Готовый перевод Леон Волк / Леон Волк: Глава 25: Невидимый хищник.

— Сэм, я пойду вперёд, — почесав нос, сказал Леон, стоя у довольно большого грузовика.

— В смысле? У нас есть план! — выглянул из окна с водительского места парень. — Мы въезжаем на грузовиках во двор, за нами подтягиваются мои люди, и начинается махач!

— Я знаю, — терпеливо ответил Волк, — я хочу лишь кое-что проверить, — после чего направился в сторону базы Кардинала.

— Леон, мать твою, ты ахуел! Бросить нас вздумал?! Я же заплатил тебе! Я даже подписал долбаный контракт! — Сэм вылетел из машины и побежал за Леоном. — Стой, падла!

— Успокойся, Сэм, — детектив повернулся к разъяренному нанимателю, — я смогу проникнуть на территорию незамеченным.

— Что?.. — удивился гопник. — Но как?

— Поверь мне, я смогу, — махнул рукой мужчина и продолжил путь.

— «Поверь мне, я смогу», — передразнил его Сэм писклявым голосом.

Если Леон сорвёт ему всю операцию, то Сэм сдерёт с этого челкастого три шкуры! Ему нужно успокоиться. Всё же впереди намечается настоящий ад из пуль и смертей, поэтому парень должен быть собранным. Он мог себе позволить поддаться эмоциям, когда руководил всем Курт, но теперь, когда Сэм сам стал лидером, ему нужна холодная голова.

— Сэм! — послышался позади голос, который ему совсем не хотелось слышать.

Парень обернулся и увидел парнишку в грязной одежде с огромной для его невысокого роста снайперской винтовкой.

— Сука! — Сэм схватился за голову. — Я же сказал тебе, блять, не приходить, мелкий!

— Меня зовут Фл…

— Мелкий! — перебил его парень. — Вали нахуй отсюда, — он указал в противоположную сторону от базы Кардинала.

— Но я могу тебя прикрыть! — крикнул ему в ответ мальчик.

— Блять! Ты ещё слишком маленький для этого!

— Вообще-то мне уже…

— Похуй вообще, — махнул рукой Сэм, — если я сказал, что ты слишком маленький для этого, значит маленький!

— Но…

— Ебать, да ты даже винтовку еле держишь! — он указал на дрожащие руки мальчика.

— Я справлюсь, Сэм! Я почти уже не промахиваюсь!

— Почти не считается! И ты стрелял с пистолетов, а не с гребаной винтовки! Где ты вообще её достал?!

— Где взял, там уже нет, — недовольно огрызнулся мальчик.

— Вали отсюда! Вали! ВАЛИ!

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

Леон активно разминал нос, пока шёл, чтобы выветрить ужасный запах сигаретного дыма. Острый нюх поможет ему в этой операции, ведь он собирается проникнуть на базу врага незамеченным, и для этого потребуется использовать режим хищника, который многократно повышает его уровень скрытности.

Волк тенью маневрировал между закоулками домов, находившихся возле вражеской базы, осматривая забор. На полной скорости с разбегу он сможет перепрыгнуть через него, но здесь главное не попасться на глаза. Мужчина вдыхал носом запахи… Отвратительные запахи, от которых его блевать тянуло, вот только благодаря им он теперь знал, что прямо за изгородью ходит часовой, не мывшийся, кажется, уже неделю.

Леон сорвался с места и на полном ходу перепрыгнул через забор, схватившись руками за верх. У него это получилось легко и бесшумно, словно он настоящий ниндзя. Волк приземлился в двух шагах от расслабленно шагающего бандита, вооруженного автоматом, и быстро осмотрел местность, в которой оказался: вокруг валялись кучки мусора разного содержания, а также разобранные машины, из-за которых его не засёк никто из тех, кто находился в центре двора.

Волк приблизился к часовому, а затем, подсекая ему ноги, повалил того на землю лицом вниз. Лицо бандита смачно врезалось в землю, из-за чего он издал только тихий болезненный вздох, однако не отключился. Леон развернул его к себе, достал чёрный пистолет и приставил дуло к подбородку врага.

— Где находятся Тигрица и Кардинал? — грозно спросил он, прижимая холодный металл пистолетов к коже патрульного.

— Самый… Верхний этаж… Их комнаты находятся в противоположных сторонах дома, — дрожащим от страха голосом ответил бандит.

— Ясно, — Леон встал, и последним, что увидел часовой, была подошва обуви детектива.

Детектив оттащил бессознательное тело к машинам, где и сам на время затаился. Он достал из инвентаря наушник, рацию и настроил её на нужную волну.

— Это Волк, как слышно? — тихо проговорил лазутчик.

— Кот на связи.

— Канарейка на связи.

— Носорог-1 на связи.

— Носорог-2 на связи, докладывай, Леон.

— Тигрица и Кардинал находятся в своих комнатах в противоположных концах дома, — Волк взглянул на длинный двадцатиэтажный П-образный жилой комплекс.

— Хорошая работа, Волк, — у Сэма явно повысилось настроение. — Попробуй добраться до Тигрицы, а Кот и Канарейка займутся Кардиналом. Повторяю, Кардинал является приоритетной задачей.

— Понял, отключаюсь, — мужчина убрал всё обратно в инвентарь и хотел продолжить вылазку, но…

— Чувак, я тут заначку оставил, может, втянемся?

— У тебя хватит на двоих?

— Конечно!

С каждой секундой они подходили всё ближе и ближе. Волк вылетел из-за поворота с теперь уже двумя пистолетами, ударил обоим парням в горло, а затем вырубил ещё одним ударом Марией и Лилит, но теперь уже в голову. Никто из них даже моргнуть, не то что пискнуть, не успел! Леон спрятал все тела под машины и продолжил продвигаться вдоль забора.

Сама территория освещалась только огнём из бочек, возле которых, в основном, и зависала толпа бандитов. К счастью для Леона, эти самые бочки находились недалеко от центра всего двора и дома, поэтому забор не сильно освещался, да и враги не сильно уж и смотрели по сторонам, поэтому Волк без проблем прокрался до многоэтажки. Прямо перед ним стояла группа парней и что-то активно обсуждала, греясь у огня. Детектив спрятался за грудой деревяшек, железок и другого мусора, из которого и возводили ограждения.

Ему нужно срочно как-то тихо пробраться мимо них, но незамеченным это сделать невозможно. Пойти в бой? Не вариант. Уж слишком светло там, поэтому это может привлечь ненужное внимание.

— Пацаны, мне нужна ваша помощь… — уныло проговорил какой-то парень, неся в руках сумку для гольфа, из которой торчали какие-то предметы.

— Ну ты влип, Кенни, — хмыкнул один из бандитов.

— Ебать, чувак, как ты вообще так попал?! — хлопнул себя по лбу сосед первого.

— Да я сам ахуел! — воскликнул парень с сумкой. — Мне её всучил босс и сказал почистить эти его штуки.

— Ну иди чисти, — махнул рукой головорез.

— Блять, ты как будто не знаешь, что стало с тем, кто нечаянно поцарапал его биту!

— Знаю, поэтому и не хочу даже прикасаться к спортинвентарю Кардинала.

— По-братски помогите мне! Я угощу вас пойлом!

— Вот с этого и надо было начинать!

Почти вся толпа ушла в противоположную сторону, только один курящий парень остался стоять у бочки. Он медленно потягивал дешёвую сигарету и так же медленно выдыхал ядовитый дым. Леон начал издавать тихое рычание, чтобы только враг спереди смог услышать его.

— Твою мать, опять эти долбанные бездомные собаки, — бандит схватил зубами сигарету, поднял валяющийся под ногами кусок арматуры и бесстрашно направился в сторону Волка.

Леон выскочил перед ним, отчего парень нехило удивился, и вмазал ему рукояткой пистолета в торчащий кадык, а затем схватил за шею и перекинули через себя на землю, добив ударом ноги по лицу. Детектив размял шею и убрал пистолеты в инвентарь. Всё его тело начало покрываться густой растительностью, а лицо приобрело хищные черты, особенно это касалось зубов. Хищник сорвался с места и прыгнул на здание, вогнав острые когти в стену. Леон вломился в первое попавшееся открытое окно на третьем этаже и снова принял облик человека.

Прямо перед ним, за столом, сидело три человека: двое боком к нему и один спиной. Никто из них даже не чухнулся, когда в комнате стало на одного больше. Почему? Они его просто не заметили. Света в комнате не было, лишь светильник освещал игровой стол, за которым бандиты гоняли партийку в покер.

— Повышаю, — один парень кинул арбалетный болт.

— Нахуй вас! — другой выкинул карты на стол.

— Поддерживаю.

Леон снова разогнался, но в этот раз запрыгнул на голову к игроку, сидевшему к нему спиной, и проломил его лицом стол на две части. Во вспышке света у него в руке появился белый пистолет, которым мужчина смачно вмазал в висок второму игроку, а затем резким движением руки выпустил из оружия магазин. Магазин с патронами угодил точно в рот шокированному бандиту, собиравшемуся уже закричать, но теперь он сумел издать лишь непонятные утробные звуки, подавившись снарядом. Этой заминки хватило Леону, чтобы обезвредить и его.

Волк краешками пальцев вытащил магазин изо рта парня, вытер его о поношенную майку гопника, а затем подкинул магазин вверх. Мужчина крутанул пистолет в руке на пальце, и магазин вошёл ровно на своё место, после чего Леон взял со стола арбалетный болт и принюхался. На нём всё ещё чувствовал женский запах, который, скорее всего, принадлежал Тигрице, а затем приблизился к закрытой двери, за которой воняло ещё бандитами.

— Ты слышал? — послышался мужской голос.

— Да это опять Билл просрал свои пропуски.

— Он так стол скоро сломает.

— Плевать.

Леон заглянул в замочную скважину. В четырёх шагах от него стояло три парня, тусующихся возле комнаты с открытой дверью. Просто так мимо них было не проскользнуть, и Волк снова принял форму частичной трансформации, предварительно убрав пистолет. Он распахнул дверь и молниеносной тенью приблизился к расслабленным парням, которые успели только повернуть головы в его сторону. Волк размашистым движением сумел перерезать горло сразу двоим гопникам, а второй рукой — воткнуть указательный и средний пальцы во всё то же горло, но уже последнему парню. Пока трупы не успели упасть, Леон вытянул руки в стороны, а затем прыжком назад ввалился в комнату с мёртвыми телами.

Всё произошло настолько быстро и тихо, что в соседних комнатах никто ничего не услышал. Волк в прыжке встал на ноги и бегло осмотрел место, где оказался. Сейчас он стоял в обычной комнате, в которой стояло четыре койки, несколько шкафов и пакеты, из которых торчал какой-то мусор. В общем, ничего лишнего. Однако запах каких-то химикатов заинтересовал Леона. Он знает запах некоторых наркотиков, которыми воняло от большинства бандитов, однако этот запах отличался. Прежде чем искать что-то, он закрыл дверь.

След привёл его к стене с облезлыми обоями. В частичной трансформации он постучал по ней и услышал характерный звук. Когтистыми руками он разорвал стену, после чего достал оттуда сумку с…

— Бомба… Твою мать… — возвращая себе человеческий вид, проговорил Леон, а затем достал рацию с наушником. — Это Волк, как слышно? — В ответ послышался шум снаружи с пальбой.

— Волк! — крикнул в наушник Сэм. — Ты куда, сука, пропал?! Я до тебя знаешь сколь…

— В доме установлены бомбы.

— ЧТО?! Я ебал…

— Думаю, я смогу разобраться с ними.

— Чо, реально?! Ахуеть, ты ещё и сапёр?!

— Есть у меня один трюк, но за это ты мне доплатишь, — Волк подошёл к окну, где увидел настоящее поле боя.

— Ты бля… Сука, умри! Ладно! Я понял! — после чего связь прервалась.

Волк неторопливо убрал рацию с наушниками в инвентарь, а затем шумно вдохнул носом. Он ощутил цунами разнообразных ароматов, которые чуть было не отключили детектива; к счастью, он сумел справиться с таким зловонным натиском. Из всей здешней вони мужчина выделил запах бомб. Четырёх бомб.

— Пасаны! — дверь раскрылась, и в комнату вбежал бандит с автоматом, который, впрочем, спустя мгновение вылетел назад с дыркой от пули во лбу.

— Ебать! — крикнул кто-то в коридоре.

Ещё один выстрел из дула чёрного пистолета полетел в автомат трупа и отрикошетил точно в его напарника. Леон вылетел в коридор с Марией и Лилит и расстрелял ещё двух замешкавшихся парней. Все двери вдоль коридора были открыты, из чего можно сделать вывод, что все соседи уже убежали воевать на улицу, либо же… Волк заглянул в ближайшую комнату, где увидел двух гопников, стреляющих в окно. Перебить всех было несложно: головорезы толком и не слышали, как их поодиночке убивают, из-за автоматных выстрелов.

Волк дошёл до конца коридора, где снова стояла дверь, чуть приоткрыл её и увидел за ней ещё один длинный коридор с дверями, ведущий на большую лестничную площадку. В его сторону бежало шесть вооруженных человек.

— Кто на нас напал?! — кричал какой-то парень в кепке.

— Без понятия! — ответил ему первый бандит, влетая в дверь, чтобы через секунду вылететь обратно с многочисленными дырками в теле.

— Ебать! — воскликнули пятеро гопников, которые опешили от столь страшной картины в виде окровавленного товарища.

— Что нам делать? — со страхом в голосе спросил всё тот же парень в кепке.

— Нас больше, — громко сглотнул третий бандит, — щас обстреляем гадов! А-а-а-а! — он прыгнул в дверной проём и начал беспорядочно стрелять вперёд. — Э?.. — вот только перед ним никого не было. — Парни, здесь никого нет…

Толпа вооруженных пацанов осмотрели все комнаты, где нашли только трупы товарищей, что очень сильно ударило по их рассудку. Один из них и вовсе блеванул, когда увидел изуродованное лицо игрока в покер, которым, кажется, пробили стол.

— НЕТ! — четверо гопников вздрогнули, услышав неистовый крик Салли, который оторвался от их компании.

Недолго думая, они побежали в сторону крика. Парень в кепке снова бежал последним, что и спасло ему жизнь, так как прямо перед ним его друзей кто-то расстрелял прямо через стенку. Испуганный парень упал назад, сильно приложившись пятой точкой, после чего в панике заполз в соседнюю комнату. Он суетливо осмотрел обстановку и принял решение заползти под кровать.

Гопник не знал, сколько он вот так пролежал там, прижимая руку ко рту, чтобы унять шумное дыхание, но в какой-то момент он увидел чьи-то туфли. Неизвестный ступал настолько тихо, что казалось, будто у него разыгралось воображение, а на самом деле перед ним никого нет. Впрочем, это были последние мысли парня, перед тем как в глаз ему прилетела пуля.

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

Леон на протяжение всего пути не ввязывался в драку. Благодаря своим способностями, а также неожиданной атаке, он смог без проблем найти почти все бомбы и закинуть их в инвентарь. В данный момент Волк стоял возле комнаты, из которой воняло шестью парнями. Они явно не собирались участвовать во всей этой бойне, поэтому спрятались здесь, чтобы пережить налёт. Хотя это не помешало им вооружиться автоматами.

Волк в человеческой форме пинком выбил дверь из петель, после чего вбежал в центр комнаты и подпрыгнул на месте, разворачиваясь головой вниз и расставляя руки с пистолетами в стороны. В позе перевёрнутой буквы Т он, крутясь вокруг своей оси, перестрелял вокруг себя бандитов, а затем приземлился на ноги. Трупы тоже не заставили себя ждать и попадали на пол. За стенкой Леон нашёл ещё одну бомбу и закинул её в инвентарь.

Самое время заняться Тигрицей.

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

Леон проломил телом очередного головореза ещё одну дверь, ведущую в комнату Тигрицы. Девушка была в довольно откровенном наряде в полоску. Она оглянулась, улыбнулась ему, а затем выпрыгнула в окно. Волк, как ошпаренный бросился к окну и увидел, как она спускается по тросу за пределы поля боя на соседнюю крышу. Мужчина, не долго думая, прыгнул за ней, используя Лилит в качестве опоры для скольжения.

Девушка ловко приземлилась на крышу и отбежала вперёд, спустя секунду за ней появился и Леон. Они оба наставили на противника оружие: Тигрица — арбалет, Леон — чёрный пистолет.

— Преследовать девушку не очень-то прилично, челкастый. Извини, но ты не в моём вкусе, — дерзко улыбнулась она.

— А мне плевать, — безэмоционально ответил детектив.

— Ты ведь с Сэмом, не так ли? — Тигрица на секунду перевела взгляд вниз, на свою базу.

— Так и есть.

— Отлично, — кивнула она, после чего достала из-за спины рукоятку с кнопкой. — В здании заложено несколько бомб, просто дай мне уйти, и пострадает не так много людей.

— Хех, — хмыкнул мужчина и побежал на врага.

Тигрица, явно не ожидавшая такого, выстрелила в детектива, но последний сумел отбить стрелу пистолетом. Леон увернулся вниз от удара арбалетом, перехватил девушку за руку и перекинул её через плечо, смачно впечатав в твёрдую крышу. Тигрица злобно нахмурилась, после чего всё же нажала на кнопку, и…

— Что? — она приподняла голову и увидела целый жилой комплекс.

— Спокойной ночи, — Волк наступил ей ногой на лицо, выводя из строя.

http://tl.rulate.ru/book/28887/608881