Готовый перевод Tensei yuusha no kimama tabi / Вольное странствие переродившегося Героя: Глава 31. Она вдруг засветилась

В один из дней, когда Леон как обычно выполнял запросы в Либерте.

- Сула? Что случилось?

«Немного больно»

Она обмякла.

«…»

Близнецы тоже с тревогой посмотрели на нее.

Может, это какая-то болезнь.

Но не похоже, что она страдает от ненормального состояния.

Магия восстановления не исцелила ее.

- Сияет. (близнецы)

- А?

Как только близнецы договорили, Леон удивленно выдохнул.

Она и правда светится.

Лучше всего обратиться к знающему человеку.

Укротители непопулярны, но среди авантюристов они должны найтись.

А может, об этом знает кто-то из персонала.

Леон схватил Сулу и направился в гильдию.

Здесь была Мария, которая в последнее время часто стоит у стойки.

- О, Леон. Ты пришел в нужное место. Вообще-то, глава гильдии...

- Не сейчас, Сула в беде.

Оборвав ее, Леон положил Сулу на стойку.

- Она вдруг засветилась. Это какая-то болезнь?

- Э… разве она не эволюционирует? Монстры могут эволюционировать. Я не знаю точно, какие там условия, но так мне сказал один укротитель.

- Эволюция… ясно.

Леон понял, что так оно и есть.

- Ух ты. Хоть это и слизь, лишь немногим укротителям удалось эволюционировать монстров. Ты, должно быть, упорно трудился, чтобы вырастить ее.

Сияние Сулы постепенно угасло.

- Красная.

Зеленоватое тело Сулы стало ярко-красным.

Сула

Раса: красная слизь

Расовый уровень: 1

Сила: A

Выносливость: S

Ловкость: A

Проворство: A

Магическая сила: A

Удача: A

Ее раса – красная слизь.

Вот что он увидел.

Статус остался таким же, как и до эволюции.

Но раз она первого уровня, значит, станет еще сильнее, если поднимет его.

- Красная слизь… Не может быть, это красная слизь…э?

Мария вскочила со стула и отступила назад.

- Это очень свирепый и воинственный вид слизи! И они настолько сильнее обычных слизней, что с некоторыми из них даже авантюристам А-ранга трудно сражаться…!

По сути, чем воинственнее монстры, тем больше вероятность проявления индивидуальных различий в их силе.

Это потому, что, как и людям, им легко поднять уровень.

- Будь осторожен, Леон! Иногда после эволюции подчиненные нападали на укротителей…!

Когда свет полностью угас, ставшая ярко-красной Сула,

«Я стала сильнее»

Она счастливо покачивается.

Сула осталась сама собой.

- Чувствуешь что-нибудь странное?

«Хм? Ничего особенного»

Сула прыгнула на свое место на голову Леона.

- Все в порядке.

- Хорошо…

Мария облегченно вздохнула.

- Ах да. Точно, Леон. Вообще-то, глава гильдии велел мне привести тебя в его кабинет, как только ты придешь.

- К главе?

Леон склонил голову набок, задумавшись, сделал ли он что-то такое, чтобы его вызвали.

В любом случае, он не мог отказаться, так что Мария отвела Леона в кабинет гильдмастера.

- Глава. Я привела Леона.

- О, спасибо.

За рабочим столом сидел мужчина средних лет.

Он маленький и толстый, с элегантной бородкой, но в нем не чувствуется особого достоинства.

Его зовут Димба.

- Так ты Леон. Хм, как ни посмотри, обычный ребенок.

- Да. Но его послужной список безупречен.

- Но, эй… думаешь, сделать его высокоранговым авантюристом – хорошая идея? Даже если ты говоришь, что он победил повелителя гоблинов, это все равно всего лишь высший вид гоблинов, ведь так?

На мгновение на лице Марии появилось выражение «О чем ты таком говоришь?», но она быстро вернула себе хладнокровие и начала отвечать.

- Не стоит недооценивать их просто потому, что они гоблины. Особенно повелителей, с ними даже А-ранговым авантюристам приходится нелегко. К тому же, возле них всегда полно их собратьев-гоблинов, их невозможно подчинить, не сформировав группу.

- О, вот как. В одиночку расправился с жестоким монстром. Разве это не смешно.

- Глава, как думаете, как он победил?

- Поэтому я и позвал его сюда.

Димба перевел взгляд на Леона.

- Тебе кто-то помог?

- Сула и близнецы тоже сражались.

- Нет-нет, это просто слизь и дети.

Мария решила поправить его.

- Нет, гильдмастер, видите, это красная слизь.

- Красная слизь…?

- Разве вы не знаете… Как вы смогли стать главой гильдии?

- Я скажу ясно. Меня поддерживают прекрасные подчиненные.

- … Им приходится нелегко.

- А? Ты что-то сказала?

- Нет, ничего.

Наклонив голову, Димба снова перевел взгляд на Леона.

- Итак, ты и правда сражался в одиночку? И тебе никто не помогал? Я не буду сердиться, ты можешь сказать мне правду.

- Я говорю правду.

Похоже, Леона подозревают.

- … Вообще-то, Мария настаивает на том, чтобы тебя немедленно повысили до B-ранга или выше. Но гильдия не может так просто дать тебе повышение. Даже для C-ранга обычно нужно как минимум год опыта. А B-ранговые авантюристы – это лицо гильдии. Здесь важны не только способности.

- Я понимаю ваши доводы, глава. Раз присвоить В-ранг трудно, то как насчет С-ранга?

Мария, казалось, думала об этом с самого начала и без колебаний предложила компромисс.

- В его послужном списке – не только победа над повелителем гоблинов, но и над королевой тарантулов. Этого должно хватить на С-ранг.

- Королева тарантулов, хе… это подозрительно…

- Тогда, шеф. Думаете, Генриетта лжет?

- Ну, я этого не говорил… Хм, С-ранг…

- … Не беспокойтесь об этом.

- Нет-нет, я не могу так просто сказать.

Мария хочет, чтобы Леона сразу же повысили, а глава гильдии пытается подождать и посмотреть еще немного.

- Как я вижу, вы нерешительны.

- Ну, если точнее, проявляю осторожность.

Честно говоря, Леона устроит любой из вариантов.

Его не очень интересует ранг.

В любом случае, сейчас они ничего не добьются.

Арк и Айрис уже давно зевают от скуки.

И тогда Леон сказал,

- Может, вы позовете меня, когда уже разберетесь?

http://tl.rulate.ru/book/28986/2051935