Готовый перевод Returning from the Xianxia World / Возвращение из мира Сянься: Глава 1670 Конец горы Тяньцзянь. Часть 1

Глава 1670. Конец горы Тяньцзянь. Часть 1

«Р-о-а-а-а-г-р-х!»

Перед лицом удара ладони Мин Есюэ, способного уничтожить небо и землю, основатель секты горы Тяньцзянь не сдержал потрясённого рёва. Лицо его совершенно переменилось — исказилось от неверия, а ужас пронизал всё тело, непрестанно и неудержимо сотрясая его мелкой дрожью.

Он прожил на этом свете не одну тысячу лет — десятки тысяч лет жизни. Каких людей он не повидал? Какие события его не потрясали?

Но ужасающая, невообразимая мощь Мин Есюэ — такого он за всю свою бесконечно долгую жизнь не встречал ни разу!

И перед лицом этого величия основатель секты горы Тяньцзянь впервые ощутил на себе, каков он — страх, пронизывающий до мозга костей!

Это ощущение он не забудет до конца дней.

«Бам!»

Ладонь Мин Есюэ наконец обрушилась. Основатель секты горы Тяньцзянь, словно утлый чёлн посреди бушующего океана, был мгновенно поглощён яростными волнами. Всё его существо в единый миг утонуло в исполинском шторме разрушения, и силуэт его полностью исчез из виду.

Затем шторм разрушения продолжил бесчинствовать. Весь этот край мироздания шатался на грани обрушения, словно готовый провалиться и обратиться в мёртвую запретную зону — в потерянную, навеки опустевшую землю.

Бом-бом-бом! Бом-бом-бом! Бом-бом-бом!..

Разрушение казалось бесконечным, неостановимым. А основатель секты горы Тяньцзянь, находившийся в самом сердце этого хаоса, — жив он или мёртв — не знал никто. Не только силуэт его был невидим, но даже аура более не ощущалась.

— Праотец!

— Праотец!

Тяньцзянь, Дицзянь, Жэньцзянь и остальные из восьми старейшин-хранителей горы Тяньцзянь, а также все прочие члены секты — все закричали в неуправляемом ужасе. Они хотели бы ринуться вперёд на помощь, но, глядя на разрушительный шторм, так и не решались ступить ни шагу. Они лишь стояли на месте, непрестанно дрожа всем телом.

— Божественная способность твоей маленькой возлюбленной — это совершенно новая, невиданная доселе божественная способность! — Последний Дьявольский Клинок выскользнул из тела Сяо Фаня, и его потусторонний голос протянул: — И по истинной своей мощи она, пожалуй, уступает лишь твоей пятой божественной способности и вполне может сравняться с твоей шестой!

— Более того, если я не ошибаюсь, её способность обладает ещё и мощнейшим потенциалом роста. В будущем она, чего доброго, встанет вровень с твоей пятой божественной способностью!

— Сильнейшая из всех, что ниже твоей четвёртой!

— Да, — Сяо Фань не стал отрицать и кивнул.

— Если она в будущем вздумает грызть меня — ты обязан её остановить! Иначе мы с ней погибнем оба! — Последний Дьявольский Клинок, видимо, представив себе некие не самые приятные перспективы, мрачно проговорил.

— Посмотрим, какое у неё будет настроение! — Сяо Фань пожал плечами.

— Да пошёл ты! — Услышав ответ Сяо Фаня, Последний Дьявольский Клинок разразился бранью, затем, продолжая ругаться себе под нос, нырнул обратно и затих.

Покачав головой, Сяо Фань более не обращал внимания на неуловимый и раздосадованный Клинок. Он продолжал вглядываться в поле боя — взгляд тёмен, фигура неподвижна.

И тут!

Шторм разрушения наконец утих. Всё медленно возвращалось к покою. Но размытый мировой пейзаж за спиной Мин Есюэ так и не исчез — он по-прежнему парил позади неё, словно преданнейший из стражей, ограждая её собой.

А на земле наконец показался основатель секты горы Тяньцзянь. Но вид его был поистине жалок и ужасен.

Он обессиленно лежал в самом центре огромного кратера, с ног до головы покрытый пылью. Из рта, носа, ушей и глаз его непрерывно сочилась кровь. Грудная клетка глубоко просела внутрь. Конечности покрывали глубокие раны — до самых костей, — так что белая кость была отчётливо видна. Даже от черепа осталось не более двух третей — зрелище, на которое невозможно было смотреть.

При виде этого глубокий трепет охватил всё поле боя. Бесчисленные коленопреклонённые фигуры склонялись всё ниже — с ещё большим почтением и покорностью. Даже немало учеников самой горы Тяньцзянь пали ниц, не смея пошевелиться!

Один удар ладони — и некогда непобедимый основатель секты горы Тяньцзянь повержен. Могущество Мин Есюэ в этот миг явило себя во всей полноте!

Син Цин в этот момент тоже непривычно посуровела и насторожилась. Прежде она полагала, что Мин Есюэ ей не соперница. Но теперь... если сама Син Цин не сумеет стать сильнее, то вне всякого сомнения, Мин Есюэ обладала достаточной силой, чтобы её убить. И даже если бы Син Цин приняла истинный облик Кунь-Пэн — это ничего бы не изменило.

«Этот Сяо Фань... что за существо он такое?» — взгляд Син Цин невольно обратился к спине Сяо Фаня. В глубине сердца, голосом, который могла слышать лишь она сама, она прошептала: «Сам по себе он уже непостижимо глубок... а его дочь — такое же чудовище невиданной силы!»

«Подобных чудовищных людей во всём роде людском не сыщешь и горстки!»

«А мне вот довелось столкнуться сразу с двумя!»

«Как-никак мы, род Кунь-Пэн, — сильнейшая раса Мира Срединного Императора в единоборстве! Владыки вершины пищевой цепи, способные пожирать все живые существа и всё сущее! И что же — наткнулась на двух отморозков, которые голыми руками рвут Кунь-Пэнов, пинками гоняют истинных драконов и кулаками молотят расу Каменных Людей?! Нам, Кунь-Пэнам, вообще жить дадут?!» — в конце концов Син Цин бессильно излила свой сарказм.

— Кхе-кхе-кхе!..

В кратере основатель секты горы Тяньцзянь зашёлся в неудержимом кашле. С каждым тяжёлым, надсадным ударом кашля из его рта изливалось всё больше крови. В мгновение ока вся грудь его одежды окрасилась в пронзительно-алый цвет.

Удар ладони Мин Есюэ поистине сокрушил внутренности основателя секты горы Тяньцзянь. Нельзя сказать, что все пять плотных и шесть полых органов были полностью раздроблены, — но весьма близко к тому.

В этот момент основатель секты горы Тяньцзянь уже стоял у врат смерти.

Мин Есюэ не стала действовать немедленно. Она высилась в небесах, взирая вниз на основателя секты горы Тяньцзянь холодными, безжалостными, неземной красоты глазами — словно на букашку. Вся она была неподвижна, как колокол.

— Н-не думал я... что настанет день, когда я, Цзянь Учэнь, потерплю столь жалкое поражение! — Не обращая внимания на своё залитое кровью, искалеченное тело, основатель секты горы Тяньцзянь подобрал оба Меча Небесной Души и через силу, медленно поднялся с земли. Затем усмехнулся с горькой самоиронией и с трудом проговорил: — А ведь когда-то это была участь моих врагов... Но сегодня она постигла меня самого!

— Ты и впрямь незаурядная личность, — заговорил Сяо Фань. Он сделал шаг вперёд, неспешно приблизился, направляясь к Мин Есюэ, и, опустив взгляд на основателя секты горы Тяньцзянь, продолжил: — Но, увы, ты лишь в этой Нижней области можешь считаться незаурядной личностью.

— Мир неизмеримо огромнее, чем ты способен вообразить. Ничтожная Нижняя область Дунлин и все семьдесят две Нижние области — не более чем крохотный уголок всего Мира Срединного Императора!

— Владычествовать в одном уголке — нечем тут гордиться.

— Верно, — основатель секты горы Тяньцзянь помолчал короткое мгновение, затем кивнул. — Мой кругозор... оказался тесен.

— И кругозор определяет всё. Избери я тогда продолжить бороться и сражаться в Средней области, а не возвращаться в Нижнюю область — основывать секту и жить без забот, — быть может, сегодня мои свершения были бы куда выше!

— Именно, — кивнул в ответ Сяо Фань. — Насколько велико сердце — настолько велик мир и настолько велики свершения. Ты когда-то избрал неверный путь.

Основатель секты горы Тяньцзянь стоял, опустив голову. Он больше не произнёс ни слова, погрузившись в глубокое безмолвие, и долго — очень долго — молчал.

— Что ж, давай. Я знаю, что у тебя ещё остались силы на один последний удар. И этот удар я приму сам. Сражусь с тобой, провожу тебя в последний путь и исполню все твои желания, — Сяо Фань посмотрел на основателя секты горы Тяньцзянь и кивнул.

— Хорошо! — Едва слова Сяо Фаня отзвучали, основатель секты горы Тяньцзянь тотчас ответил — голос его прозвучал весомо и звонко. И почти одновременно его тело вновь выпрямилось, раны начали стремительно заживать. Аура его словно разом вернулась к пиковому состоянию — казалось, он полностью восстановился.

Основатель секты горы Тяньцзянь применил некое тайное искусство, исцелившее все его ранения. Но это тайное искусство требовало платы, и платой стали годы жизни, отданные авансом.

Даже если бы Сяо Фань не сразил основателя секты горы Тяньцзянь после этого, тот едва ли смог бы выжить, прибегнув к этому тайному искусству.

Последний удар. Бой не на жизнь, а на смерть!

— Убью-у-у!

Основатель секты горы Тяньцзянь вложил в крик всю свою мощь и возопил к небесам. Его тело стремительно раздувалось: в мгновение ока — десять чжанов, сто чжанов, тысяча чжанов... Основатель секты горы Тяньцзянь обратился в исполина высотой в десять тысяч чжанов.

Одновременно с тем, как его тело продолжало расти, кожа на всей поверхности начала металлизироваться. Когда рост наконец прекратился, он превратился в металлического гиганта, чьё тело сверкало ослепительным металлическим блеском.

Драгоценное Тело Великана! Драгоценное Тело Истинного Золота!

Но и это ещё не всё!

Два Меча Небесной Души в его руках слились воедино и обратились в прозрачный длинный меч, столь же огромный — десять тысяч чжанов длиной, — вровень с ростом основателя секты горы Тяньцзянь.

Это — высшая форма Меча Небесной Души!

Но и это ещё не конец!

Над головой основателя секты горы Тяньцзянь возник небольшой золотой меч — куда более могущественный, чем тот, что некогда являл Цзянь Учэнь. Золотое сияние вспыхивало и мерцало, пульсируя, словно живое существо, источая бесконечный, пронзительно-грозный мечевой дух, способный рассечь само небо.

Техника Королевского Меча!

Два пиковых драгоценных тела и одна магическая техника высшего ранга — вот каково было истинное дарование основателя секты горы Тяньцзянь.

Когда-то, на Древнем Тёмном Поле Битвы, Цзянь Учэнь унаследовал лишь технику Королевского Меча основателя секты, а Драгоценное Тело Великана и Драгоценное Тело Истинного Золота он не получил.

И лишь сейчас, в этот миг, основатель секты горы Тяньцзянь наконец раскрыл большую часть своих козырей.

— Девять Приёмов Небесного Меча — десятый приём: «Один Меч — и Всё Пустота»!

Овладев Драгоценным Телом Великана, Драгоценным Телом Истинного Золота, техникой Королевского Меча и высшей формой Меча Небесной Души, основатель секты горы Тяньцзянь разыграл свой последний козырь. Утробным, невероятно низким голосом он провозгласил заклинание — и медленно воздел к небесам Меч Небесной Души длиной в десять тысяч чжанов. А затем, дюйм за дюймом рассекая небосвод, обрушил его с сокрушительной силой на Сяо Фаня.

И с этим ударом меча в единый миг потемнело небо, померкли солнце и луна, звёзды опрокинулись. Знамения, ничуть не уступающие по мощи тем, что породила божественная способность Мин Есюэ, вновь явились миру — бесчинствуя на поле боя, подавляя всё вокруг!

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/28948/16463527