Готовый перевод Returning from the Xianxia World / Возвращение из мира Сянься: Глава 1681 Отговорки и увёртки

Глава 1681. Отговорки и увёртки

— Да! — подтвердила Сюэ Хун, уверенно кивнув.

— Отлично, тогда я принимаю этот Небесный Звёздный Кристалл! — с улыбкой произнёс Сяо Фань, обращаясь к Сюэ Хун.

Небесный Звёздный Кристалл сам по себе не являлся какой-то бесценной божественной реликвией, однако для алхимиков, оружейников и мастеров массивов он был вожделенным сокровищем.

Дело в том, что Небесный Звёздный Кристалл способен многократно усилить память человека. Стоит лишь соединить один такой кристалл с собственным морем сознания — и с того момента всё увиденное будет запечатлеваться в памяти навечно, словно выгравированное, и забыть его не получится, даже если захочешь.

Значение этого трудно переоценить.

Как известно, будь то алхимик, оружейник или мастер массивов — каждый из них должен освоить колоссальный объём знаний о лекарственных травах, артефактах и массивах. Но Мир Срединного Императора необъятен, а существующих трав, артефактов и массивов в нём — неисчислимое множество.

Всё измеряется миллиардами!

Между тем алхимики, оружейники и мастера массивов — не культиваторы, они не сосредоточены на культивации и укреплении собственных сил. Их мышление и объём моря сознания в конечном счёте ограничены, и даже можно сказать — весьма малы.

Поэтому, если удастся соединить Небесный Звёздный Кристалл со своим морем сознания, это будет равносильно тому, чтобы проложить перед этим человеком светлый путь к высшим вершинам алхимии, оружейного дела или искусства массивов.

Цин Нин, конечно, обладала необыкновенным талантом к алхимии — она усваивала знания с невероятной скоростью и прекрасно умела делать выводы по аналогии, — однако память у неё была лишь средней. Если не устранить это слабое звено, то и будущие достижения Цин Нин в конечном счёте останутся ограниченными.

Но Небесный Звёздный Кристалл — вещь чрезвычайно редкая. Девяносто девять из ста алхимиков, оружейников и мастеров массивов за всю жизнь даже не увидят ни одного. С тех пор как Сяо Фань взял Цин Нин в ученицы, он непрестанно искал Небесный Звёздный Кристалл, но так и не нашёл, оставалось лишь продвигаться шаг за шагом.

А теперь Небесный Звёздный Кристалл сам плыл ему в руки, избавляя от множества хлопот и трат времени. С какой стати Сяо Фаню отказываться?

— Я... — Увидев, что Сяо Фань согласился, Сюэ Хун просияла и хотела было что-то сказать, но её перебил стоявший рядом старейшина.

— Сюэ Хун, не кажется ли тебе, что это несколько... неуместно? — произнёс один из старейшин, бросив взгляд на Сяо Фаня, а затем посмотрев на Сюэ Хун, и нахмурился.

— Что именно неуместно? — удивлённо переспросила Сюэ Хун.

— Этот Небесный Звёздный Кристалл — слишком драгоценная вещь! — Старейшина пристально смотрел на Сюэ Хун, и в словах его звучал скрытый намёк.

— Да, он действительно драгоценен, но именно потому, что он так ценен, он и может послужить достойной благодарностью за спасение наших жизней. Или наши полтора десятка жизней стоят меньше одного Небесного Звёздного Кристалла? — Сюэ Хун не была дурочкой и с первых же слов старейшины поняла его замысел. Однако старейшина оставался старшим, и она не могла ему грубо отказать, поэтому ответила столь же завуалированным встречным вопросом.

— Сестрица Сюэ Хун, ты поступаешь неправильно, ты... — Среди молодых людей заговорила та самая шестнадцати-семнадцатилетняя миловидная девушка, нахмурившись, пытаясь вмешаться.

— Сюэ Жань, этот Небесный Звёздный Кристалл — моя личная собственность. Как с ним поступить — решаю я, и не тебе в это вмешиваться! — Увидев, что и эта юная девица пытается помешать ей передать Небесный Звёздный Кристалл Сяо Фаню, Сюэ Хун пришла в неподдельную ярость. Назвав девушку по имени, она резко одёрнула её.

— Сюэ Хун, не горячись, — вмешался великий старейшина, увидев, что обстановка накалилась. Голос его был спокоен. — Мы вовсе не это имели в виду.

— Просто Небесный Звёздный Кристалл — вещь исключительной ценности, и отдать его вот так запросто кому-то постороннему — несколько необдуманно.

— К тому же племя Синей Крови давно желает выкупить у тебя этот Небесный Звёздный Кристалл. Если ты вот так отдашь его другому, как потом объясняться с племенем Синей Крови?

— Я ничего не обещала племени Синей Крови. Продавать или не продавать, кому дарить — всё это в моих руках. Сейчас я решила передать этот Небесный Звёздный Кристалл этому молодому господину — это моё решение, и великому старейшине нет нужды говорить что-то ещё! — Гнев Сюэ Хун достиг апогея, кровь бросилась ей в голову, и она выпалила эти слова.

— Сюэ Хун, как ты смеешь так разговаривать с великим старейшиной? — Один из старейшин мгновенно изменился в лице и рявкнул на неё.

— Я... — На лице Сюэ Хун промелькнуло выражение обиды, она хотела что-то сказать, но была прервана — потому что Сяо Фань заговорил.

— Племя Снежного Пламени... Неудивительно, что вы так и остаётесь мелким племенем, — с подобной широтой души и великодушием вам вовеки не стать великим! — неспешно произнёс Сяо Фань, окидывая взглядом всех, кроме Сюэ Хун, и в голосе его звучала лёгкая насмешка.

— Что ты сказал, человек?! — Едва слова Сяо Фаня прозвучали, вокруг мгновенно воцарилась тишина, а затем один из членов племени побагровел от гнева и рявкнул, шагнув вперёд — казалось, он готов пустить в ход силу.

— Советую тебе воздержаться, иначе сегодня я уничтожу всё ваше племя Снежного Пламени, — холодно бросил Сяо Фань, скользнув взглядом по тому, кто, похоже, был готов ринуться в бой. На лице Сяо Фаня мелькнуло раздражение.

— Уважаемые члены племени Снежного Пламени, лучше бы вам не делать глупостей. Мой учитель на самом деле очень покладистый человек — пока вы не нападёте первыми, всё можно уладить мирно. Но если вы нападёте и разбудите в нём настоящий гнев, — тогда последствия будут поистине катастрофическими, и уничтожение вашего племени Снежного Пламени — отнюдь не шутка! — мягко произнесла Цин Нин из лучших побуждений.

За то время, что она была рядом с Сяо Фанем, она не раз собственными глазами видела, как он безжалостно истреблял всё на своём пути. Поэтому сейчас она искренне пыталась отговорить людей из племени Снежного Пламени от роковой ошибки, чтобы они не навлекли на себя смертоносный гнев Сяо Фаня и не погубили собственное племя.

Однако добрые слова Цин Нин прозвучали для членов племени Снежного Пламени как чистое пренебрежение, и толпа, до того относительно спокойная, мгновенно взорвалась!

— Уничтожить наше племя Снежного Пламени? Ха-ха, вот это самомнение! — с холодным смешком произнесла одна из женщин племени, глядя на Сяо Фаня и Цин Нин.

— Племя Снежного Пламени, может, и не великое, но мы отнюдь не беззащитная добыча, которую можно резать как вздумается! Хочешь уничтожить наше племя? Попробуй сначала, а потом говори! — рявкнул вспыльчивый мужчина из племени.

— Племя Снежного Пламени никого не боится! Кто осмелится нас оскорбить — заплатит за это! — один из молодых людей закричал, побагровев от ярости.

— Тихо! — рявкнул великий старейшина, разом пресекая все крики и вопли. Вокруг мгновенно воцарилась тишина.

— Этот молодой господин из людского племени, как бы то ни было, — наш спаситель. Что это за крики такие? Как вам не стыдно? — строго отчитал великий старейшина, и от него волнами расходилась властная аура.

Под его суровым взглядом все члены племени Снежного Пламени замолчали.

— Сюэ Хун, раз Небесный Звёздный Кристалл — твоя личная собственность, то решать тебе. Ты решила отдать его этому молодому господину из людского племени — пусть будет по-твоему. Мы больше не будем вмешиваться, — произнёс великий старейшина, обращаясь к Сюэ Хун. Лицо его оставалось непроницаемым.

— Благодарю великого старейшину! — Гнев на лице Сюэ Хун тотчас сменился радостью, и она поспешно поклонилась.

— Великий старейшина!.. — Но кто-то из членов племени всё ещё не мог смириться и выкрикнул из толпы.

Однако!

Стоило холодному взгляду великого старейшины обратиться на него, как тот мгновенно смолк, низко опустил голову и не проронил больше ни слова.

— Молодой господин, мы ещё не представились друг другу как следует. Меня зовут Сюэ Хун. А как ваше имя? — обратилась Сюэ Хун к Сяо Фаню с улыбкой.

— Сяо Фань, — коротко ответил он.

— Господин Сяо, Небесный Звёздный Кристалл — вещь слишком ценная, поэтому я храню его в тайном хранилище нашего племени, чтобы ничего не случилось. А тайное хранилище находится в особняке городского владыки нашего города Снежного Пламени. Не согласитесь ли вы проследовать в наше племя, чтобы забрать Небесный Звёздный Кристалл? — спросила Сюэ Хун.

— Хорошо, — подумав, кивнул Сяо Фань.

— Тогда прошу за мной! — учтиво сказала Сюэ Хун.

— Идём.

Сюэ Хун, не говоря больше ни слова, устремилась прочь, указывая путь. Сяо Фань с Мин Есюэ на руках и Цин Нин следом тотчас пустились за ней.

Четверо вскоре исчезли вдали, оставив позади остальных членов племени Снежного Пламени.

— Великий старейшина, Небесный Звёздный Кристалл, конечно, принадлежит лично Сюэ Хун, но наше племя сейчас переживает небывало тяжёлые времена. Если продать этот кристалл племени Синей Крови, наша жизнь сразу станет намного лучше, и всё племя преодолеет кризис. Неужели мы и впрямь позволим этой несмышлёной девчонке отдать его какому-то человеку по имени Сяо Фань? — с негодованием произнёс один из членов племени, глядя вслед удаляющимся силуэтам Сюэ Хун, Сяо Фаня, Мин Есюэ и Цин Нин.

Остальные тоже смотрели на великого старейшину — на лицах их читались несмирение и обида. Почти никто не желал, чтобы Небесный Звёздный Кристалл, способный обеспечить им безбедную жизнь, вот так легко достался Сяо Фаню.

— Поговорим по возвращении, — бесстрастно ответил великий старейшина. Больше ничего не сказав, он развернулся и стремительно умчался вдаль.

Остальные, видя это, не стали продолжать разговор. С выражением недовольства на лицах они оставили нескольких человек собирать ценные материалы с тела Звездоядной Травы, а прочие устремились следом за старейшиной — обратно в племя Снежного Пламени.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/28948/16463538