Готовый перевод The Life of a Female Knight and a Dark Elf / Жизнь Девушки-Рыцаря и Темного Эльфа: Глава 1: Пролог

Жизнь Девушки-Рыцаря и Темного Эльфа

Глава 1: Пролог

Перевод: kedaxx

Хашел, волшебное королевство, расположенное в северной части континента Хальценций.

Там жила одна девушка по имени Скенна Ураблатт. Она была уроженкой из дворянской семьи низкого ранга. Скенна жила своей размеренной жизнью, которая несколько отличалась от жизни других девушек, и обладала одной особенностью. Эта особенность заключалась в том, что на самом деле она была школьником, который помнил всю свою прошлую жизнь и то, что он переродился в этом другом мире в виде девушки.

 Он был рожден в качестве третьей дочери семьи Ураблатт, и скоро ей должно было исполниться 18 лет, и которая в данный момент находилась на службе армии Рыцарей в качестве командующего офицера, однако Скенна мечтала совсем о другом.

Несмотря на то, что она родилась в дворянской семье, однако на самом деле   социальный статус этой семьи был довольно низкий, поэтому Скенна не обладала какой-либо особой  властью над чем-либо или над кем-либо, не говоря уже о том, что с ней никогда не общались семьи, обладающие более высоким социальным статусом. А что касается ее сестры, то она уже давно вышла замуж за местного феодала и жила счастливой жизнью.

В поисках Придена, нейтральной страны, расположенной к югу от королевства Хашела, Скена спряталась в караване и быстро прибыла в Шалте, крепость, расположенную в Придене.

– Я действительно не возражаю против перерождения, но мое перерождение в качестве девушки поставило меня в крайне неловкое положение ...

Тот период времени, когда я был еще мальчиком, учился в частной школе и усердно работал над своими занятиями в клубе, был самый счастливым периодом в моей жизни.

Но после крушения самолета во время нашей школьной экскурсии я очутился в другом мире и когда я раскрыл свои глаза, то увидел, что на самом деле был всего лишь новорожденной девочкой, после чего не испытать шока я просто не мог.

В детстве, когда я рос, я не чувствовал какой-то разницы или неловкости. Однако со временем мое тело превратилось в то, к чему я не привык, и я начал признаваться ребятам, что все это бесчисленное количество раз вызывало у меня чувство противоречия.

Очевидно, что если бы у меня не было воспоминаний о моей прошлой жизни, то все это не показалось бы мне таким странным, но то, что это происходило с новым мной, было угнетающим.

Для того, чтобы вести мужской образ жизни, Скенна вступила в Орден Рыцарей Хашела и, благодаря своей предыдущему опыту и потенциалу, она смогла еще больше улучшить свои показатели в качестве Рыцаря.

Однако даже здесь она не могла избежать реальности, и будучи женщиной, в конце концов столкнулась с предложением о браке от лидера Ордена Рыцарей.

Лидером ордена был парень, который любил похвастаться своей властью и полномочиями. Отказ никак не отразился бы на ней самой, так как она не заботилась о своем социальном статусе, но это наверняка доставило бы неприятности ее приемным родителям, и это было то, чего она не могла себе позволить случиться.

После этого она решила отказаться от карьеры и своего социального статуса и жить независимой жизнью в Придене.

Замок Шалте был местом с чрезмерным нейтралитетом, и даже другим расам, помимо людей, разрешалось там жить и заниматься своим бизнесом.

Когда Скенна шла по аллее в Придене, то на углу она увидела киоск, в котором девушка эльф, на расстеленном перед ней отрезке ткани, раскалывала различные аксессуары и браслеты, что было похоже на прилавок, торгующий орнаментными украшениями. Рядом с ней находился еще одна девушка эльф, которая была одета таким образом, что была похожа на предсказательницу судеб и причудливо хихикая, начала подзывать Скенну к себе.

– Юная леди, позвольте мне посмотреть, что ждет вас в будущем в вашей личной жизни.

Сначала я даже не заметила, что она разговаривала со мной, так как она обратилась ко мне со словами 'юная леди'.

У меня при себе едва ли были какие-то деньги, кроме того, я пришла сюда для того, чтобы избежать своей любовной жизни, поэтому я вежливо отказалась от ее предложения.

– Я ценю ваше предложение, но меня не интересует моя личная жизнь.

– Пожалуйста, не говорите так! Для такой красивой молодой леди, как вы, я даже готова сделать скидку… ..

Когда предсказательница схватила Скенну за руку, то они обе вдруг почувствовали себя очень неловко.

– Коута ... это ты? Нет, подожди, это ты точно!

– ... Ясухиро?

Коута было имя Скенны в предыдущей жизни.

Ясухиро был лучшим другом Коута, мальчика из той же средней школы, что и он и который случайно сидел рядом с ним в самолете во время трагической экскурсии.

Когда я присмотрелась повнимательней, то увидела, что Ясухиро теперь был изящной темной эльфийкой с нежной коричневой кожей.

– Эта броня.........она же принадлежит северным рыцарям, верно? Я слышал слухи о великих делах девушки рыцаря, но ... это же был ты!?

– Для меня это тоже оказалось сюрпризом. Никак не ожидала, что встречу кого-нибудь из прошлой жизни и кто при этом не потерял бы свою память.......Если честно, то мне бы никогда в голову не пришло, что смогу встретить тебя здесь, да еще и в виде темного эльфа.

– Я тоже окунулась в ностальгические воспоминания о нашей прежней жизни и размышления о том, вернётся ли всё на круги своя. Ну раз уж с этим уже все ясно и настало время закрытия, кроме того, могу поспорить, что у нас есть много чего сказать друг другу, поэтому следуй за мной, мы отправляемся в мою комнату.

Таким образом, темный эльф закрыла свой магазинчик и повела Скенну в свою комнату.

http://tl.rulate.ru/book/28940/611634