Готовый перевод The Life of a Female Knight and a Dark Elf / Жизнь Девушки-Рыцаря и Темного Эльфа: Глава 23: Темный Рыцарь - 3

Жизнь Девушки-Рыцаря и Девушки Темного Эльфа

Глава 23: Темный Рыцарь - 3

Перевод: kedaxx

Благодаря сильному иммунитету Люторс и эффективности лекарств Кишаны, им удалось вывести яд из ее тела.

Тем временем Кишана занялась приготовлением завтрака, а Скена осталась рядом с Люторс, читая книгу.

Постепенно Скенна начала задумываться о той невероятной силе, которой обладала Гафенна. Несмотря на отравление, Люторс продолжала сражаться на том же уровне навыков и силы, что и Скенна. При виде этого было не трудно поверить, что она действительно состояла в группе самого Героя, и жила, чтобы поведать об этом миру.

Открыв глаза после долгого сна, Люторс увидела льющийся в окно солнечный свет и почувствовала себя лучше. Затем она увидела Скенну.

– .................Почему я все еще жива?

– О, оказывается ты проснулась. Мы как раз готовили завтрак, так что подожди еще немного.

– Отвечай! Я – темный рыцарь из Гафенны, который пытался тебя убить!

– Ты хочешь сказать экс-темный рыцарь, не так ли? Я ничего не знаю о твоей ситуации, но здесь мы относимся ко всем, как к равным.   В Придене проживает большое количество представителей различных рас и народов, но все они живут в мире и дружбе. Здесь не место для драки.

Правильным решением для рыцаря из страны Хашел в подобной ситуации было бы лишить врага его жизни.  Но   Скенна больше не была связана со своей прошлой профессией и отдавала приоритет законам Приден и обещанию, которое она дала Кишане (всегда защищать ее).

Если Люторс не отступиться и будет настаивать на продолжении борьбы, то ей придется отослать Кишану либо к Рееше, либо в Административный Дистрикт, в котором располагался отряд охраны.

Скенна не имела возможности победить в поединке Люторс, но это могло дать ей достаточно времени для того, чтобы Рееша и охрана смогли подоспеть на помощь.

Люторс попыталась встать, но упала прямо на грудь Скенны, потому что была еще слишком слаба.

– Это была я, кто обратила свой меч против героев. Кроме того, я нахожусь в стране, основанной этими самыми героями..........Поэтому я более чем готова принять свою смерть!

– Если бы я планировала убить тебя с самого начала, то в данный момент я не стала бы заниматься твоим лечением.

– Я – доблестный и отважный темный рыцарь из Гафенны. Быть помилованной и остаться в живых подобным образом было бы слишком унизительным для меня, поэтому я предпочитаю жизни сметь! У...........Убей меня!

Когда в ресторане раздался наполненный болью душераздирающий крик Люторс, Кишана быстро взбежала вверх по лестнице.

Тем временем Скенна влепила Люторс пощечину и в припадке ярости схватила ее за воротник рубашки.

– Разве ты не затем пришла в этот город, чтобы избежать смерти и обрести надежду?! Я – тоже рыцарь, поэтому прекрасно понимаю твое ощущение страха, когда мы сражаемся друг против друга.

– Да что ты знаешь обо мне! Обманутая правителем (монарх), и в добавок ко всему пережившая смерть своей сестры, которая была принесена в жертву....

Когда Люторс закашлялась от боли, Кишана дала ей выпить настойку из трав и отвела ее в кровать.

– В твоем теле все еще остался яд, поэтому тебе нужен отдых, иначе ты просто никогда не выздоровеешь!

– Извини.

– Твой завтрак готов, позволь я принесу его тебе сюда –  

Сказала Кишана, повернувшись к Скенне.

Скена задумалась над тем, что довела больного человека до эмоционального потрясения.

И Кишана, и Скена поняли чувства друг друга, поэтому, не сказав больше ни слова, Кишана снова спустилась вниз.

Приступ кашля подошел к концу, и Люторс успокоившись, пробормотала себе что-то под нос.

– Карла онее-сан.......

От образа волевого темного рыцаря не осталось и следа. Сейчас она была похожа на обыкновенную молодую девушку, которая дрожала от страха и звала свою старшую сестру.

Что же все-таки могло произойти в Гафенне?

Чтобы получить ответ на этот вопрос, у них не было другого выбора, кроме как дождаться полного выздоровления Люторс и только после этого у них появиться возможность поговорить с ней на эту тему.

http://tl.rulate.ru/book/28940/660662