Готовый перевод Returning from the Xianxia World / Возвращение из мира Сянься: Глава 1669 Система Божественных Способностей

Глава 1669. Система Божественных Способностей

Одним ударом срубив Тяньлана, Сяо Фань выглядел так, будто совершил нечто совершенно пустяковое — небрежно и равнодушно убрал Кинжал Кровавых Духов и вновь обратил взгляд на поединок между Мин Есюэ и основателем секты горы Тяньцзянь.

Все вокруг, глядя на огромное тело Тяньлана, распростёртое на земле, погружались во всё более мертвенную тишину, не смея издать ни малейшего звука!

А в это время бой между Мин Есюэ и основателем секты горы Тяньцзянь достиг стадии белого каления!

Высоко в небесах!

Оба сражались мечами, и потому небо было заполнено бесчисленными тенями клинков, непрестанным звоном стали, пронизано намерением меча во всех направлениях, меч-ци бушевала неукротимо — всё, что только касалось искусства меча, было явлено здесь, без конца и без края, нескончаемым потоком, словно весь этот край мира превратился в один чистый мир меча, а всё прочее перестало существовать.

Мин Есюэ была сильна, но и основатель секты горы Тяньцзянь отнюдь не был слаб. Хотя Сяо Фань был уверен, что в конечном счёте Мин Есюэ одержит победу, эта победа не могла прийти в одно короткое мгновение — чаша весов должна была склоняться постепенно, шаг за шагом, прежде чем удастся победить.

— Убью!

Основатель секты горы Тяньцзянь взревел — голос его пронёсся над небосводом, сотрясая всё на четыре стороны. И вслед за его яростным рыком мощь двух Мечей Небесной Души в его руках внезапно взлетела на двадцать процентов. Этот неожиданный всплеск силы в один миг оттеснил Мин Есюэ на два шага назад, и она на краткий миг оказалась в невыгодном положении!

Два Меча Небесной Души в руках основателя секты горы Тяньцзянь были всего лишь копиями, однако следует помнить, что сами по себе Мечи Небесной Души являлись божественным оружием — того же уровня, что и Запретная Броня Пустоты Сяо Фаня, Уничтожающая Небеса Дьявольская Алебарда, Перстень Истока, Перстень Истинного Начала и Убивающий Богов Меч.

Поэтому даже копии оставались редчайшими клинками непревзойдённого мастерства, по качеству, рангу и мощи полностью превосходя Меч Северного Неба.

А ведь у основателя секты горы Тяньцзянь этих Мечей Небесной Души было целых два!

Оттого с самого начала сражения Мин Есюэ находилась в невыгодном положении. То, что она сумела продержаться до сих пор и свести бой к временной ничьей, уже говорило о многом.

«Тап!», «Тап!», «Тап!»...

Мин Есюэ отступила на два шага и на мгновение оказалась в проигрышной позиции. Основатель секты горы Тяньцзянь тут же усилил натиск, шаг за шагом наступая, и бесконечные острия мечей в воздухе обратились бушующим потоком гневных волн, обрушиваясь на Мин Есюэ, не давая ей ни малейшего шанса на контратаку!

Но чем яростнее становился его натиск, тем мрачнее делалось лицо основателя секты горы Тяньцзянь — тень на нём сгущалась, словно вот-вот закапает влагой.

Разве мог он не понимать, что Меч Северного Неба в руке Мин Есюэ несравним с двумя его Мечами Небесной Души?

Однако, оглядываясь на всю свою жизнь, он крайне редко полагался на мощь Мечей Небесной Души для уничтожения врагов. Он всегда одолевал противников собственной силой; Мечи Небесной Души играли в этом свою роль, но отнюдь не главную.

Мечи Небесной Души, строго говоря, были лишь его последним козырем — он прибегал к их истинной мощи только тогда, когда действительно оказывался в безвыходном положении, на грани жизни и смерти, на пороге гибели.

А сколько раз за всю жизнь его загоняли в такой угол, ставили перед лицом смертельной опасности?

Всего три-четыре раза!

И каждый из тех трёх-четырёх противников был устрашающим существом, способным сотрясти небо и землю. Применить против них Мечи Небесной Души было не только оправданно, но и являлось знаком уважения к ним.

Но сейчас!

Мин Есюэ — девочка, которой на вид не более десяти лет, — сумела вынудить его пустить в ход мощь Мечей Небесной Души. Как мог основатель секты горы Тяньцзянь чувствовать себя спокойно?

Жгучая досада расползалась в его груди, повергая в беспричинное раздражение и необъяснимый гнев. Его душевное равновесие слегка пошатнулось!

Поэтому в этот миг жажда убийства бушевала в душе основателя секты горы Тяньцзянь. Он хотел лишь одного — зарубить Мин Есюэ, всё прочее его сейчас не интересовало и не заботило.

«Тап!»

Под неослабевающим давлением основателя секты горы Тяньцзянь Мин Есюэ наконец была ранена. Меч Небесной Души чиркнул по её правой руке, оставив на безупречной, белее инея и снега, руке неглубокий порез.

Из раны на руке Мин Есюэ тотчас потекла ярко-алая кровь, оставляя на белом платье несколько пятен кровавых брызг.

Но эти капли крови не только не нарушили красоту Мин Есюэ, а напротив — придали ей некую невыразимую демоническую притягательность. На один мимолётный миг Мин Есюэ перестала быть привычной святой небожительницей и превратилась скорее в чаровницу-демоницу, способную ввергнуть в хаос все живые существа!

Только вот!

Этот удар меча хоть и ранил Мин Есюэ, но уже в следующее мгновение он словно пробудил некую скрытую силу внутри неё. Аура Мин Есюэ взметнулась подобно извержению вулкана, стремительно нарастая ступень за ступенью, и в мгновение ока достигла невиданных доселе вершин.

А затем!

Рана стремительно исчезла, рука восстановилась до первоначального совершенства — безупречная, белее инея и снега, словно пореза никогда не существовало.

Далее!

Мин Есюэ замерла в небесах. На её прекрасном лице проступило величественное выражение, а в чарующих, пленяющих душу глазах читалось лишь безразличие ко всему сущему — словно она взирала на горстку ничтожных муравьёв.

За её спиной начал проступать образ какого-то смутного, неясного мира — в нём угадывались солнце и луна, горные хребты и реки, и даже силуэты людей, птиц, зверей, деревьев, трав и цветов, то проявляющихся, то вновь исчезающих.

Казалось!

Тот смутный мир за её спиной существовал по-настоящему, колыхаясь и пульсируя позади Мин Есюэ, охраняя и оберегая её.

В этот миг Мин Есюэ и впрямь выглядела как верховная императрица, властвующая над целым миром, — взирающая на всё свысока, обозревающая всё живое; никто не смел сравниться с нею!

— Божественная способность?

Не обращая внимания на императорскую стать Мин Есюэ, а глядя на смутный мир позади неё — мир, что казался до странного реальным, — Сяо Фань в кои-то веки позволил удивлению промелькнуть на своём лице. Слегка поражённый, он произнёс:

В Мире Срединного Императора существовало множество различных систем силы!

Например, драгоценные тела и магические техники были двумя самыми выдающимися и самыми могущественными из них!

Помимо них существовали и другие: путь меча, путь формаций, путь оружия и множество прочих ветвей!

Все эти ответвления, собранные воедино, составляли плоть и кровь силы, а костяком служила система сфер: Диск Десяти Оборотов Тьмы, Боевой Мастер восьми рангов, Колесо Сансары шести оборотов, Четвёртый уровень Небесного Царства — вот что формировало «человека» во всей системе сил Мира Срединного Императора!

Среди всех ответвлений, покуда божественные способности не являли себя, магические техники считались сильнейшими. Но стоило божественным способностям проявиться — даже магические техники уступали им первенство!

Однако божественные способности были ещё более редки и немногочисленны, чем магические техники. Взять хотя бы путь Сяо Фаня: с тех пор как он вернулся в Мир Срединного Императора, пройдя от Возвышенных Земель Нижней Провинции до нынешней Восточной Духовной Нижней Области, скольких людей он повстречал? Не менее сотен миллионов!

Обладателей драгоценных тел среди них было немало, владеющих магическими техниками тоже встречалось достаточно. Но божественными способностями, помимо него самого, не владел ни один!

Из этого можно судить, сколь редки были божественные способности.

У Мин Есюэ поначалу тоже не было подобного таланта, и лишь теперь, по неведомой причине, в ней пробудилась её собственная божественная способность!

Однако!

Будучи одним из Пяти Императоров — более того, можно сказать, что во всём Мире Срединного Императора — именно Сяо Фань обладал глубочайшим постижением трёх ветвей силы: драгоценных тел, магических техник и божественных способностей, особенно последних. О божественных способностях он знал решительно всё.

О прочих аспектах божественных способностей пока умолчим, но что касается правил их рождения — здесь всё было весьма необычно. В отличие от драгоценных тел и магических техник, которые почти всегда возникали как врождённый дар, божественные способности можно было обрести практически только через культивацию. Случаи их врождённого появления не то чтобы не существовали, но были настолько ничтожны, что ими можно было пренебречь.

Поэтому сейчас, увидев, что Мин Есюэ обрела божественную способность именно врождённым путём, Сяо Фань на мгновение оцепенел.

Подобных случаев, известных Сяо Фаню, набралось бы не более десяти. Даже четверо — Бессмертный Император, Божественный Император, Небесный Император и Император Загробного Мира — обрели свои божественные способности не от рождения, а путём культивации!

И вот теперь к этим исключительно редким случаям прибавился ещё один — Мин Есюэ!

Среди бесчисленных мириад существ — менее десяти случаев врождённого обретения божественных способностей, и Мин Есюэ оказалась одной из этих менее чем десяти. Как мог Сяо Фань не замереть в изумлении?

В этот миг!

Мин Есюэ, пробудившая неведомую божественную способность, более не нуждалась в том, чтобы действовать — одних лишь волн её ауры хватило, чтобы заставить основателя секты горы Тяньцзянь остановить атаку. Затем, с выражением безмерного ужаса и неверия на лице, он невольно попятился назад — раз, другой, третий!

В следующее мгновение!

— Умри!

Мин Есюэ произнесла это слово, и голос её разнёсся, необъятный и могучий, словно нисходящий из божественных чертогов за Девятыми Небесами, из-за самых облаков — полный бесконечного величия и леденящего холода. Затем она медленно протянула безупречную ладонь, подобную произведению искусства, и одним ударом обрушила её на основателя секты горы Тяньцзянь!

В тот же миг!

Вслед за тем, как Мин Есюэ простёрла ладонь, смутный мир за её спиной мгновенно сгустился, обретая плотность, — а затем разом слился с окружающим миром, словно подменил его собою, превратив прежний мир в мир самой Мин Есюэ.

Бом-бом-бом! Бом-бом-бом! Бом-бом-бом!..

Под давлением её ладони весь мир задрожал, пространство исказилось, солнце померкло, небо окутала тьма, земля раскалывалась на части — картина, в десять раз ужаснее конца света, разом предстала перед глазами всех собравшихся.

«Плюх!», «Плюх!», «Плюх!»...

Среди бескрайней толпы, павшей на колени от непревзойдённого могущества Сяо Фаня, многие уже сумели подавить свой страх и дрожь, кое-как успокоиться и заставить себя подняться на ноги.

Но когда на них обрушилась мощь Мин Есюэ, колени их подкосились, и они один за другим вновь рухнули ниц. Несравненный ужас и трепет снова зародились в их телах и душах, разрастаясь подобно бездонной пропасти, дна которой не разглядеть, — и поглотили их целиком.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/28948/16463526