Готовый перевод Two-Faced Husband, Have Some Decency! / Двуличный муж, имей порядочность!: 109 Если у тебя есть такой человек, ты должен дорожить им.

Сонг Юй остался в комнате для мытья рук, когда Вэй Ран отвел Мурана в одну из туалетных кабинок. Она вымыла руки и уставилась в своё отражение. В этом не было ничего плохого.

Главная дверь в туалет открылась, и вошла женщина. Сон Юй не обратила внимания на входящего покровителя и была застигнута врасплох. "Сон Ю?"

Это была её тётя по материнской линии, Лян Лихуа.

Сон Ю закрыла водопроводный кран и уставилась на нее ледяным взглядом.

Это был такой же сюрприз для Сонг Ю, как и для Лян Лихуа. Прошло несколько лет с тех пор, как Лян Лихуа пришлось беспокоиться о том, чтобы столкнуться с семьей Сонг в любом из высококлассных заведений.

Существовала благотворительная организация, основанная богатыми дамами высшего общества. Сегодня вечером Лян Лихуа и некоторые члены правления собрались здесь на небольшое собрание. Кто знал, что она столкнется с Сонг Ю.

"Почему ты здесь?" Лян Лихуа сказал недоброжелательно. Напомнив ее предыдущий разговор с Ю Кейяо, лицо Лян Лихуа потемнело. "Ты здесь с Ци Чэнчжи?"

"Это тебя не касается", - ответила Сон Ю. Она не удосужилась поприветствовать её соответствующим приветствием.

Юй Цзыдун был вторым сыном семьи Юй. С тех пор, как ее бабушка и дедушка по материнской линии скончались, большая часть компании семьи Юй попала в руки старшего сына, Юй Цзысиу. В прежние годы Юй Цзыдун мало что посвящала компании. Несмотря на то, что он занимал высокий пост, он не обладал реальной властью. Все в компании знали, что Ю Цзыдун был лишь фигуристом. Ему хорошо платили просто потому, что он родился в правильной семье.

Его жена, Лян Лихуа, тоже не тратила денег. Она призывала Юй Цзыдуна открыть филиал и собственную компанию. Они пытались занять деньги у Ю Цзысиу для стартового капитала, но просьба была естественно отклонена. В конце концов, Юй Цзыдун продал часть своих акций компании - достаточно, чтобы он все равно остался в выигрыше.

Оставшиеся деньги они получили от семьи Сонг.

В этот период Лян Лихуа посещал Юй Цяньинь каждый день и плакал об их финансовой борьбе. Ю Цзыдун также часто приходил к ней. Он говорил о том, как старший брат отстранил его от работы в семейной компании, и о трудностях в финансировании новой компании. Был общий буферный период, прежде чем новая компания начала зарабатывать деньги. Следовательно, на начальном этапе требовалась большая сумма денег для инвестиций.

Пока Юй Цзыдун был на работе, Лян Лихуа посещал Юй Цяньинь. Это всегда заканчивалось тем, что Лян Лихуа плакала из-за финансовых трудностей, с которыми столкнулась ее семья. В то время Юй Цяньинь был на хорошем жизненном пути. В компании ее мужа дела шли хорошо, поэтому она попросила Сун Донглина оказать им некоторую денежную помощь.

Лян Лихуа вытаскивала Юй Цяньинь на еду и развлечения, за которые она не платила. Были незначительные попытки бороться за чек, но Лян Лихуа так и не взяла денег из своей сумочки.

Когда семья Сун уезжала в отпуск, Юй Цяньинь приглашал Юй Цзыдуна и Лян Лихуа присоединиться к ним - все расходы были оплачены. Десятки тысяч юаней были ничем по сравнению с несколькими миллионами, которые уже были одолжены. Однако, вопреки убеждению Лян Лихуа, помощь Юй Цяньиня не была само собой разумеющейся. Она считала, что Юй Цяньинь обязан безоговорочно помочь своему брату и его семье.

Каждый раз, когда Юй Цяньинь давал им деньги, которые они просили, Лян Лихуа выставлял фасад благодарности и признательности, который не продлился бы и нескольких дней. Ее истинное "я" прорывалось сквозь трещины фасада, а затем возвращалось к отношениям "весь мир - мой". Она считала свою жизнь самой трудной из всех.

После всех крокодиловых слез и финансовой помощи, компания Ю Цзыдун сумела подняться на хорошую ногу. По мере роста компании Юй Цзыдун и его жена становились все реже и реже.

Затем, щелчок пальцев судьбой и крах семьи Сонг привели к банкротству. Неудивительно, что семья Ю Цзыдуна без колебаний разорвала связи с семьей Сонг.

Поэтому, что касается ее дяди и тети, то между ними и Сонг Ю не было потерянной любви.

"Я знаю о твоих делах с Ци Чэнчжи", - чихнул Лян Лихуа. На ее стареющем лице было написано надменность, которая была запечена косметическими изделиями. Едва ли она была тем же человеком, который приходил к ним домой много лет назад, со всеми этими рыданиями и просьбами денег.

Увидев ее сейчас, не подумаешь, что когда-то она была жалкой домохозяйкой.

"Почему бы вам двоим просто не расстаться и не потратить наше время впустую? Не запятнайте имидж семьи Ю". Сон Ю молчала, а Лян Лихуа воспринял это как сигнал, чтобы продолжить свой шквал: "Сначала ты обручился с младшим братом. Теперь ты встречаешься со старшим. Ты не знаешь стыда? Ты разрушаешь не только репутацию семьи Ю, но и семьи Сонг. Хотя твоя семья теперь банкрот и изгнана из высшего общества, эта новость все равно будет скандалом".

"Мы разорвали связи с семьёй Ю, так что будьте уверены, ваша репутация в безопасности." Сон Ю решил прервать их разговор, это все равно не имело значения. "Мы сейчас на публике, так что, если вы не хотите, чтобы скандал распространился. Если это всё, я уйду".

Нет смысла проявлять уважение к такому человеку, как Лян Лихуа. Она обошла свою тетю, чтобы уйти от дам. Вей Ран, должно быть, слышал всю эту драму, пока она была в туалетной кабинке.

Лян Лихуа перекрыл ей дорогу и встал ей в лицо. "Ты признаёшь, что это скандал и всё равно не отступишь? Сонг Ю, просто порви с ним. Я говорю это для твоего же блага. Не будь дураком!"

"Твой совет принят к сведению. Не нужно повторять." Этот разговор начал действовать ей на нервы, и на лице промелькнул намек на раздражение: "Пожалуйста, отойдите в сторону, вы мне мешаете".

"Ты наглое дитя!" Лян Лихуа воскликнул и исправил убийственный взгляд на Сонг Ю. "Я просто веду себя как хорошая тётя и упреждаю тебя. Твои родители никогда не примут это. Ты, по сути, крадёшь мужа своей сестры-кузины!"

Сон Ю не знала, смеяться или плакать над этой женщиной. Когда Лян Лихуа всё время приходила в дом семьи Сонг, умоляя о внимании и деньгах, Сонг Ю уже почувствовала, что её тётя действительно порода. Сегодня было явным доказательством этой гипотезы. 

"Украсть мужа?" Сон Ю решила посмеяться над тетей.

Лян Лихуа ворчала, как будто ее итерация была единственной верной: "Ты видела себя! Кейао пошёл на сватовство с Ци Чэнчжи, и семья её любит. Почему ты стоишь на пути? У тебя нет шансов выйти замуж за семью, так что просто расстанься с Ци Чэнчжи".

Сонг Юй мурлыкает губами и глубоко вздохнула, чтобы успокоиться. Она говорила с самообладанием: "Во-первых, у меня нет сестры-кузины. Семья Ю уже давно порвала с нами отношения. Во-вторых, мои отношения с Ци Чэнчжи начались задолго до того, как случилось какое-либо сватовство с участием Юй Кэйяо. Они пошли на одну сватовскую встречу, и Чэнчжи был обманут в нее своей семьей. После этого одного свидания он не связался с Юй Кейяо и не выразил ей симпатии. Так почему это я здесь виноват? Если быть честными, это Ю Кейяо стоит на нашем пути".

"Кроме того, принимают ли нас мои родители - это наше дело. Это не имеет никакого отношения ни к тебе, ни к Кейяо. Нам не нужно ваше святое отношение или ваша самоидентификация в нашей личной жизни."

"Сонг Ю! Я был мил с тобой, а ты отплатила мне этим? Когда у тебя такая толстая кожа? Посмотри на своё нынешнее положение, ты правда считаешь себя подходящей парой для Ци Чэнчжи?" Лян Лихуа посмеялся над ней. "На твоём месте я бы ушёл далеко, далеко и никогда бы не связался с людьми этого круга". Если бы вы знали ваше место, когда Кьяо и Ци Чэнчжи поженятся, я могу послать вашу семью немного денег, чтобы помочь вам с бизнесом. Ваша семья может открыть новую компанию, маленькую".

"Сон Ю, что происходит?" Их горячий обмен был прерван Вей Раном, у которого на буксире был маленький Муран. Следствие показалось невинным, но Вэй Ран был наполовину в курсе ситуации.

Унизительные слова Лян Лихуа были слышны из туалетной кабинки.

К счастью, в общественном туалете клуба "Красная крыша" было малолюдно, так как в каждой отдельной комнате был туалет.

Изначально Вэй Ран не хотела вмешиваться в личное дело Сон Ю, так как она была всего лишь аутсайдером. Однако, по мере того, как слова Лян Лихуа становились все более ядовитыми, она не могла ничего с собой поделать.

Появление Вэй Ран заставило Лян Лихуа замёрзнуть.

В их общественном кругу Вэй Ран была редким, но хорошо известным лицом. Она была любимой женой Вэй Цзывэй. Даже их драгоценная дочь, Муран, имела определенное признание в высших эшелонах общества. Хотя Лян Лихуа никогда не контактировала с семьёй Вэй, она могла узнать их сразу же.

"Я слышал громкие голоса. Что-то о том, что ты расстался с Чэнчжи?" Вэй Ран вытащил её телефон: "Нужно ли мне звонить Цзывею и Чэнчжи?"

При первых же признаках настоящей честной борьбы Лян Лихуа издал недовольный шум и ушел, не сказав ни слова.

После того, как она ушла, Вэй Ран спросил Сон Ю: "С тобой всё в порядке?"

Сон Ю просто покачала головой и ответила: "Я в порядке". Ничего страшного."

Когда они вернулись в комнату, Сон Ю и Вэй Ран ничего не сказали об инциденте.

Это было личное дело Сон Ю, а Вэй Ран не хотел переступать через себя.

Что касается Сон Ю, то слова Лян Лихуа были слишком нелепы для неё. У неё не было намерений расставаться с Ци Чэнчжи, поэтому не было смысла кормить его такой чепухой.

Сонг Юй вернулся на сторону Ци Чэнчжи. Встреча заставила ее затянуться в его компанию.

Она прижала тело к его руке, чтобы согреться, обхватила правую руку вокруг его левой руки и позволила своей руке бродить по его ладони. Ее пальцы мягко зондировали пространство между его пальцами.

Наконец, она сцепила их пальцы. Ее хватка была крепкой. Пальцы втирались в заднюю часть руки, и она чувствовала сухожилия под его хрупкой кожей. Она позволила своему большому пальцу играть с ручками указательного пальца.

Левая рука была затянута в локтевой крючок, когда Клэри склонялась к нему. Весь ее образ был образ хорошо воспитанной и любящей жены.

"Что случилось?" Ее поведение было необычным. Обычно Сон Юй был сдержан в кругу друзей, а теперь с незнакомыми Хань Чжуоли и Гуй Чжицянь, для нее было ненормально быть такой откровенно ласковой.

Перед этой поездкой в туалет она покраснела, как школьница, после одного взгляда Ци Чэнчжи. Теперь она была прижата к его боку без стыда. Должно быть, что-то случилось.

"Ничего, не волнуйся". Сон Ю покачала головой и избегала его глаз. Она беспокоилась, что он увидит её ложь насквозь. Она положила голову ему на плечо и бормотала: "Я просто скучала по тебе".

Его ранее расслабленная рука затянулась вокруг нее. Его пальцы барабанили на спине ее руки. "Уйдем?"

Он мягко говорил на ее лбу - его глубокий, соблазнительный голос заставлял ее сердце трепетать. Клэри чувствовала тепло его дыхания в паузах между каждым произнесенным словом.

Сон Юй не нужно было поднимать голову, чтобы знать, что темные глаза, глядя на нее, были заполнены желанием.

Кончики ее ушей сгорели. Она хотела уточнить, что скучает по нему, а не по его телу, и что он должен быть менее самонадеянным.

"Я не это имела в виду", - пробормотала Сон Ю под ее дыханием и ущипнула его ладонь. "Я просто скучала по тебе и хотела быть рядом с тобой". Не... Я не хотел этого делать."

"Но ты давишь так близко ко мне, что мне хочется это сделать." Незанятая рука Ци Чэнчжи прокралась под левую руку и ущипнула за мягкую кожу живота.

Сон Юй пытался уклониться от руки, но ей некуда было деться. Ее кожа жужжала там, где на нее напали.

Ци Чэнчжи опустил голову и прикоснулся губами к ее лбу. С полукруглыми глазами он увидел цветущую красноту на щеках Сон Юя.

Находясь в непосредственной близости, Ци Чэнчжи чувствовал запах слабых духов на ее щеках. Он опустил голову и подбросил мокрый поцелуй ей в лоб.

В комнате царила тишина, и лицо Сон Ю стало ярко-красным. Все в комнате смотрели на них.

Вэй Цзывэй прикрыл глаза Мурана, в то время как Ци Чэнлин сделал то же самое для Ци Юйсуаня. Они были слишком нежны по возрасту, чтобы подвергаться явным романтическим жестам взрослых.

Для сыновей это не имело большого значения. С другой стороны, дочери могут быть использованы в своих интересах.

Вэй Цзывэй смотрел в сторону пары, которая так бесстыдно проявляла близость в такой публичной обстановке.

Теперь не было спасения лица Сон Ю. Она ухватилась за руку Ци Чэнчжи и засунула голову ему в плечо, не желая ни с кем встречаться. Предложение уйти пораньше показалось невероятно заманчивым.

Ци Чэнчжи осмотрел место происшествия и выбил его телефон. В группе WeChat он написал: "Хватит пялиться". Она застенчивая".

Все ответили, "..."

Ян Бэйчжэн кашлял и прочищал горло перед тем, как сменить тему. Атмосфера оживилась, и все отвлекли внимание от Сон Ю и Ци Чэнчжи. Сонг Юй вздохнула с облегчением и удалила голову с плеча Ци Чэнчжи. Ее левая рука пробегала сквозь длинные шелковистые косы, которые были слегка перепутаны.

Она попыталась переместить правую руку, но Ци Чэнчжи затянул его хватку.

Ее руку держали в заложниках, пока официант не подавал первое блюдо.

Во время ужина Ци Чэнчжи не стал делать ничего привлекательного, что могло бы принести облегчение Сон Юю.

Когда все закончили с едой, трое детей уже устали. Малыш Муче крепко спал в коляске, в то время как Муран был на коленях у Вэй Цзывэя, пытаясь заснуть, но не справился из-за шумной обстановки. Ее веки боролись, чтобы остаться открытыми.

Ци Юйсуань перед тем, как заснуть, сказал отцу в ухо: "Папа, не забудь пригласить этих дядюшек на мой день рождения". Те, кто не может прийти, должны передать красный пакет".

Ци Чэнлин покачал головой и сказал: "Иди спать".

Следовательно, толпа больше не осталась.

Вэй Ран пригласил Сон Ю в дом семьи Вэй, когда она была свободна. Они были в вестибюле, прощаясь с шестью женщинами.

"А? Разве это не Ци Чэнчжи? Я слышала, ваша дочь была на свадьбе с ним. У него есть девушка?" спросила одна из женщин.

Лян Лихуа прищурилась, ее лицо замерло, когда она увидела взаимосвязанные руки Сон Ю и Ци Чэнчжи.

"Хе, кто знает, какие между ними отношения? Это может быть случайная интрижка. Если нет, то зачем его семье договариваться о матче?" Лян Лихуа холодно улыбнулся. "Подожди, отпусти меня и поприветствуй его."

Она вздохнула и пошла прямо к Сон Ю. Ее бисерные глаза зацепились за счастливую пару.

"О, это и правда мимолётное увлечение?" спросил кто-то после того, как Лян Лихуа ушёл. "Я так не думаю. Ци Чэнчжи так давно не видели с женщиной, даже слухов об этом нет. Маловероятно, что он встречается с какой-то случайной женщиной".

"Если бы у меня была дочь, я бы тоже хотела, чтобы он был моим зятем".

"Да. Поэтому я думаю, что Лихуа не сдастся так легко. Человек с его семейным прошлым и поведением - не тот, кого можно отпустить."

Лян Лихуа гневно топтался по вестибюлю, знание того, что дамы будут говорить за ее спиной, подпитывало ее.

"Сонг Ю действительно бесстыден!

Околачиваясь вокруг Ци Чэнчжи, несмотря на свой низкий статус, она будет говорить о городе.

Сон Ю первой заметила Лян Лихуа. Она быстро сжала руку Ци Чэнчжи, чтобы предупредить его, но когда он повернулся, Лян Лихуа уже стоял перед ними.

"Какое совпадение, что я увидел вас здесь", Лян Лихуа поприветствовала без тепла в голосе. Ее ледяной взгляд приземлился на Сон Ю, молчаливое предупреждение для нее, чтобы держать рот на замке.

Ци Чэнчжи кивнул, но ничего не сказал. Он смотрел только на похвалу.

Лян Лихуа знал, что остальные члены правления находятся в двух шагах от нее, и мог слышать их разговор. Она повернула свое тело под углом, чтобы они могли видеть ее выражение, и засмеялась: "Чэнчжи, приходи и пообедай с нами, когда будешь свободен!".

"Простите, у меня нет времени." Ци Чэнчжи продолжил вслух: "Я нахожу время, чтобы навестить родителей Сон Ю".

"Правда?" Скудная улыбка на её лице застыла: "Твои родители знают об этом?"

Ци Чэнчжи щелкнул языком и сказал: "Госпожа Ю не сказала тебе?"

"Чэнчжи, как твой старший, я советую тебе быть не таким привередливым с твоей любовью. Это не сулит вам двоим ничего хорошего". Зрение Лян Лихуа упало на связанные руки.

"До свидания", Ци Чэнчжи кивнул в ответ и ушёл с Сон Ю.

Его отряд вместе вышел из Красной Крыши. Они даже посмотрели через плечи перед отъездом и уставились на Лян Лихуа, как будто она какая-то психопатка.

Лицо Лян Лихуа было напряжено подавленным гневом.

Ци Чэнлин подтолкнул сына. Ци Юйсуань тут же закричал: "Прощай, дядя, тётя!"

Само собой разумеется, выражение Лян Лихуа омрачило несколько оттенков.

…

…

Ци Чэнчжи проехал несколько миль, прежде чем спросить: "Ты столкнулся с Лян Лихуа в туалете, не так ли?"

"Было ли что-нибудь, что этот человек не мог узнать?

Сон Ю чувствовала себя немного несчастной, что не смогла ничего скрыть от Ци Чэнчжи.

Оставшись без выбора, она подытожила ему события ночи.

"В эту субботу свадьба Цзянь И и Чэн Юя. Пойдем со мной." Пауза, за которой последовала: "Семья Ю тоже будет там".

Сон Ю немного поразмышляла, а потом согласилась. "Хорошо".

Для Ци Чэнчжи было привычкой держать её за руку во время езды. Его бледная, большая рука прикрывала ее маленькую руку и держала ее на земле.

Однажды она увидела совместное сообщение о моментах в ВеЧате. Оно звучало так: "Когда мужчины проявляют эти маленькие признаки привязанности, они действительно имеют тебя в своем сердце". Если у тебя есть такой человек, ты должен дорожить им".

Дотянуться за руку во время вождения было указано как один из маленьких признаков любви.

Раньше Сонг Юй беспокоился, что это повлияет на его вождение, но после того, как он увидел это послание, этот жест был очень желанным. Найдите авторизованные романы в Вебновеле, более быстрые обновления, лучший опыт, пожалуйста, нажмите на www.webnovel.com для посещения.

http://tl.rulate.ru/book/28873/955752