Готовый перевод Returning from the Xianxia World / Возвращение из мира Сянься: Глава 496

Глава 496 Барьер (2)

"Верно, как можно сравнивать Сяо Фаня с мистером Чэнем?" – наперебой начали говорить с заискивающими улыбками другие люди вслед за тем человеком, который внес предложение о песне.

"Не сердитесь, мистер Чэнь. Жизнь полна подъёмов и падений. С вашим нынешним положением и статусом вам незачем обращать внимание на Сяо Фаня."

"Я слышал, что Сяо Фань очень посредственный человек. Он не пришел в этот раз на встречу, вероятно потому, что ему совестно."

"Я тоже так думаю. Но даже если он и глуп, почему он не смог прийти?"

"Пусть он и бестолковый, придя, он бы напросился бы на оскорбления, поэтому, я думаю, он заранее что-то осознал и из-за этого не осмелился прийти."

Группа людей непрерывно продолжала разговаривать.

Однако некоторые отказывались что-либо высказывать и только со стороны наблюдали за происходящим, не собираясь вмешиваться в разговор. Даже их лица выражали презрение и пренебрежение, потому что не каждый мог опуститься до лести к Чэнь Вэньдуну.

"Хорошо, все в порядке. Давайте продолжим. Произнесем тост." – Чэнь Вэньдун встал, посмотрел на всех с легкой улыбкой и поднял свой стакан.

"Желаю мистеру Чэню успехов!"

"До дна!"

Группа людей снова зашумела.

И прямо сейчас…

"Черт, это не шутка!" – в углу зала слегка полноватая девушка смотрела на висевший неподалеку ЖК-телевизор и, не удержавшись, громко разразилась ругательствами.

Ее ругань была настолько громкой, что заглушила почти все голоса присутствующих в зале людей. Услышав ее, они машинально перестали говорить и один за другим повернули головы.

"Какая болезнь у этой Ван Хуэйцзюань?" – кто-то пробормотал про себя, недовольно посмотрев на полную девушку.

"Ван Хуэйцзюань. Что случилось? Почему ты кричишь?" – Сунь Юэ вспомнил имя девушки и закричал, повысив голос.

Она абсолютно не обращала внимания на Сунь Юэ, но, вытаращив глаза, продолжала смотреть на экран висевшего на стене телевизора, неосознанно широко открывала рот и пребывала в состоянии шока.

"В чем дело? Что она увидела, что так испугалась?" – с удивлением кто-то прошептал, увидев выражение лица Ван Хуэйцзюань.

И когда все посмотрели на экран и разглядели, что на нем показывали, они один за другим оторопели, а на их лицах появилось непонимание.

Потому что по телевизору показывали вызывающую дрожь картину – Франкфурт, в воздухе которого стоял Артур и уничтожал почти половину города.

Сунь Юэ и Чэнь Вэньдун также увидели происходящее и тотчас застыли от удивления.

После этого Артур, превратившись в яркий золотой свет, устремился в даль, и трансляция по телевизору прекратилась.

Весь зал погрузился в тишину. Никто не говорил, все по-прежнему неподвижно смотрели на экран телевизора и слушали непрекращающийся звук вещания.

"Сообщается, что неизвестный белый мужчина со сверхзвуковой скоростью вылетел из Китая в Европу. После прибытия в немецкий Франкфурт, он уничтожил 12 городских кварталов. По предварительным оценкам число убитых и раненых достигло ста тысяч." – с трудом сказала ведущая прямого эфира, почти не контролируя дрожь в своем голосе.

"Пока невозможно узнать настоящее происхождение этого человека и кем на самом деле он является. Единственное, что нам известно, это то, что он, вероятно, обладает ужасной силой, которую мы не можем понять."

"Хлоп."

Кто-то переключил канал, но на другом также показывали Артура, одновременно с которым непрерывно раздавался сбивчивый голос ведущего.

"Боже мой. Я не могу сейчас описать свои чувства. Это ужасно. Это слишком ужасно."

"Как один человек может обладать такой ужасной силой? Как он может не только быстро летать, но и уничтожить одним махом половину Франкфурта?"

"Это не человек."

"Кто этот человек? Неужели он легендарное божество?"

"Господи, я абсолютно верю, что он легендарный бог, потому что только он может иметь такую ужасную силу."

"Пожалуйста, не расходитесь и обязательно следите за нами. Мы постоянно будем сообщать вам следы этого неизвестного человека."

Вдруг.

"Это должно быть шутка. Простая чепуха!" – наконец кто-то сказал, а потом в недоверии медленно покачал головой.

"Я тоже не верю, что в мире есть боги. Это просто смешно! Это то, из-за чего телевидение называют беспорядком." – презрительно фыркнув, сказал еще один из людей.

"По-моему, это злая шутка, а трансляция, наверно, была записана заранее. Однако неизвестно, какая компания сделала ее такой реалистичной." – начало высказываться еще больше людей.

Некоторые из них молчали, но их глаза были наполнены шоком. Очевидно, они во всё верили, поэтому до сих пор не могли прийти в себя.

"На мой взгляд, это отрывок научно-фантастического фильма какой-то компании." – сказал Сунь Юэ, будто сделав вывод.

"Верно. Как у нынешнего общества может быть материалистическое понимание мира? Сейчас все может быть объяснено наукой, но действительно смешно, что некоторые люди слепо верят в богов." – пренебрежительно сказал Чэнь Вэньдун и, насмехаясь, посмотрел на тех, кто молчал, но верил в происходящее.

"Я тоже не верю, что это правда, но, пожалуйста, зайдите в Интернет и посмотрите." – внезапно Ван Хуэйцзюань, полноватая девушка, подняла мобильный телефон и усмехнулась, смотря на Сунь Юэ, Чэнь Вэньдуна и всех остальных людей, кто в это не верил.

"Э?" – они вскинули брови.

"Подделка – и есть подделка. Зачем ты снова это показываешь?" – сказал человек, который оскорбил Чэнь Вэньдуна и пытался исправить свое положение в его глазах, браня Сяо Фаня.

"Чертов дурак!" – усмехнулась, и без капли вежливости сказала Ван Хуэйцзюань.

"Ты!" – этот человек сразу сжал кулак и гневно закричал.

Но вдруг.

"Боже мой, неважно, на каком сайте снова и снова проигрывается это видео, почти все бурно его обсуждают. Неужели оно настоящее?" – вскрикнул кто-то, посмотрев на мобильный телефон, а его голос наполнился дрожью.

http://tl.rulate.ru/book/28948/682371