Готовый перевод Returning from the Xianxia World / Возвращение из мира Сянься: Глава 1675 На реке Тунтянь

Глава 1675. На реке Тунтянь

На реке Тунтянь!

Неприметная деревянная лодка стремительно неслась вперёд, преодолевая тысячу ли за мгновение ока, оставляя на изначально спокойной алой водной глади длинный, долго не рассеивающийся волновой след.

Это были Сяо Фань и его спутники!

На борту лодки!

Сяо Фань сидел безмятежно. Мин Есюэ, обвив его руками, дремала. Син Цин пребывала в медитации, словно древнее божество. Цин Нин изучала знания о пилюлях. Лишь Фея Цинъу и Инцин тревожно озирались по сторонам, не в силах поверить, что им удалось так долго беспрепятственно плыть по реке Тунтянь в жаркий сезон!

Надо сказать, что даже стоявшие за ними секты, включая Юаньмэнь, без крайней необходимости не осмеливались соваться в реку Тунтянь во время жаркого сезона. Перед бесчисленными опасностями жаркого сезона им оставалось лишь отступать, стараясь не навлекать на себя беду!

А сейчас Сяо Фань шёл по реке Тунтянь в жаркий сезон, словно по ровной дороге, словно на прогулке — ни тени угрозы. Как тут не поразиться до глубины души?!

Это определённо не из тех вещей, которые можно решить одной лишь боевой мощью!

Ведь если бы высокой боевой мощи было достаточно для переправы через реку Тунтянь в жаркий сезон, то река Тунтянь не заслуживала бы своего звания главной запретной зоны Нижней Провинции Восточного Духа.

В реке Тунтянь боевая мощь была практически бесполезна. Более того — чем сильнее ты был, тем опаснее становилось, тем меньше шансов пересечь реку Тунтянь в жаркий сезон.

В реке Тунтянь обитали некие неведомые существа, обладавшие жуткой силой копирования. Стоило войти в реку, как каждый подвергался копированию, и появлялось смертельно опасное создание, которое безудержно атаковало свой оригинал.

Чем выше боевая мощь — тем сильнее скопированное создание, тем страшнее опасность, тем ниже шанс выжить. Эту закономерность великие секты трёх Областей давно изучили досконально.

Поэтому Инцин и Фея Цинъу отправились в жаркий сезон через реку Тунтянь с Сяо Фанем, терзаемые сильнейшей тревогой. А теперь, когда всё происходило прямо противоположно их ожиданиям, помимо потрясения, они испытывали жгучее любопытство.

Почему?

Почему Сяо Фань может спокойно проходить через реку Тунтянь?

Неужели это связано с той пилюлей, которую Сяо Фань извлёк перед входом в реку Тунтянь и велел всем принять?

Но что это за пилюля?

За всю историю трёх Областей Нижней Провинции Восточного Духа никто никогда не видел подобного чудесного снадобья, способного устранить все опасности реки Тунтянь.

Такая пилюля, граничащая с мифом и легендой, — разве может она существовать?

Загадка — сплошные загадки. Всё, что связано с Сяо Фанем — он сам — для них было одной непроницаемой тайной!

Молчание длилось короткое мгновение!

— Сяо... господин, что это за пилюля? — наконец заговорил Инцин, озвучив свой вопрос. Он не знал, как обращаться к Сяо Фаню, и после секундного колебания решил назвать его «господин».

— Пилюля Ложной Души! — Услышав вопрос Инцина, Сяо Фань взглянул на него и, не скрывая ничего, кивнул, назвав имя снадобья.

— Пилюля Ложной Души? — Услышав слова Сяо Фаня, Инцин и Фея Цинъу переглянулись: при всех их незаурядных познаниях и обширных знаниях они никогда прежде не слышали о такой пилюле.

— Верно. Пилюля Ложной Души. Её действие таково: после приёма она на определённое время изменяет колебания твоего духовного сознания и ауры, заставляя Духов-Пожирателей Душ в реке Тунтянь принимать тебя за своего. Таким образом можно избежать самой опасной части угроз реки Тунтянь! — объяснил Сяо Фань.

— Духи-Пожиратели Душ?

Услышав объяснение Сяо Фаня, Инцин и Фея Цинъу поначалу кое-что поняли — стала ясна причина, по которой они могли так быстро и безопасно продвигаться вперёд. Однако, дослушав его до конца, они споткнулись о новый неведомый термин — «Духи-Пожиратели Душ» — и вновь погрузились в растерянность.

Потому что о Духах-Пожирателях Душ они тоже никогда не слышали.

— Духи-Пожиратели Душ — это и есть те неведомые существа в реке Тунтянь, обладающие силой копирования? — наконец не выдержала Фея Цинъу и тоже задала вопрос.

— Да, — кивнул Сяо Фань. — Духи-Пожиратели Душ очень неприятные создания. Они способны копировать тебя: насколько ты силён, настолько сильны и они. Крайне хлопотно. Но стоит их избежать — и опасность реки Тунтянь снижается как минимум наполовину!

— К тому же причина, по которой на реке Тунтянь чередуются жаркий и холодный сезоны, тоже кроется в них. В жаркий сезон они активны, поэтому река Тунтянь смертельно опасна. В холодный сезон они спят, поэтому река Тунтянь сравнительно безопасна!

Выслушав Сяо Фаня, Инцин и Фея Цинъу кивнули, однако горькие усмешки всё ещё не сходили с их лиц. До сих пор у них сложилось лишь поверхностное представление о Пилюле Ложной Души и Духах-Пожирателях Душ, но о том, как эта пилюля создаётся и откуда берутся эти существа, они по-прежнему не имели ни малейшего понятия.

Сейчас они пересекали реку Тунтянь, но в следующий раз, без Сяо Фаня, река Тунтянь останется для них непреодолимой преградой, и они лишь бессильно будут стоять на берегу.

Это чувство беспомощности вызывало у них лишь горькие усмешки — они корили себя за недостаточный уровень и скудные познания, чувствуя себя совершенно бесполезными!

Ответив на вопросы Инцина и Феи Цинъу, Сяо Фань больше ничего не сказал. Он вновь устремил взор вдаль, погружённый в собственные мысли. На лодке снова воцарилась тишина!

Однако тишина длилась недолго — лишь короткое мгновение, прежде чем была нарушена!

Бух!

Лодку словно с силой протаранило нечто из глубин реки. Всю лодку яростно затрясло, но под незримым контролем Сяо Фаня она, хоть и не переставая содрогаться, продолжила стремительно нестись к Тёмной Области прежним курсом.

Хлюп!

После неудачного тарана некое существо всплыло на поверхность. Это была исполинская чудовищная рыба размером с горный пик. Её пасть была усеяна свирепыми клыками, а всё гигантское тело покрывали устрашающие костяные шипы — с первого взгляда было ясно, что это смертельно опасное создание.

Не сумев перевернуть лодку, рыба явила свой истинный облик, разверзла кровавую пасть и, источая невообразимо свирепую и мощную ауру, вырвалась из воды и ринулась на Сяо Фаня и его спутников.

Но Сяо Фань даже не шелохнулся. Он по-прежнему смотрел вдаль, погружённый в свои мысли, совершенно не обращая внимания на атаку чудовищной рыбы!

Однако Инцин, Фея Цинъу и Цин Нин побледнели как полотно. Бледнее всех стала Фея Цинъу — её тело неудержимо дрожало.

Потому что иногда незнание ещё не так страшно, но когда знаешь — страх не рассеивается, а лишь усиливается.

Фея Цинъу узнала эту тварь. Это была рыба Тунъюй — одно из десяти великих чудовищ реки Тунтянь, прославленное и ужасающее!

Происхождение названия рыбы Тунъюй уже невозможно проследить. Известно лишь, что как одно из десяти великих чудовищ реки Тунтянь, её мощь превосходила всякое воображение.

Каждая взрослая рыба Тунъюй обладала силой Четвёртого уровня Небесного Царства. Лучшие из них достигали Верховного Небесного уровня. К тому же рыбы Тунъюй неизменно держались стаями, исчисляемыми десятками тысяч, а то и сотнями тысяч, и крайне редко появлялись поодиночке.

Встретив одну рыбу Тунъюй, ты фактически встречал целую стаю в десять или даже сто тысяч голов. И кто мог выжить под натиском такого количества кровожадных Тунъюй?

Более того, рыба Тунъюй — лишь одно из десяти великих чудовищ реки Тунтянь. Существовало ещё девять великих чудовищ и множество других тварей, которые, пусть и не столь именитые, были далеко не безобидны — лишь чуть менее опасны, чем величайшая десятка.

Уже одно это наглядно показывало, сколь грозна река Тунтянь.

— Дело дрянь!

Инцин тоже изменился в лице и невольно воскликнул. Он прекрасно знал о рыбах Тунъюй. Десятки или сотни тысяч Тунъюй — Сяо Фань, возможно, справится и спокойно уйдёт, но они с Сяо Фанем не настолько близки. Кто знает, бросит ли его Сяо Фань перед лицом смертельной опасности?

Если Сяо Фань действительно не станет заботиться о его жизни, то сегодня ему суждено погибнуть в реке Тунтянь.

Острое чувство смертельной опасности мгновенно захлестнуло сердце Инцина. Ему хотелось действовать немедленно — неважно как, лишь бы сначала убить эту рыбу Тунъюй.

Но тут!

— Проваливай!

В этот самый момент в глазах Син Цин мелькнул и тут же исчез золотой блеск — зрачки Кунь-Пэна. Затем она открыла рот и рявкнула на прыгнувшую рыбу Тунъюй и на бесчисленных Тунъюй вдалеке. Голос её прогремел, словно раскаты грома.

В следующий миг!

Бух!

Прыгнувшая рыба Тунъюй словно была поражена молнией: она застыла в воздухе, не смея более двигаться в сторону Сяо Фаня и его спутников. Её гигантское тело мгновенно закаменело и с грохотом рухнуло в воду, подняв огромные волны.

Ещё мгновение спустя!

— Кииии! Кииии! Кииии!..

Бесчисленные рыбы Тунъюй, стянувшиеся издалека, разом испустили пронзительные, полные ужаса визги, затем подняли на поверхности реки бесчисленные волны и в панике бросились врассыпную, удирая во все стороны.

В мгновение ока, кроме той первой рыбы Тунъюй, что напала на Сяо Фаня и его спутников, ни одной другой Тунъюй не осталось и в помине!

А та самая рыба Тунъюй, рухнув обратно в воду, сжала своё гигантское тело в клубок, словно огромный подводный ёж, и непрестанно дрожала. Зрелище, надо признать, было даже несколько комичным.

— Проваливай!

Син Цин раздражённо рявкнула ещё раз. Услышав эту команду, рыба Тунъюй словно получила высочайшее помилование и в панике рванулась прочь. Не успел никто моргнуть, как она исчезла из виду.

Сделав всё это, Син Цин вновь умолкла, погрузившись обратно в своё безмятежное состояние, недвижная, словно изваяние.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/28948/16463532