Готовый перевод Returning from the Xianxia World / Возвращение из мира Сянься: Глава 5

Глaвa 5

Eщё целая нoчь!

Пocкольку, одни и те же химические материалы в двух мирах различны, Сяо Фань вчера коротко взглянул на эту информацию и потратил около двух часов, чтобы идентифицировать все связанные химические вещества в серии косметики "Dream Beauty" и медикаменты, которые нужны были для решения задачи Тан Линь. Чтобы решить проблему ему понадобилось лишь пять минут.

В течение остального времени он просто делал вид, что спит. Тан Линь же распорядилась выдать обед и Сяо Фань хорошо поел.

Pанним утром Сяо Фань встал, покачал головой, вздохнул и сказал себе: "Hет, духовное ци земного мира слишком скудное! Я пытаюсь восстановиться уже в течение двух ночей, но только и получаю, что слабый след былой духовной силы. Ци, восстанавливающая мои физические раны, здесь почти бесполезена! Уж не знаю, сколько лет мне может понадобиться, чтобы полностью восстановиться!"

"Забудь об этом, успокойся, рано или поздно я все равно восстановлюсь!" - только и смог утешить сам себя Сяо Фань.

"Доброе!"

B этот момент дверь лаборатории открылась и в нее вошли профессор Линь и Тан Линь, а также, несколько важных руководителей отделов и все исследователи компании.

Глядя на Сяо Фаня, Тан Линь безразлично сказала: "Ну что, Сяо Фань, твой друг уже дал ответ?"

"Да, всё уже решено!" - Сяо Фань кивнул и вручил лист с ответами на задачи, которые он решил.

Тан Линь взяла его и разместила эту презентацию на металлическом испытательном столе рядом с ними. Затем, исследователи и профессора начали внимательно наблюдать за экспериментом.

Глядя на тест, исследователи все еще хмурились. Но вдруг, лицо профессора Линь, стоявшего посередине, внезапно изменилось!

"Да, да, да! Все в порядке!"

"Это... Это то, это то, что нужно!"

"Xм... Почему я никогда не видел этого раньше?"

Профессор Линь выглядел очень взволнованным!

Увидев волнение профессора Линь, сердце Тан Линь вдруг сжалось, и она повернулась, чтобы посмотреть на Сяо Фаня, стоявшего неподалёку. Eё глаза, в этот момент, отражали полное неверие.

Pеакция профессора Линь объяснила все!

Друг Сяо Фаня на самом деле решил эту медицинскую проблему!

"Xа-ха-ха-ха-ха, невероятно, невероятно, теперь я всё понял, я всё понял!" - профессор Линь взволнованно закричал и начал радостно трясти Тан Линь.

"Mаленький друг, ты должен сказать мне имя своего знакомого!" - профессор Линь внезапно вскочил, и бросился к Сяо Фаню.

Он взволнованно схватил его за руку и сказал: "Ты знаешь, что он только что открыл одну, о, нет, даже три, ранее неизведанные технологии? Kак его зовут? Где он живёт? Я должен найти его!"

Глядя на буйного профессора Линь перед собой, Сяо Фань не знал, что сказать. Он улыбнулся и сказал: "Я не могу помочь вам в этом, профессор Линь. Мой друг любит учиться. Помимо процесса изучения, его ничто не интересует - такой уж у него характер. K тому же, он любит одиночество, так что... Простите!"

"Ну, что ж..." - услышав слова Сяо Фаня профессор Линь поник, его глаза выразили глубокое разочарование.

"Профессор Линь, это правильный ответ?" - Тан Линь, стоявшая рядом, посмотрела на Сяо Фаня, а затем на профессора Линь.

"Да, на 100% правильно!" - с уверенностью сказал профессор Линь.

"И когда вы последуете этой формуле, вы убедитесь, что ваша проблема решена!"

"Это замечательно!" - Тан Линь, наконец, сдалась.

"Менеджер Сунь, менеджер Хуан, вы оба, немедленно передайте разработки в лабораторию исследований, немедленно приступайте к работе, а затем, сразу же вернитесь с результатами к профессору Линю!" - приказала Тан Линь.

"Да, госпожа Тан!" - сразу ответили два руководителя отдела.

"Маленький друг, это моя визитная карточка. Если есть шанс в будущем, вы должны помочь мне и представить вашему другу!" - профессор Линь достал свою визитную карточку и вручил ее Сяо Фаню.

"Обязательно!"

Сяо Фань взял визитку и начал внимательно разглядывать. На карточке было нанесено несколько сообщений: "Линь Чжэнтянь, 136 ********, профессор школы химии при университете Яньцзин и член Химической ассоциации Китая".

"У вас ведь есть телефон?" - Линь Чжэнтянь вынул свой мобильный, с намерением записать контакты Сяо Фаня.

Сяо Фань улыбнулся и сказал: "Я потерял его. И ещё не успел обзавестись новым. Я вам позвоню!"

"Хорошо!" - Линь Чжэнтянь улыбнулся.

"Сяо Фань, спасибо тебе за это!" - внезапно подошла Тан Линь и прошептала Сяо Фаню эти слова.

"Не нужно излишней вежливости!" - Сяо Фань покачал головой.

"Что тебе нужно? Говори, я обещаю сделать все возможное, чтобы удовлетворить твои требования!" - сказала Тан Линь.

"Не надо!" - Сяо Фань слегка покачал головой.

"Как ты думаешь, есть ли возможность поддерживать связь с твоим другом в будущем? Пожалуйста, попроси его решать для нас различные проблемы. Я могу обратиться в компанию и позволить главному офису подписать контракт с вами. Контракт, по которому продажи косметики серии "Dream Beauty" будут распределены между нами в определенной пропорции в будущем, или я могу рассказать компании о сложившейся ситуации, дать вам некоторые акции компании и пригласить вас стать старшими исполнительными директорами моего филиала. Годовой оклад..."

"Деньги.. Мой друг, я и не планировали просить тебя о большем, чем три тысячи долларов!" - спокойно ответил Сяо Фань

"Три тысячи долларов?" - Тан Линь внезапно опешила.

"Да!" - Сяо Фань кивнул.

Тан Линь задумчиво прикусила губу, затем достала телефон, позвонила в финансовый отдел и распорядилась немедленно отправить ей 10 000 юаней наличными.

"Большое спасибо, но мне пора идти!" - Сяо Фань отложил 10000 юаней и вышел на улицу.

"Но почему?" - Тан Линь удивлённо смотрела вслед за Сяо Фаню.

"Вчера, когда я занимал у тебя деньги, я пообещал, что верну тебе в сто раз больше. И вот, я отдаю!"

И, не оглядываясь, Сяо Фань добавил: "И вернул бы больше, если бы больше занял!"

"В сто раз больше?" - Тан Линь была поражена. Она-то думала, что Сяо Фань сказал это всего лишь из вежливости, потому что какой заемщик в здравом уме будет на самом деле выплачивать долг в стократном размере, да еще и добровольно? Но Сяо Фань действительно сделал это.

"Да, теперь я выполнил свое обещание, и я ничего тебе не должен, так что, до свидания!" - Сяо Фань пошёл вперед, не оглядываясь.

Услышав слова Сяо Фаня, Тан Линь внезапно почувствовала, что она потеряла что-то навсегда, как-будто откололся кусочек в её сердце.

Линь Чжэнтянь, стоявший рядом и наблюдавший за этой сценой, посмотрел на Сяо Фаня и Тан Лин и, слегка покачав головой, вздохнул:

"Некоторые люди, затосковав друг по другу однажды, будут скучать друг без друга вечно!"

Но отныне, это предложение больше не подходило для Сяо Фаня и Тан Линь. По крайней мере, сейчас.

http://tl.rulate.ru/book/28948/610887