Готовый перевод Two-Faced Husband, Have Some Decency! / Двуличный муж, имей порядочность!: 97 Я согласился на семейный ужин, а не на ужин со свиданием вслепую.

Он сел, не сказав ни слова, ни одного извинения. Его пальто было забито прохладной погодой, но он не снял его перед тем, как зажечь сигарету. Если бы это был кто-то другой, три человека напротив него уже устроили бы сцену. Однако Юй Цзыдун смог только подавить свой гнев, несмотря на то, что он был в ярости от того, что напротив него сидел Ци Чэнчжи.

Юй Кейяо выглядел совершенно невозмутимым от удушливого дыма, который выдувал Ци Чэнчжи. Ее монохромные глаза были наполнены восхищением, когда они с восхищением смотрели на элегантное лицо Ци Чэнчжи. Он был ничем иным, как красивым в ее глазах, и все его тело, даже ногти, были завораживающими для нее.

В тот момент все почувствовали себя неловко, когда увидели Сон Ю, стоящего у двери.

Сонг Юй и Ци Чэнчжи, казалось, были единственными двумя людьми, чьи выражения не изменились.

"Простите, ошиблась комнатой", - ясно сказала Сон Юй и повернулась, чтобы уйти, даже не глядя на Ци Чэнчжи.

Когда Сонг Юй повернулась и ушла, она увидела на лице Ци Чэнчжу явное выражение удивления.

У Ци Чэнью глаза и рот были широко открыты, когда она смотрела на Сон Юй, но она поспешно закрыла рот только после того, как заметила, что Сон Юй идет мимо. Ци Чэн Гю не собиралась демонстрировать свое выражение благоговения, но ее движения были слишком малы.

Она никогда не ожидала, что у Сон Ю будет такое мужество!

Более того, Сон Ю смогла сохранить покерное лицо, несмотря на то, что ясно видела, что Ци Чэнчжи был на свидании вслепую.

Ци Ченгюэ прищурился. Она едва ли была уверена в том, что Сонг Юй неподвижна, а вместо этого думала, что спокойствие на самом деле притворяется спокойным!

Когда Сонг Юй прошла мимо, Ци Ченгюэ тайком протянул ей ногу.

Когда дело дошло до Ци Ченгюэ, Сон Ю сохраняла некую интуицию - она была гораздо лучше осведомлена о своем окружении, и она также была бы начеку.

Замечая маленький маневр Ци Ченгюэ, Сон Ю подошла и подняла ногу. Без малейшего колебания она опустила пятку на ногу, которую Ци Чэнъюэ вытянул, чтобы попытаться сбить ее с толку.

Сонг Юй в тот день приняла сознательное решение носить высокие каблуки, чтобы лучше сочетаться с ее платьем, поэтому неудивительно, что ее топот вниз заставил Ци Ченгюэ в агонии закричать. Это было настолько болезненно, что слезы начали выливаться. Бледнолицая, она упала на землю и тут же втянула ногу.

Боль была настолько сильной, что она больше не заботилась о том, чтобы подраться с Сонг Ю и отругать его. О том, что Сон Ю ушла, не говоря уже о ходьбе, она просто сидела на полу, не понимая, что Сон Ю ушла. Единственное, на что она была способна, это прислониться к стене и трепетать от боли.

Ее жалкий крик побудил Ся Вена выйти.

"Ченгюэ"? Что ты здесь делаешь?" Ся Вена спросила врасплох после того, как заметила ее. Вполне естественно, что она не хотела раздувать из мухи слона и приглашала других людей, поэтому присутствовала только ее семья.

Ци Чэн Юэ так страдала, что ее лоб начал потеть. Со стеной в качестве опоры она смогла отойти в сторону, хотя и боролась и дрожала при этом. Она расположилась так, что ее центр тяжести находился на правой ноге, и когда она прислонилась к стене, ее бледное лицо мобилизовало энергию, чтобы вызвать легкую улыбку. "Я ужинаю с кем-то здесь, в "Династии". Я не ожидал столкнуться с Сон Ю, когда приеду."

При первом упоминании Сонг Юя Ся Вена не могла не оглянуться на Ци Ченгюэ, но к тому времени Сонг Юя уже давно не было.

Ся Вена вздохнула с разочарованием, потому что не смогла ничего сделать с банкротством семьи Сун.

Она и Юй Цяньин были друзьями детства, но из-за этого инцидента они перестали поддерживать связь друг с другом и зашли так далеко, что стали врагами.

На самом деле, во время банкротства Ся Вэньна хотела поддержать семью Сун через их трудности.

Тогда у них не было выбора, когда семья Сун решила отменить брак. Когда в Америке пошли слухи о смерти Ци Чэнцзи, было очевидно, что брак больше не может продолжаться, но даже несмотря на то, что Ци Чэнцзи вернулся и доказал, что всё это было недоразумением, семья Сун уже разорвала с ними все связи. Тем временем, Чэнцзи настроил свое сердце на Вэй Рана, и никакие убеждения не смогли вырвать его из его одержимости ею. Единственным логическим выводом был топор брака.

Когда всё это случилось, Ся Вена предложила им помочь семье Сун, даже если они отменили брак. Ци Чэнчжи, однако, возразил. К тому времени слово Ци Чэнчжи было почти Евангелием в любых решениях, связанных с работой, поэтому Ци Чжунлян не вмешивался, и на этом дело закончилось.

Зная, что Сун Юй и Ци Чэнчжи были вместе, Ся Вэньна был категорически против того, чтобы они были в отношениях. Частично это было связано с тем, что Ци Чэнцзи был ее бывшим женихом, но правда в том, что Ся Вена скучала по семье Сун, поэтому она решила познакомить Ци Чэнчжи с Юй Кэйяо.

Ся Вена думала о том, как Юй Кейяо выглядит похожим на Сун Юя, и если бы Ци Чэнчжи нравилась такая женщина, то он мог бы просто понравиться Юй Кейяо.

Также был факт, что семья Юй была девичьей семьёй Юя Цяньиня. Если бы брак увенчался успехом, Ся Вэньна могла бы стать посредником и, надеюсь, семью Юя можно было бы убедить финансово помочь семье Сун Юя.

Ци Ченгюэ придумал отговорку и уехал. Тем временем Ся Вена вернулась в комнату. Войдя в комнату, она поняла, насколько удушающий дым сравнивался с тем, когда она впервые вошла в комнату.

Ся Вена нахмурилась на Ци Чэнчжи, потому что знала, что он делает это нарочно. Она сказала ему: "Чэнчжи, может быть, ты мог бы потушить сигарету? Она задыхается, и ты видишь, как гладко в комнате".

Его пальцы подстригли сигарету, когда он открывал рот и выдувал облако дыма. Затем он встал и подошел к двери.

"Куда ты идешь?" Выражение Ци Чжунляна стало кислым, а его тон стал более строгим.

"Дым задыхается, не так ли? Я выхожу покурить." Сигарета была зажата между его губ, а зубы схватили его за задницу. Его богатый голос был не слишком четким, а рука уже была на дверной ручке.

"Разве ты не слышал, что сказала твоя мать? Она сказала: "Бросай курить, а не выходи на улицу и не кури!" У Ци Чжунляна было несчастливое выражение лица. Он держал свой гнев в себе с того момента, как Ци Чэнчжи вошел в дом, но в этот момент ему было трудно его удержать.

Одно дело, что Ци Чэнчжи опоздал сюда, а другое - сразу же по прибытии курил, очевидно, он делал это специально.

У Ю Кейяо было раздражающее выражение, когда Ци Чэнчжи встал.

Глядя в тупик между двумя сторонами, Юй Кейяо подтянула прядь волос за ухо и мягко произнесла: "Дядя, я на самом деле не возражаю против человека, который курит". До тех пор, пока это не слишком лишнее, я бы не возражал против курения". Плюс..."

Красный флеш начал появляться на лице Ю Кейяо. Ее внимание застенчиво было направлено на спину Ци Чэнчжи. Он стоял лицом наружу, так что Ю Кейяо мог смотреть только на три четверти лица сбоку. Несмотря на это, ее чувства были настолько застенчивы, что она не могла смотреть в сторону.

Ни слова не было сказано, хотя её глаза были полны страсти. Ее губы, на которые наносилась розовая помада, скручивались в скромную улыбку, и она нежно говорила: "Плюс... Я думаю, что Большой брат Чэнчжи действительно очарователен, когда курит".

Ци Чжунлян и Ся Вена были в восторге. Несмотря на то, что их старшему сыну нечем гордиться, им повезло, что у них есть ребенок, чья красота способна ввести в заблуждение сердце молодой женщины.

Они были очень рады видеть, что помимо того, что Юй Кейяо не злился, у нее даже был взгляд, напоминающий любовь с первого взгляда.

Ци Чэнчжи выстрелил в Ю Кеяо каменистым взглядом. Клэри не ожидала, что он так внезапно уставится на неё, поэтому она стеснительно посмотрела вниз. Ее застенчивое, краснеющее лицо было очень способно вызывать нежную любовь у других.

Она сделала глубокий вдох и решила, что она посмотрит на него и вспышкой улыбки. Она поняла, что такому зрелому мужчине, как Ци Чэнчжи, не понравится женщина, у которой не хватит смелости посмотреть на него.

Однако, когда она посмотрела вверх, ее нежная и подготовленная улыбка застыла на губах. Ци Чэнчжи больше не было в комнате.

Все, что она слышала - это неловкое утешение Ся Вены. "Кьяо, не принимай это близко к сердцу". Это его характер. Никто не может контролировать его. Даже его бабушка ворчала о том, чтобы найти женщину, которая будет держать его под контролем".

Ю Кейяо мог только стесняться кивать головой.

К тому времени Ци Чэнчжи уже бросился в комнату Сон Ю.

Он звонил ей дважды, но после двух звонков звонок был прерван.

Ци Чэнчжи стоял на дорожке возле комнаты Сонг Юя. Он все еще держал сигарету между губами и посмотрел вниз, в результате чего дым поднимался и постепенно закрывал зрение.

Он прищурился и отправил еще одно сообщение Сон Ю. [Выходи, я за дверью твоей комнаты.]

Она так и не ответила.

Он стоял на дорожке в течение пятнадцати минут и почти закончил с сигаретой. Он сузил глаза, размышляя о том, как заставить Сон Ю выйти. Он взял телефон и решил отправить еще одно сообщение, но как только он это сделал, дверь комнаты щелкнула, и он увидел, как она распахнулась.

Приговор был на грани побега из его рта, но его тонкие и стройные губы тут же сжались, как только он уставился на людей, выходивших из комнаты.

Сон Ю не единственный, кто выходил. Сонг Донглин и Юй Цяньинь внимательно следили за ним.

Они вышли не потому, что Сонг Ю наконец-то согласился дать ему встретиться с ними, а потому, что они закончили еду и решили уйти.

Сонг Донглин и Ю Цяньин были полностью удовлетворены едой, а довольная улыбка украсила их лица. Однако в ту же секунду, когда они заметили Ци Чэнчжи, стоящего за дверью, они опустили глаза.

Сонг Юй даже не посмотрела на него, когда повернула и пошла другой дорогой. Юй Цяньинь замер и посмотрел на него, не приветствовав его. Сонг Донглин был единственным, кто кивнул на него.

Ци Чэнчжи молча следовал за ними, но мягкий голос внезапно раздался впереди. "Тётя, дядя, ты тоже здесь?"

Юй Кейяо твердо стоял перед Сонг Ю. Белый топ и персиковая юбка придали ей грациозности и очарования.

Она имела образованную и артистичную внешность, хотя и слегка причудливую и не такую естественную, как Сонг Ю.

Юй Кейяо оттолкнула волосы от своих висков и говорила в нежном и расслабленном тоне: "Я только что видела старшую сестру двоюродной сестры, и не ожидала, что тётя и дядя тоже будут здесь".

С тех пор, как Юй Цяньинь больше не общался с семьёй Юй, она не была настолько знакома со своей племянницей, и даже при встрече с ней не возникало ощущения близости. Она довольно жестко спросила: "Пришла поесть?"

"Мм." Ю Кейяо кивнула. "Мои родители тоже здесь. Ты уже уходишь?"

Увидев кивнуть Ю Цяньинь, Юй Кейяо заметил: "Дядя, тётя, ты можешь прийти к нам домой, когда будет время". Прошло много лет с тех пор, как мы видели тебя в последний раз."

Юй Цяньинь не верила, что её племянница будет так забывать о событиях и обстоятельствах, произошедших между их семьями в прошлом. Когда Юй Кейяо произносил эти слова, Юй Цяньинь вспомнил, что за ними стоит Ци Чэнчжи, а не тот, кого можно обмануть, она знала, кому на самом деле предназначались эти слова.

Если и существовала одна вещь, которую Юй Цяньинь ненавидел всем своим могуществом, то это была такая шарада. Не потрудившись проявить вежливость, она чихнула и сказала: "Посмотрим, когда твои папа и мама сами нас примут". Ты всего лишь маленькая девочка, будет некрасиво с твоей стороны пойти против их желаний, просто давая обещания от их имени".

Закончив разговор, она ушла, не дожидаясь неловкого выражения Ю Кейяо.

"Большой брат Чэнчжи". Сонг Ю, которая шла впереди всех, услышала близость голоса Ю Кейяо. "Твоя мать сказала мне прийти и искать тебя."

Ей показалось странным, что Ци Чэнчжи гулял с семьёй Сонг, но из-за его фригидности она отвергла это как простое совпадение, а не то, что он контактировал с семьёй Сонг.

В какой-то момент Ци Чэнчжи зажег очередную сигарету. Он сделал глубокую затяжку и проигнорировал Ю Кейяо. Он даже не взглянул на неё, продолжая идти за Сонг Донглин.

Юй Кейяо скребла зубами и пошла за Ци Чэнчжи.

Он следовал за Сон Ю, пока они не добрались до входа династии. Он стоял у платформы за дверью и смотрел, как Сонг Юй зовёт такси.

С того момента, как он приехал в пальто, он не чувствовал ни малейшего холода.

С другой стороны, на Ю Кейяо был только тонкий топ и юбка, так что к тому времени она уже дрожала.

Она обняла себя и посмотрела на Ци Чэнчжи, который был рядом с ней, но он не ответил ей взаимностью.

"Большой брат Чэнчжи, ты не заходишь?" Юй Кейяо, наконец, больше не мог этого выносить, и она спросила его дрожащим голосом.

"Я покурю здесь, у входа." Редкий случай, когда Ци Чэнчжи в конце концов ответил ей. "Если тебе холодно, можешь зайти внутрь."

Сонг Юй встал на обочине дороги и почувствовал пронзительный взгляд Ци Чэнчжи на затылке. Когда она вызывала такси, ее руки махнули еще сильнее и тревожнее.

Однако дела у нее шли не очень хорошо. Либо такси было переполнено, либо пустая машина проезжала мимо Клэри с широко открытыми глазами.

Взгляды Ци Чэнчжи еще больше раздражали ее. Мужчина просто стоял тихо, курил у входа в "Династию" и смотрел на нее. "Чего он хочет? Найти авторизованные романы в Вебновеле, более быстрые обновления, лучший опыт, пожалуйста, нажмите www.webnovel.com для посещения.

"Я не тот, кто тайно посетил свидание вслепую!

Она украла взгляд на него и увидела, что Ю Кейяо все еще стоит рядом с ним. Она мягко сказала ему что-то и посмотрела на него так, как будто восхищалась им. Фигура Ци Чэнчжи казалась еще более лёгкой, чем раньше.

Они выглядели так заметно вместе, и казалось, что это самая хорошо подобранная молодая пара из всех, когда-либо существовавших.

Чем больше она выглядела, тем больше злилась и не могла удержать себя от того, чтобы выпустить слышимое "Хмф".

Юй Цяньинь услышал ее и подумал, что она разозлилась из-за того, что не смогла поймать такси, даже несмотря на то, что некоторые машины были пусты. Ю Цяньинь успокаивал ее: "Не расстраивайся. Если мы не сможем достать машину, мы поедем на общественном автобусе". Такси Б-Сити всегда было трудно достать".

"Сонг Ю?" В тот момент она услышала голос, который показался ей более счастливым, чем удивленным. "Дядя, тетя."

Сон Ю посмотрела и увидела, что это Ли Чжуоань, с которой она познакомилась ранее в клубе "Красная крыша".

Юй Цяньинь тоже узнал его. Она никогда не была настолько знакома с семьей Ли, поэтому, когда дело касалось Ли Чжуоана, она не чувствовала ни близости, ни отдаленности от него.

После дружеского приветствия Ли Чжуоань сказал: "В такое время трудно поймать такси". Куда ты хочешь поехать? Позволь мне послать тебя!"

"…" Юй Цяньинь смотрел на Сон Юя. Последняя не слишком хорошо знала Ли Чжуоань, а также не хотела поддерживать связь с другими людьми из своего прошлого. Когда он предложил отправить их обратно, Сон Ю действительно была в растерянности по поводу того, что ей следует ответить.

"Все в порядке. Мы возьмем такси обратно", - категорически отказалась Сон Ю. Несмотря на то, что она была зла на Ци Чэнчжи, она не подумала садиться в чужую машину прямо перед ним.

Она всегда была из тех, кто не стал бы тащить третью сторону, когда бы она не разозлилась. Это было по-детски, и, будучи зрелым взрослым человеком, она не стала бы прибегать к таким методам, чтобы назло Ци Чэнчжи. Лучше всего было, чтобы они оба вместе решали свои проблемы. Не нужно было усложнять простые вопросы.

"Сон Ю, можешь ли ты расценивать это как извинение за то, что случилось в клубе "Красная крыша"?" Ли Чжуоань подошла к Сон Ю и заблокировала свои движения руками от вида.

Юй Цяньинь услышал их разговор и почувствовал себя странно. "Могли ли они встретиться раньше?

Ци Чэнчжи сузил глаза и сделал глубокий, сильный дуновение.

"Посмотрите, какой сильный ветер в эту холодную ночь". Ты все еще не можешь поймать такси, и бессмысленно, чтобы твои родители переносили здесь холод". Ли Чжуоань был искренен. Его глаза смотрели прямо на Сон Ю, заставляя ее отступить на полшага. Клэри дистанцировалась от него подсознательно.

Она посмотрела в сторону и увидела, что Сон Донглинь и Юй Цяньинь плотно завернуты в пуховики. Ветер испортил их волосы, и их лица покраснели.

Заметив колебания Сон Юя, Ли Чжуоань повернулся очень вежливо и указал на обочину дороги. "Моя машина здесь".

Внезапно Сон Ю почувствовала жар на щеках. Она оглянулась и увидела, что Ци Чэнчжи потушил его сигарету, и посмотрела на нее его суженными глазами.

Его высокая стройная фигура была прикреплена к земле, и, несмотря на большое расстояние между ними, на нее оказывалось неописуемое давление. Даже не подозревая об этом, Юй Цяньинь покинул ее сторону.

Сердце Сон Юя начало дико биться из-за его взгляда. У нее было ощущение, что если она решит пойти с Ли Чжуоань, Ци Чэнчжи сразу же переедет и остановит ее.

Почти сразу же, взгляд Ци Чэнчжи сделал ее колебания мысли гораздо тверже.

"I…" Перед тем, как Сон Ю сказал что-нибудь еще, менеджер Династии подбежал, вытирая пот.

"Госпожа Сонг, такси приехало!" Сонг Ю посмотрел на направление, на которое указал менеджер, и обнаружил, что там действительно остановилось такси.

Таким образом, она улыбнулась Ли Чжуоань и сказала: "Спасибо за ваше предложение. Такси здесь, так что мы возьмем такси".

Выражение Ли Чжуоань смутилось, когда он взглянул на несвоевременное прибытие такси. Затем он взглянул на менеджера и задался вопросом, когда "Династия" начала помогать своим клиентам поймать такси.

Его губы мурлыкали, и он вручил ей свою визитку. "Вот мой номер. Если я могу чем-то помочь, просто позвоните мне".

Поскольку визитная карточка была предложена, было бы невежливо, если бы Сон Ю не приняла ее. Всё, что она могла сделать, это сказать спасибо и оставить её себе.

Она села в такси вместе с родителями, оставив Ли Чжуоань смотреть, как уезжает такси. Затем он повернулся и встретился с взглядом Ци Чэнчжи.

Ли Чжуоань уставился на провокацию, вызвав у Ци Чэнчжи ухмылку, когда он положил руки в карманы и пошел к своему только что прибывшему Рейндж-роверу.

…

…

Сон Юй сидела на переднем пассажирском сиденье такси. Вдруг она увидела из зеркала заднего вида, что за ними внимательно следит Range Rover. Ее сердце начало безумно биться.

Клэри прокралась к родителям, которые сидели сзади, и заметила, что они не знали ничего необычного.

Как долго Ци Чэнчжи решил следовать за ними?

В середине его поездки Ся Вена позвонила ему. Её тревожный голос был слышен сразу после того, как он поднял трубку. Она спросила его: "Где ты? Почему я нигде не могу тебя найти? Где ты могла исчезнуть, чтобы просто выкурить сигарету?"

"Мне нужно кое-что сделать, поэтому я ушла. Не торопись", - ответил Ци Чэнчжи.

"Что значит "у тебя есть дела, поэтому ты ушел"? Ты ушёл, даже никому ничего не сказав? Как ты мог просто оставить семью Ю в подвешенном состоянии!" Голос Ся Вены стал еще более срочным. "Они все ждут тебя!"

"Ну и что? Не дай им тогда подождать", - холодно ответил он.

"Где твои манеры?" Ся Вена много что сказала, но ее прервал ледяной голос Ци Чэнчжи.

"Было решено, что это семейный ужин, но когда я приехал, там было трое посторонних". Когда семья Юй стала семьёй Ци? Я согласился на семейный ужин, а не на свидание вслепую. Я вешаю трубку".

…

…

Как только такси остановилось у их здания, Сон Ю спустилась. Она услышала, как машина ехала сзади, и, когда она повернулась посмотреть, ее сердце чуть не перестало биться.

Ци Чэнчжи Range Rover тоже проехал весь путь, и остановился прямо возле здания.

Сонг Юй выглядела нервно, так как двигатель Range Rover был выключен и некоторое время не было движения.

"Сонг Ю, поехали". Юй Цяньин и Сонг Донглин спустились и позвонили своей дочери.

"Хорошо." Сонг Ю снова взглянула на Range Rover перед тем, как повернуть и войти в её здание. Тем не менее, она все еще чувствовала онемение в затылке, как будто взгляд Ци Чэнчжи умудрился проникнуть сквозь машину и приземлиться на нее.

http://tl.rulate.ru/book/28873/933880