Готовый перевод Returning from the Xianxia World / Возвращение из мира Сянься: Глава 1674 Расчёты и сделки

Глава 1674. Расчёты и сделки

Покинув гору Тунлун, Сяо Фань направился к реке Тунтянь, не пытаясь скрыть свой силуэт. Члены великих сект Духовной Области, находившиеся в восьмистах ли от горы Тунлун, прекрасно видели его.

Затем, убедившись, что Сяо Фань вместе с Мин Есюэ, Син Цин, Цин Нин, Феей Цинъу и Инцином уже вошли в реку Тунтянь, натянутая до предела струна в сердцах великих сект наконец ослабла. Бесчисленное множество людей издали глубокий вздох облегчения, и на их мертвенно-бледных лицах наконец проступил слабый румянец.

Давление, которое оказывал на них Сяо Фань, было невообразимо огромным. Если бы Сяо Фань остался в Духовной Области, они бы, вероятно, каждую ночь видели кошмары и не могли бы сомкнуть глаз!

Теперь же, когда Сяо Фань ушёл, все — включая старейшин-хранителей великих сект — сбросили с себя тысячепудовое бремя и вздохнули с невиданным облегчением!

— Мудрейший Владыка, Сяо Фань уже покинул Духовную Область, так не стоит ли нам...! — Святая Земля Бэйцан изначально тоже зарилась на Небесную Пилюлю Восстановления Души Сяо Фаня, но не желала сталкиваться с горой Тяньцзянь, а потому выжидала в стороне, наблюдая с холодным безразличием. Теперь же, увидев, что Сяо Фань покинул Духовную Область, один из людей Святой Земли Бэйцан тотчас воспрянул духом, шагнул вперёд и с улыбкой обратился к Мудрейшему Владыке Бэйцан.

Но он даже не успел договорить!

Бам!

Мудрейший Владыка Бэйцан внезапно, на полную мощь, нанёс удар, вложив в один кулак всю свою силу, и ударил этого человека прямо в грудь. Удар разнёс ему грудную клетку вдребезги — кровь и плоть разлетелись во все стороны, изо рта хлынула кровь, и он мгновенно потерял большую часть боевой мощи.

Этот человек был одной из влиятельнейших фигур Святой Земли Бэйцан, представителем целой внутренней фракции. И не будь этот удар Мудрейшего Владыки столь внезапным, застигнувшим его совершенно врасплох, без малейшей возможности среагировать, — чтобы нанести ему подобные раны, Мудрейшему Владыке Бэйцан потребовалось бы не менее сотни приёмов!

— Мудрейший Владыка, вы...!

Потрясённый столь тяжёлым ударом, этот человек поспешно отступил назад и с трудом удержался на ногах. Не обращая внимания на потрясённые взгляды окружающих, он с перекошенным от ярости лицом закричал.

— Стража!

Но в ответ на его крик Мудрейший Владыка Бэйцан даже не шелохнулся. Он смотрел на этого человека так, словно взирал на жалкого мертвеца. Затем он заговорил, бесстрастно отдавая приказ:

— Мудрейший Владыка!

Генерал в доспехах тотчас вышел вперёд и встал перед Мудрейшим Владыкой Бэйцан и старейшинами-хранителями Святой Земли Бэйцан. Его голос был полон убийственной решимости.

— Истребить все девять поколений рода этого человека. Никого не оставлять в живых! — Мудрейший Владыка Бэйцан окинул провинившегося взглядом и безжалостно произнёс.

— Слушаюсь! — Получив приказ, генерал в доспехах немедленно ответил приглушённым голосом, затем решительно развернулся и ушёл, ведя за собой крупный отряд воинов. Их силуэты стремительно растворились на горизонте.

— Цанлун, ты посмел...!

Услышав приказ Мудрейшего Владыки Бэйцан, этот человек на мгновение оцепенел, после чего его лицо исказилось ещё сильнее. Он завизжал, обращаясь к Мудрейшему Владыке по настоящему имени, — с безумным выражением, словно готов был пожрать его заживо.

Однако!

Бам!

Мудрейший Владыка Бэйцан нанёс удар снова. На этот раз он призвал одно из священных орудий Святой Земли Бэйцан — оружие-сокровище секты — и обрушил волну энергии, необъятную как океан, полностью поглотившую этого человека.

Три вздоха спустя!

На прежнем месте от него не осталось и следа — лишь жуткое месиво из крови, плоти и раздробленных костей. Он был мёртв.

— Глупец, не ведающий, что такое жизнь и смерть. Хочешь умереть сам — на здоровье, но не тяни за собой всю Святую Землю Бэйцан! — Бросив единственный взгляд на останки на полу, Мудрейший Владыка Бэйцан утратил к ним всякий интерес и холодно произнёс.

Несколько старейшин-хранителей Святой Земли Бэйцан хранили молчание, однако на их лицах читались одобрение и согласие с действиями Мудрейшего Владыки. Их нисколько не волновало, что убитый являлся высокопоставленной фигурой Святой Земли Бэйцан. У Святой Земли Бэйцан существовали строжайшие правила, запрещавшие беспричинные убийства среди высших чинов. Даже сам Мудрейший Владыка не был свободен от этих ограничений и не обладал правом казнить по собственному усмотрению.

— Полагаю, мне не нужно объяснять подробнее. Все понимают, что делать? И что можно говорить, а чего нельзя? — Мудрейший Владыка Бэйцан окинул взглядом всех собравшихся и спокойно произнёс.

Перед лицом столь могущественного Мудрейшего Владыки Бэйцан все склонили головы в глубоком почтении, давая понять, что прекрасно знают, как поступать и что говорить.

Главы других великих сект — Святой Земли Цзюйцюэ и прочих — поступили так же: каждый разослал приказы и строжайше предупредил своих людей. За нарушение — смерть без пощады, кем бы ни был ослушник, вплоть до истребления девяти поколений рода!

Короткое мгновение спустя!

Раз уж Сяо Фань покинул Духовную Область и надежды на встречу с ним не осталось, все великие секты начали возвращаться в свои владения, к привычной жизни.

Однако Святая Земля Бэйцан, Святая Земля Цзюйцюэ и ещё несколько могущественных сект не разошлись по отдельности, а прибыли вместе в Святую Землю Бэйцан и вошли в Чертог Бэйцан — величайший зал Святой Земли — для совместного обсуждения.

— Оставим в стороне вопрос о том, как Сяо Фань сумел пересечь реку Тунтянь в жаркий сезон и покинуть Духовную Область. Важно то, что нам известно: через три месяца наступит холодный сезон на реке Тунтянь, и тогда три Области вновь откроют сообщение друг с другом! — Мудрейший Владыка Бэйцан не стал тратить слов попусту и сразу перешёл к делу. — А к тому времени происшествие на горе Тяньцзянь неизбежно разнесётся по всей Нижней Провинции Восточного Духа, и Сяо Фань неминуемо окажется в поле зрения каждого. Какие у вас предложения?

— У меня есть одно предложение: мы должны приложить все усилия, чтобы скрыть случившееся с Сяо Фанем! — заговорил Мудрейший Владыка Цзюйцюэ. Его голос звучал чрезвычайно серьёзно.

— Зачем? — Едва Мудрейший Владыка Цзюйцюэ заговорил, все обернулись к нему с удивлением. Лишь Мудрейший Владыка Бэйцан остался невозмутим — очевидно, он думал о том же.

— Всё просто! — с нажимом произнёс Мудрейший Владыка Цзюйцюэ. — Судя по присутствию Инцина и Феи Цинъу рядом с Сяо Фанем, он непременно посетит и Тёмную, и Восточную Область!

— А Сяо Фань — человек непостижимый и непредсказуемый, истинная загадка. И тот, кто встаёт на его пути, погибает. Без исключений!

— Раз так, почему бы нам не засекретить случившееся и наблюдать, как Сяо Фань столкнётся с ничего не подозревающими сектами Тёмной и Восточной Областей, а затем сметёт их так же, как смёл гору Тяньцзянь?

— Верно! — Стоило Мудрейшему Владыке Цзюйцюэ объяснить свой замысел, как у всех глав великих сект загорелись глаза и они немедленно выразили согласие.

— Наша Духовная Область пережила страшное бедствие, и наша совокупная мощь резко упала. С какой стати Тёмная и Восточная Области должны оставаться невредимыми? Беда — так на всех! — с усмешкой заметил один из глав великих сект.

— Необходимо руками Сяо Фаня ослабить силы Тёмной и Восточной Областей. Иначе, при таком падении нашей общей мощи, нам грозит серьёзная опасность. Лишь когда баланс сил трёх Областей выровняется, мы сможем чувствовать себя в безопасности! — серьёзно заявил другой глава секты.

— План хорош, но надолго ли мы сумеем сохранить тайну? — покачал головой ещё один, тревожась в глубине души.

— Если мы объединим усилия, то после наступления холодного сезона на реке Тунтянь, когда три Области вновь восстановят сообщение друг с другом, мы без особого труда сможем скрывать информацию в течение одного месяца! — кивнул Мудрейший Владыка Бэйцан. — К тому же после наступления холодного сезона начнётся Битва Небесных Талантов трёх Областей, и тогда все взоры будут устремлены на Восточную Область. Так что мы вполне сможем сохранять тайну больше месяца, а при удачном стечении обстоятельств — пожалуй, и два!

— Пожалуй! — Почти все главы великих сект кивнули в знак согласия.

Будучи повелителями Духовной Области, великие секты обладали весьма мощным контролем над своей территорией. При тесном сотрудничестве они могли гарантировать, что в течение месяца сведения о Сяо Фане не дадут заметной утечки.

Но по прошествии месяца всё решит судьба — ведь людские рты не запечатаешь навечно, и история Сяо Фаня неизбежно разнесётся по всему свету.

Впрочем, месяца было вполне достаточно. Пока великие секты Тёмной и Восточной Областей не будут заранее опасаться Сяо Фаня — учитывая их обычный стиль и привычки, шансы на мирное сосуществование с ним были ничтожны. Столкновение практически неизбежно.

А стоит им столкнуться — и будет уже слишком поздно. Великим сектам Духовной Области останется лишь сидеть в сторонке и пожинать плоды чужой борьбы!

— Решено! Мы немедленно возвращаемся в свои секты для обсуждения и составления конкретного плана! — один из глав великих сект поднялся, и в его голосе слышалось довольство.

Остальные главы тоже встали с улыбками на лицах, намереваясь вернуться в свои секты и обсудить детали исполнения.

Но именно в этот момент произошло нечто неожиданное!

— То, что вы используете меня за моей спиной, мне нисколько не мешает. В конце концов, ваши манипуляции мне не вредят, и мне это безразлично. Однако, с другой стороны, вы ведь тоже извлекаете из этого немалую выгоду. Поэтому в качестве платы все великие секты Духовной Области должны принести кровную клятву, гарантирующую, что в ближайшую тысячу лет они не будут враждовать с сектой Куньлунь! — Голос Сяо Фаня зловещим эхом зазвучал над Чертогом Бэйцан, спокойный и ровный, проникая в уши каждого из присутствующих.

— Сяо Фань!

Услышав его голос, все главы великих сект в единый миг побелели как полотно. С их лиц сошла вся краска, тела сотрясала неудержимая дрожь, а в глубине глаз вспыхнул неукротимый ужас.

— Ну так как?

Спокойный голос Сяо Фаня зазвучал вновь — подобно невидимому тяжёлому молоту, он с силой обрушился на сердца всех глав сект. Они едва не рухнули на месте.

Тишина повисла на короткое мгновение!

— Я, от лица Святой Земли Бэйцан, приношу кровную клятву: наша Святая Земля Бэйцан в ближайшую тысячу лет не вступит ни в какой конфликт с сектой Куньлунь! Если мы нарушим эту клятву — да будет уничтожена наша секта и да не уцелеет ни единая живая душа! — Мудрейший Владыка Бэйцан заговорил первым, подавая пример, и произнёс кровную клятву голосом, в котором явственно слышалась дрожь.

— Я, от лица Святой Земли Цзюйцюэ, приношу кровную клятву: наша Святая Земля Цзюйцюэ в ближайшую тысячу лет не вступит ни в какой конфликт с сектой Куньлунь! Если мы нарушим эту клятву — да будет уничтожена наша секта и да не уцелеет ни единая живая душа! — Мудрейший Владыка Цзюйцюэ немедленно последовал за ним, также с отчётливой дрожью в голосе.

— Я, от лица горы Чжэньху, приношу кровную клятву...!

— Я, от лица дворца Линьян, приношу кровную клятву...!

— Я, от лица моря Чицзин, приношу кровную клятву...!

Вслед за Мудрейшими Владыками Бэйцан и Цзюйцюэ все остальные главы великих сект тоже произнесли кровные клятвы. Никто не посмел ослушаться!

— Прекрасно!

Убедившись, что все главы великих сект принесли кровную клятву, голос Сяо Фаня зазвучал в последний раз. А затем он умолк окончательно — больше его нельзя было услышать.

А в Чертоге Бэйцан воцарилась мёртвая тишина. Очень долго никто не шевельнулся и не произнёс ни полслова!

Неизвестно, сколько прошло времени, прежде чем все главы великих сект наконец пришли в себя. Они молча смотрели друг на друга, не находя слов, — и лишь горько усмехались.

Сяо Фань и впрямь был зловещ до дрожи. Он, казалось бы, уже вошёл в полную смертельных опасностей реку Тунтянь, и тем не менее мог на расстоянии говорить с ними и заключать сделки. Это немыслимое умение заставляло каждого из них безостановочно содрогаться до самых глубин души!

Выждав ещё некоторое время, главы великих сект наконец поднялись и молча разошлись, готовые объединить усилия и засекретить всё, что связано с Сяо Фанем, — выполнить свою часть сделки.

А Духовная Область наконец погрузилась в небывалый покой. Всё медленно возвращалось к тому, что было прежде!

(P.S.: Уф, арка Духовной Области наконец дописана. Я говорил, что уложусь в сто глав, а в итоге вышло почти триста — пощёчина самому себе, ой как больно. Арка Духовной Области получилась не слишком удачной — в целом, на тройку, на ступень ниже качества арки Нижней Провинции Возвышенных Земель. Причин много — одна из жизненных: пишу уже больше двух лет и по-настоящему устал, мышление стало каким-то негибким! Но как бы там ни было, раз уж дошёл до этого момента — остаётся только идти вперёд, назад пути нет. Что ж, следующая арка Тёмной Области ускорит развитие сюжета, арка Восточной Области тоже пойдёт быстрее. Стараюсь, стараюсь, стараюсь! Набираю форму, продвигаюсь дальше, ха-ха!)

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/28948/16463531