошел такой сильный дождь, будто кто-то опрокинул ведро воды.

Ливень обрушился прямо на то место, где стоят вампиры.

- Гха-а-а-а-а!?

Попавшие под дождь вампиры начали кричать от боли.

А все потому, что с неба льется не простая дождевая, а святая вода, обладающая очищающими свойствами.

Затем Леон высвободил магию преследования.

- Земляные шипы.

Тут же из земли выросли колья, пронзая тела корчащихся в святой воде вампиров.

- А-а-а-а-а!?

Лишившись бессмертия из-за воздействия святой воды, они легко умирали.

- Ты это сделал!

Тем временем несколько вампиров заметили Леона и набросились на него.

Это были теневые вампиры, против которых святая вода не так эффективна.

Но в следующий миг они были обезглавлены.

- Б-быть не может…?

- Р-разве он не волшебник…?

Теневые вампиры умирали с выражением непонимания на лицах.

Стоявший в центре вампир был потрясен происходящим.

- … Кто ты такой? В одно мгновение уничтожил моих подчиненных…

Глядя на вампира, Леон подумал: «О, он вроде выглядит немного сильнее?»

Не стоит и говорить, что этот вампир – их король, Повелитель вампиров.

- Леон.

- Ты – Леон!? Не может быть... Нет, люди нередко носят одни и те же имена.

На мгновение повелителю вампиров показалось, что это герой Леон, но перед ним явно стоит ребенок, и он вспомнил, что спустя сто лет этот человек не может быть сейчас жив.

... На самом деле это был правильный ответ.

- Не знаю, кто ты, но я отомщу за свой народ!

Повелитель вампиров напал на Леона.

Леон встретил его лоб в лоб.

Сразу после того, как эти двое пересеклись, тело владыки вампиров было рассечено надвое.

- Ха?

С глупым выражением лица верхняя часть тела пролетела по воздуху и упала, стукнувшись головой о землю.

Чуть постояв, рухнула и нижняя половина.

Но вскоре кровь владыки вампиров забурлила сама по себе.

Она соединила и притянула друг к другу обе половинки тела, после чего те склеились друг с другом, и в мгновение ока разрез исчез.

- Ты тупой!? Я теперь Повелитель!?

- О, и правда хорошая стойкость. Эффект уничтожения нежити вряд ли сработает.

Пока король вампиров впал в ступор, Леон был настолько впечатлен, что вспомнил свою прошлую жизнь.

Конечно, в то время именно Леон победил повелителя вампиров.

Он вспомнил, как удивился тогда его необычной способности к восстановлению.

В этот раз Леон сам начал атаку.

Он отрубил королю вампиров руки, ноги и голову.

Они сразу же вернулись на место, но он снова нанес удар.

- Ку-ку-ку, бесполезно! Я бессмертен! Я буду воскресать снова и снова!

Хоть он так и говорит, на самом деле не существует такой вещи, как абсолютное бессмертие.

Верно, в случае с повелителем святая вода и эффект уничтожения нежити не особо действенны.

Но они не совсем уж бесполезны.

Если использовать их снова и снова, в конце концов можно преодолеть его неуязвимость.

(На это уйдет несколько часов) – из опыта своей прошлой жизни понял Леон. – (В этот раз сделаю так)

Сражаясь мечом, Леон в то же время начал готовиться к активации определенной магии.

Именно в этот момент повелитель вампиров начал одну из своих атак.

(Управление сознанием)

Владыке вампиров даже не нужно пить кровь, чтобы заставлять своего противника делать то, что он хочет.

- А-ха-ха-ха-ха! Глупец! Теперь мне не нужно пить кровь, чтобы управлять людьми! Я высосу твою кровь и получу еще больше силы!

С громким смехом владыка подошел к Леону.

Он даже не задумался, что управление сознанием не сработало.

Зун.

- Э?

Леон обезглавил подошедшего к нему без всякой защиты лорда.

- Нет-нет-нет, почему не сработало!?

- Потому что я очень устойчивый, разве нет?

Когда Леон спокойно ответил, повелитель потерял дар речи: «Он монстр…»

Он никогда не думал, что король вампиров назовет его монстром.

- Вот и все.

Итак, он готов применить магию.

- На всякий случай, чтобы ты не уклонился.

Леон отрубил вампиру обе ноги.

- Адское пламя.

Одновременно с активацией яростно вспыхнуло угольно-черное пламя.

Оно охватило все тело владыки.

- Га-а-а-а-ахх!

Сгорая, тот закричал от сильной боли.

Он яростно попытался погасить пламя, но оно даже не думало стихать.

- Бесполезно. Это огонь из мира демонов, он никогда не погаснет, пока полностью не сожжет цель.

Каждый раз, когда тело повелителя сгорает в пламени, оно регенерирует благодаря своей высокой способности к восстановлению, а затем снова сжигается неугасимым огнем.

Это повторялось много раз, и владыка постоянно испытывал боль.

- А-а-а-а-а-а-а-а! Прекрати! Убей! Убей меня скорее!

- Хоть ты так и говоришь, ты сам виноват, что не умрешь быстро.

Леону осталось только ждать.

Должно быть, ему показалось это вечностью, но прогорев около тридцати минут, повелитель окончательно утратил свое бессмертие, полностью сгорел и исчез.

- Ум, я победил его быстрее, чем в прошлый раз.

http://tl.rulate.ru/book/28986/2278147