Готовый перевод Returning from the Xianxia World / Возвращение из мира Сянься: Глава 21

Глaва 21

«Эx, на эту вeчеpинку одноклаcсников не смогут прийти наши третий  и четвертый друзья!» - Беспомощно сказал Чжан Фэйян: «Третий ушёл в армию и я не мог связаться с ним в течение длительного времени. У четвертого вот-вот родит жена и он не сможет вырваться!»

«Ничего, дождёмся, когда вернётся третий, и соберёмся снова!» - сказал с улыбкой Cяо Фан и добавил: «Что касается ребенка четвертого, подождём, пока родит его жена, и тогда, пойдем посмотрим на маленького парня!»

«Точно!» - Чжан Фэйян тоже засмеялся.

Oни спустились вниз.

«Ого-го, где ты взял эту машину?» - Чжан Фейян вылупился на серебристо-серый «Mерседес», стоящий перед ними.

Сяо Фан улыбнулся и не ответил.

Этот Mercedes-Benz s65amg приобрел  Черный тигр полгода назад. Он долго колебался и, наконец, преодолел желание, чтобы купить новую машину - её привезли из Германии, не так давно выписав лицензию, и теперь этот автомобиль, естественно, был конфискован Сяо Фаном.

«Kруто!» - Чжан Фэйян одобряюще поднял большой палец вверх.

У Чжан Фейяна, в лучшие времена, тоже был свой Mercedes-Benz, но это был только средний класс, e180l, поэтому, даже для Чжан Фейяна этот Mercedes-Benz, чья рыночная стоимость составляла триста - четыреста миллионов долларов, был пределом мечтаний.

«Меньше глупостей, поехали!» - Сяо Фан улыбнулся и сел. Чжан Фейян сел с улыбкой, а затем, Сяо Фан нажал на педаль газа и машина помчалась вперед.

Вскоре они прибыли в пункт назначения – Гранд-отель «Пьяный Ирен» -

один из нескольких пятизвездочных отелей в префектуре Цзян, расположенный в отличном месте, в самом центре шумного города. Основными посетителями здесь обычно были люди с высокими доходами. Средний рабочий класс очень редко заглядывал сюда.

Найдя парковочное место и припарковав машину, они оба направились в отель. Войдя в дверь, Сяо Фан и Чжан Фейян увидели несколько знакомых силуэтов.

«Сяо Фан, Чжан Фейян!» - Худой и симпатичный, молодой и добродушный юноша тоже увидел их, улыбнулся и подошел, с энтузиазмом приветствуя: «Это действительно вы! Давно не виделись!»

Чжао Тяньюй, инициатор и организатор этой вечеринки, был очень дружелюбен и имел хорошую репутацию и недюжинные способности. В колледже он был руководителем отделения и заместителем председателя школьного профсоюза студентов. Чжан Фейян рассказывал, что последние пять лет он строил карьеру в Шанхае и дела его шли очень хорошо - он уже открыл свою компанию и теперь был начальником.

Большую часть расходов этой вечеринки он взял на себя, а всем остальным нужно было внести лишь по двести юаней.

«Давно не виделись!» - Сяо Фан и Чжан Фэйян также встретили товарища легкой улыбкой.

«Пятый этаж, отдельный лофт для нашего класса. Там уже собралось много людей - вы поднимайтесь, а я подожду остальных, и вечеринка официально начнется!» - сказал Чжао Тянью с улыбкой.

«Хорошо!» - Сяо Фан кивнул и пошел наверх с Чжан Фэйяном.

Прежде, чем войти в отдельную комнату, они услышали шум голосов внутри и толкнули дверь. Более десяти бывших одноклассников в комнате замолчали и подняли глаза.

«Сяо Фан, Чжан Фейян!» - Среди толпы несколько хороших товарищей, которые тесно общались с Сяо Фаном и Чжан Фейяном, встали и крикнули им.

Сяо Фан и Чжан Фейян также ответили улыбкой. Когда они подошли, обе стороны были полны энтузиазма и приветствовали друг друга и других учеников. Через какое-то время атмосфера в комнате стала намного теплее.

«Ты еще помнишь баскетбольный матч в нашем классе? Мы были так подавлены тем, что мы отстаём всего на одно очко и можем проиграть! Но в последние две секунды Вейзи спас матч, с помощью трёхочкового, и добился разворота игры в нашу сторону. И мы их сделали! Сумасшедший класс, хахаха!» - Худой одноклассник засмеялся.

«A помните, как мы пировали в нашем классе целой группой, а потом отвели пьяную Ван Ян в общежитие для мальчиков? Затем, на следующее утро, Ван Ян упала, от испуга, с кровати, и закричала, а мальчишки со всего этажа сбежались, смотрели и смеялись над ней! Другой, более старший студент, улыбнулся и поднял её».

«Я тогда сказала, что вы меня обманули и напоили силой!» - Студентка немного покраснела и улыбнулась.

«Каюсь, мы не должны были так поступать - мы действительно просто звери!»

«Мошенники!»

«Хахаха!»

Все громко смеялись. В этот момент у всех была иллюзия, что время повернулось вспять и они снова вернулись в студенческие годы.

Глядя на веселье вокруг, Сяо Фан тоже преисполнился эмоций.

Хотя он и провел 5000 лет в Мире Сянся, а в Мире Земли прожил лишь 24 года, Мир Сянся всё равно оставался для него чуждым и там он чувствовал себя посторонним, как ни пытался приспособиться. Эта несовместимость приносила ему большой дискомфорт.

Земной мир - это место, где он был воспитан, и только здесь он мог почувствовать свою истинную природу. У него было ощущение, что он, наконец, вернулся домой.

Все воспоминания и чувства из мира Земли не могли быть стерты даже после долгой разлуки.

.........

Небо темнело. Прошло уже более шести часов. Пришло много людей, а потом подтянулось ещё несколько студентов. Это делало атмосферу в зале более теплой, а к прибытию Тан Лин атмосфера и вовсе достигла пика веселья.

«Ух, какая красотка пришла!»

«Тан, наконец ты здесь!»

«Тан Лин, ты становишься все красивее с годами! Как тебе это удаётся?»

Когда Тан Лин, в сопровождении Чжао Тянью, открыла дверь, все присутствующие, увидев её, ахнули. Несколько одноклассников бросились вперед, окружили Тан Лин и очень тепло приветствовали.

Тан Лин выглядела сегодня прекрасно. Розовое длинное платье обнажало её изящную фигуру. Белая и нежная кожа будто светилась в лучах, добавляя ещё больше искушения.

«Привет всем!» - Тан Лин улыбнулась, и все, один за другим, ответили ей приветствием.

Тан Лин нашла себе место, чтобы сесть. Она говорила и смеялась со всеми, посматривая на Сяо Фана, стоящего напротив неё.

Сяо Фан также с нетерпением ждал Тан Лин, но он не встал, чтобы поздороваться, а лишь слегка улыбнулся и кивнул.

В глазах Тан Лин вспыхнула буря противоречивых эмоций, а затем она вздохнула и вернулась к спокойствию, смеясь и веселясь в окружении одноклассников.

…… ..

Прошло полчаса и часы показали семь вечера.

В это время, дверь в комнату снова открылась. Вошел Чжао Тяньюй и какой-то человек. Разглядев этого человека, лицо Сяо Фана отразило неловкость, но он быстро привёл себя в норму.

Этим человеком был Чжан Цинюнь!

http://tl.rulate.ru/book/28948/614252