Готовый перевод Two-Faced Husband, Have Some Decency! / Двуличный муж, имей порядочность!: 80 Я хочу провести Новый год с тобой.

Ци Чэн Юэ подумала про себя: "Возможно, кровь действительно гуще воды".

"Его выступление в компании всегда было хорошим, у него есть талант, которым я могу восхищаться". Лично я никогда с ним не общался. Там нет конфликтов, так почему же он мне не нравится?" Ци Чэнчжи скрестил ноги и неторопливо потягивал чай.

Ци Чжунчжунь услышал комплимент своего племянника и подумал: "Есть немного людей, которыми Ци Чэнчжи восхищается и думает, что Цзянь И будет одним из них...".

"Так как вы его начальник, я верю, что у вас будет определенная степень понимания этого человека... Вы действительно хорошо о нем думаете?" Ци Чжун Сунь спросил, наклонившись вперед с нетерпением.

Ци Чэнчжи медленно потягивал чай. Вороньи черные глаза легким кивком положили на Ци Чжун Сюня. "Он хороший кандидат".

В углу Ци Чэнъюэ прыгнул с безудержным ликованием. "Папа, я же говорил. У моего вкуса есть стандарты."

"Хорошо. Иди и обсуди с Цзянь И, когда его родители освободятся. Мы можем назначить дату и поговорить о свадьбе в ресторане "Династия". Мы не хотим упускать из виду его родителей", - сказал Ци Чжун Суньчжунь своей дочери.

"Что тут обсуждать? Ты можешь назначить дату. Его родители - наемные работники, они могут просто взять выходной. Не похоже, чтобы у них были такие важные аукционы, как у тебя, и такие плохо составленные расписания, - с пренебрежением говорил Ци Чэнъюэ.

"Ты забыл все, что только что сказал Чэнчжи?" Ци Чжун Сунь смотрел на свою дочь. "Мы можем смириться с вашими словами, но, пожалуйста, сохраняйте это отношение, когда будете встречаться с родителями Цзянь И". Если ты не можешь заставить себя уважать их, не встречайся с их единственным сыном! Если бы Цзянь И знал о твоём снобизме, что бы он подумал?"

"Ладно, ладно." Ци Чэнъю намазался несчастливо.

…

…

Цзянь И ехал домой, когда проезжал мимо магазина, торгующего медицинскими товарами. Он резко повернул в угол и припарковал машину возле улицы. Через несколько минут он вышел из магазина с четырьмя пакетами с продуктами и положил их на заднее сиденье автомобиля.

Пельмени были готовы. Юй Цяньинь занимался сбором обернутых пельменей, когда зазвонил дверной звонок. Ее дочь пошла мыть руки, и Юй Цяньинь закричал: "Сонг Юй, посмотри, кто это".

Сонг Ю прошептала свое согласие и направилась к двери. Дверь распахнулась, чтобы показать Цзянь И, у которого на руках несколько пластиковых пакетов. В этот момент Сон Ю пожалела о своем решении и решила исправить свою ошибку, закрыв дверь.

Чувствуя намерение девушки, Цзянь И быстро заблокировал дверь плечом. "Сонг Сонг, ты собираешься повесить меня, чтобы навсегда высохнуть? Мы что, больше не друзья? Я здесь сегодня, чтобы повидаться с дядей и тётей".

"Кто это?" Ю Цяньинь нес поднос с кнедликами на кухню и увидел Цзянь И, стоящего снаружи. В конце концов, кухня была прямо за главной дверью.

"Тётя, я ехал домой и решил заехать к тебе." Цзянь И посмотрел через плечи Сон Ю, чтобы поприветствовать старшую женщину.

"Не уходи в дверь, заходи." Ю Цяньинь поспешил положить пельмени на кухню и уйти. "Сон Ю, впусти Цзянь И". Почему ты загораживаешь дверь?"

"Все в порядке, тетя. Я просто зашла, чтобы отдать тебе это." Цзянь И поставил сумки у двери.

Ю Цяньинь увидел продукцию и придуркал: "Ты всегда покупаешь нам такие дорогие вещи!"

"Это не так уж и дорого", - сказал ей Цзянь И, - "Сначала я возьму отпуск".

"Ты так далеко уехал. Почему бы тебе не зайти и не посидеть немного?" Юй Цяньинь протиснулся мимо Сонг Юя и намеревался пригласить мужчину войти.

"Я не могу. Мне нужно вернуться к родителям." Цзянь И улыбнулась.

"О, это же канун Нового года. Ладно, я не должна скрывать тебя от родителей", - сказала старшая женщина, а потом ее осенила мысль: "Цзянь И, одну минуту, пожалуйста".

Ю Цяньинь забежал на кухню и вытащил два мешка. "Отнеси это к себе домой. Один - чай Тиегуаньинь, подаренный кем-то, другой - набор керамических ножей. Может, ножи и не практичны, но они изящно изготовлены. Вы можете использовать их как декоративные изделия, если хотите".

"Тётя, это..." Цзянь И хотел отказаться от подарков, но цветок старшей женщины заставил его задуматься. "Ты можешь подарить нам вещи, но мы не можем вернуть жест? Эти подарки предназначены для твоих родителей, так что не волнуйся".

"Хорошо, тогда я возьму их." Цзянь И любезно принял подарки с вежливой улыбкой.

Теперь, когда обмен закончился, Юй Цяньинь призвал свою дочь: "Сон Юй, проводи Цзянь И, пожалуйста."

Пойманная в ловушку под присмотром матери, Сон Ю укусила её за губу и ушла из дома беззастенчиво. 

Сон Ю проследила за Цзянь И до двери вестибюля квартиры и в бесстрастном тоне сказала ему: "Увидимся". Затем она повернулась и направилась к лестнице.

Её отъезд был остановлен рукой, схватившей её за руку и заставившей оглянуться.

"Сонг Сонг, иногда мне кажется, что у тебя все еще есть чувства ко мне. Иначе за что бы ты меня так ненавидела? Зачем причинять мне такую боль, если ты действительно двигаешься дальше?"

Сонг Ю вывихнула руку из своей хватки, ее голос капал от насмешек. "Ты думаешь, мое отношение к тебе потому, что я тебя ненавижу, а не потому, что ты мне безразлична?"

Цзянь И мурлыкал по губам. Его теплое дыхание было видно на холодном воздухе.

"Вы встречались с Ци Чэнчжи? Он объявил сегодня своей семье, что у него теперь есть девушка". Цзянь И затянул горло, как он сказал вслух. Он внимательно осмотрел лицо Сон Ю, в поисках реакции.

Лицо Сон Юя было по-прежнему таким же красивым, как и прежде, но в глазах Клэри уже не было знакомой нежности, когда она смотрела на него. Вместо этого оно переросло в недоверие - и, возможно, в намек на отвращение, хотя он никогда не признался бы в этом, - как будто он незнакомец.

Сон Ю был слегка удивлен его признанием. "Ци Чэнчжи рассказал своей семье?

В ее грудь прокралась теплота, и она устроилась там, чтобы подумать, что он без колебаний объявил об их отношениях с семьей. Она немного нервничала из-за того, что рассказала об их привязанности к семье Ци и ее собственным родителям. Однако теперь, когда его семья признала ее подругой Ци Чэнчжи, она чувствовала себя довольно хорошо.

Сон Ю сохраняла спокойное выражение лица, несмотря на ползучее тепло в ее теле. Цзянь И не смог её расшифровать.

"Ци Чэнчжи просто играл с тобой". Он никогда не был с тобой серьёзен. Теперь, когда у него появилась девушка и он объявил об этом семье, ты должен знать об этом лучше". Он пристально смотрел ей в глаза. "Ты забыл? Когда твоя семья подала заявление о банкротстве, как семья Ци немедленно отменила твою помолвку."

"Их семья заботится только о деньгах. Они никогда не примут тебя." Цзянь И была взволнована. Он не хотел, чтобы Сон Ю была развращена Ци Чэнчжи, так как она была одной из лучших частей его жизни.

Более того, он не мог смириться с тем, что Сон Ю будет с кем угодно, только не с самим собой.

"Ци Чэнчжи может быть сейчас с тобой, но он пошел за твоей спиной и нашел другую женщину с равным положением в обществе". Пожалуйста, не обманывай его". Заметив ее взгляд безразличия и то, что его слова падают на глухие уши, он схватил ее за руку и с тревогой сказал: "Ты веришь мне только тогда, когда он идет к алтарю с другой женщиной?".

"Сон Ю, я не хочу видеть, как тебе больно."

Эти слова покалывали Сонг Ю. Цзянь И была последней, от кого она хотела услышать эту реплику. Она отняла у него руку и улыбнулась ему сардонической улыбкой. "Поздравляю с вступлением в семью Ци".

Из его рассказов он ожидал, что она не поймёт, что он вошел в дом семьи Ци и познакомился с семьёй Ци?

В этой строке Цзянь И бледнел и потерял свою браваду. 

Сон Ю выпустила резкий смех и повернулась к нему спиной. По дороге наверх она услышала крик Цзянь И: "Сонг Юй, я делаю то, что лучше для тебя". Я никогда не причиню тебе вреда!"

Ступени Сон Ю не споткнулись. Когда она вернулась в дом, ее мать, которая была занята приготовлением новогоднего ужина, вышла из кухни. "Увидела Цзянь И?"

"Угу." Сонг Ю кивнула без эмоций на лице.

"Цзянь И, этот ребенок..." Юй Цяньинь начал, а потом она, кажется, передумала. Хотя, в конце концов, она не могла удержаться, но сказала: "Судьба не хотела, чтобы вы двое были вместе, но вы не должны ненавидеть его". Он очень помог нашей семье. Даже если вы не можете быть любовниками, вы должны быть его другом. Он проделал весь путь до нашего дома сегодня с подарками, и все, что вы могли ему подарить - это ваше длинное лицо? Ты забыла обо всем хорошем, что он нам принес?"

"Я бы не хотел дружить с такими плохими людьми", - мягко ответил Сон Ю.

Петарды выходили наружу, а шум затруднил разговор. "Простите, я не поймала", - сказала её мать.

"Ничего". Сон Ю покачала головой и ушла.

…

…

После окончания новогоднего ужина семья Сонг собралась перед телевизором и посмотрела Гала-представление Весеннего фестиваля.

После банкротства семьи их новогодние праздники стали менее праздничными.

Семья Ю разорвала связи с Ю Цяньлинь. Они опасались, что ее семья придет к ним и попросит денежной помощи.

Следовательно, прошло несколько лет с тех пор, как Юй Цяньинь увидела своих родителей и братьев и сестер.

Звук фейерверков и фейерверков снаружи был неумолим. Зажигались петарды, и неожиданные громкие взрывы пугали всех, подавляя звук телевизора. В отместку Юй Цяньинь поднял громкость телевизора на нездоровый уровень.

Сонг Юй смотрел Гала Фестиваль Весны, когда писал смс-ку Руань Даньчэну. Пришел звонок и разрезал ее смс.

На экране телефона вспыхнуло имя Ци Чэнчжи. Сонг Юй незаметно посмотрела на свою мать, которая сидела рядом с ней. Юй Цяньинь была полностью очарована рекламой продукта по телевизору. Сонг Юй воспользовалась своим шансом и незаметно выскользнула в свою комнату, чтобы ответить на звонок.

Одна рука на левом ухе, чтобы заблокировать все шумы, другая держала телефон к правому уху, она ответила на звонок. Перед тем, как она успела заговорить, знакомый ей голос Ци Чэнчжи реверберировал. "Я внизу".

"Он пришел сегодня утром. Почему он опять здесь?

Сон Ю проверила время, уже почти полночь.

Сон Ю знала, что спуститься вниз, чтобы встретиться с ним - ее единственный выход, поэтому она сказала телефону: "Встретимся внизу". Она накинула пиджак, схватила телефон и ключи, а потом тихо улизнула из квартиры.

Она просканировала Рейндж Ровер Ци Чэнчжи вокруг многоквартирного дома, но не смогла его найти. Она поняла, что из-за Нового года и петард, все парковки были заняты. Ци Чэнчжи, вероятно, не смог заехать на своей машине.

Сон Юй вышел из жилого комплекса и заметил Range Rover, припаркованный со стороны углового здания.

Ци Чэнчжи был одет в повседневный черно-белый свитер с V-образным вырезом и темно-синее шерстяное пальто, что является отклонением от его обычного официального наряда. Одетый в брюки цвета хаки, подчеркивающие его длинные ноги, он прислонялся к спине Range Rover со скрещенными ногами.

Сигарету между пальцами, украшенными кожей, он иногда затягивал. Белый дым быстро исчез, прогнанный холодными зимними ветрами.

Сон Ю замедлила шаги, завороженные мужчиной перед Клэри.

Он сильно отличался от Цзянь И. Ци Чэнчжи излучал воздух благородства, который нельзя было подражать.

Глядя на него издалека, она почувствовала чувство спокойствия мытье над ней, хотя, как она подошла к нему, она начала нервничать. Когда это стало проблемой?

Она никогда не знала, что вид человека, спокойно курящего, наполнит ее таким довольством.

Ее подход был воспринят Ци Чэнчжи, и он повернулся к ней с нежностью в глазах.

В ее желудке кружились бабочки, и сердце начало биться.

Ци Чэнчжи встал прямо, когда к нему подошел Сон Юй. Его тело возвысилось над ее телом, как будто защищая ее от ветра.

Сон Ю подняла голову. До этого момента она не смела смотреть ему прямо в глаза, так что ее зрение смотрело ему в подбородок.

"Почему ты не подождал в машине?" - спросила она. Она была на улице всего минуту, но завывающий ветер покраснил ее щеки и испортил прическу.

Сон Ю обвинила себя в том, что поспешила, ей следовало связать волосы в ретроспективе. Найти авторизованные романы в Вебновеле, более быстрые обновления, лучший опыт, пожалуйста, нажмите на www.webnovel.com для посещения.

Пока она думала об этом, ей не приходило в голову, что когда женщина беспокоилась о своем появлении перед мужчиной, это означало, что мужчина закрепился в ее сердце.

Ци Чэнчжи в перчатках прочесала ее волосы. Клэри почувствовала запах кожи, когда он помог ей приручить взломанные замки.

Когда он закончил, он открыл дверь заднего сиденья. "Запрыгивай".

Странно, что ее проводили на заднее сиденье.

Когда она села на заднее сиденье, противоположная дверь открылась и вошла Ци Чэнчжи.

Вдруг заднее сиденье стало слишком маленьким для них двоих. Интерьер машины был ярко освещен - контраст с улицей, на которой они стояли. Сон Юй обнаружила внутреннюю панику, неуверенность в том, что ей следует делать.

Задутый ветром аромат одеколона Ци Чэнчжи заполнил пространство. Ранее замерзшее лицо Сон Ю нагревалось каждую секунду.

"Почему ты здесь? Разве ты не проводишь Новый год дома?"

Ци Чэнчжи медленно снял перчатки, обнаружив пару безупречных рук. "Я хотел провести Новый год с тобой."

Он выбросил кожаные перчатки и потянулся за холодными руками Сон Ю. Используя тепло собственного тела, он согрел маленькие руки, зажатые между ладоней.

Через мгновение Сон Ю почувствовала, как кровоток возвращается к ее пальцам.

Мужчина, который должен был быть в доме Ци на Новый год, бросил свою семью и приехал вместо нее.

В соответствии с традициями весеннего праздника, было принято не спать до полуночи, чтобы встретить Новый год. Эта традиция в первую очередь проводилась вместе с семьей, но, тем не менее, он был здесь.

Сердце Сон Ю не успокоилось. Собравшись с силами, она подняла голову и посмотрела на его чисто-бритое и элегантное лицо. Клэри встретила пара сфокусированных, черных глаз.

Все время, пока она смотрела на его нежные руки, он смотрел на нее с такой интенсивностью.

Сон Ю чувствовала, как ее сердце пропускает ритм, на ее щеках формировался полноцветный румянец. "Подождите здесь минутку, я сейчас вернусь".

"Подожди". Низкий голос Ци Чэнчжи перекликался с эхом. Он взял свои кожаные перчатки и заставил её надеть их.

Перчатки были подогнаны под руки намного больше, чем у Сон Ю. Её пальцы заполнили только две трети пространства.

В кожаных перчатках всё ещё было тепло рук Ци Чэнчжи.

Защитив руки от непогоды, Сон Ю вернулась в многоквартирный дом.

У входа в дом она убрала кожаные перчатки в карманы пиджака. 

Когда она вошла в свой дом, она увидела свою мать на кухне приготовления пельменей. Услышав, как закрылась входная дверь, Юй Цяньинь обернулся и заметил, как вошла Сон Юй. "Куда ты пошла?"

"Я спустилась вниз, чтобы посмотреть фейерверк." Всё ещё одетая в пуховик, она зашла на кухню и сказала матери: "Я займусь этим". А ты иди и посмотри с папой Гала Фестиваль Весны."

"Все в порядке, я уже начала готовить. Иди и сопровождай отца." Ю Цяньинь периодически помешивал воду, чтобы пельмени не прилипли к кастрюле.

Сон Ю взяла ковш и вывела маму с кухни. "Меня не очень интересует программа". Иди посмотри и расслабься. Мы съедим кнедлики после полуночи."

"Ладно, ладно. Не надо тужиться." Ю Цяньинь посмеялась и покачала головой, возвращаясь в гостиную.

Сон Ю вытащила два контейнера разных размеров - большой для хранения пельменей и меньший для уксуса.

Она наполнила большой контейнер вареными кнедликами и схватила две пары палочек для еды. Не сказав ни слова, она ушла из дома.

Сон Ю вошла в машину. Когда Ци Чэнчжи увидел свежеприготовленные пельмени в ее руках, он подумал про себя: "Неудивительно, что она так долго".

"Подожди". Сон Ю наклонилась вперед на переднее сиденье и включила радио. Ей не нужно было искать какую-то определенную частоту, так как каждая станция транслировала Гала-вечер Весеннего Фестиваля.

Она села обратно. Ведущая отсчитывала секунды до нового года.

На последнем отсчёте Сон Ю открыла большой контейнер. Это был новый год.

"Ты сделала это сама?" Ци Чэнчжи взял клёцку с палочками для еды.

"Моя мама приготовила пломбы, и мы завернули их вместе." Сон Ю выбрал пельмень и улыбнулся. "Те, что неровно завернуты, как этот, наверное, моя ручная работа".

Ци Чэнчжи молча сложил свой избранный жирный пельмень и взял тот, который выбрал Сон Ю. Он обмакнул искаженный пельмень в уксус и съел его.

Снаружи машины зажглись фейерверки в ночном небе. Ци Чэнчжи отбрасывал туманную тень на лицо Ци Чэнчжи, а красочная подсветка фильтруется в машине.

Они сидели на тесном заднем сиденье и ели теплые кнедлики. В сопровождении звуков празднования по радио это была душераздирающая сцена.

Он ел кнедлики одним укусом, не в последнюю очередь беспокоясь о том, не обжечь ли ему язык. Тем не менее, Ци Чэнчжи выглядел так же грациозно, как и всегда.

…

…

Вернувшись домой, обратный отсчет закончился, но обещанные Сон Ю кнедлики так и не были доставлены. Ю Цяньинь Hollered, "Сонг Юй, пельмени готовы?"

Когда минута прошла, а ответа не последовало, Юй Цяньинь встал и пробормотал: "Это дитя".

Она вошла на кухню, и Сон Ю нигде не было видно. Партия вареных пельменей тоже исчезла, в то время как вареные пельмени остались там, где они были, когда она ушла.

"Эта девчонка сказала, что собирается готовить пельмени, и куда она пошла?" Юй Цяньинь сказал в раздражённом тоне и запустил плиту.

…

…

Они доели пельмени, как раз в тот момент, когда закончился Гала Фестиваль Весны.

Ци Чэнчжи поместил опорожненные контейнеры на пассажирское сиденье и выключил радио.

Громкие и праздничные выступления, транслируемые по радио, задушили любые романтические представления, но потом неловкость снова наполнила воздух.

Когда он сел обратно, всплеск цвета взорвался в небе и отразился на лице Сонг Ю, усилив ее тонкие черты лица.

"Это... Я пойду домой". Веди осторожно", - произнесла Сон Ю и повернула, чтобы уехать. Его внимание к ней вызывало у нее беспокойство. Однако Ци Чэнчжи быстро схватил ее за руку и втянул в свои объятия.

"Я не желал тебе, Счастливого Праздника Весны, - прошептал он ей на ухо. Его губы зацепились за раковину ее уха.

Почувствовав его горячее дыхание на ухе и шее, Клэри схватилась за грудь, когда ее сердце стучало в брошенном состоянии.

"Счастливая... О..." ей не удалось закончить предложение, когда он поцеловал ее в тишине.

Ци Чэнчжи обнял ее крепко. Внезапный переворот, и она оказалась на спине на кожаных задних сиденьях. Он продолжал насильно целовать ее, его тело заправлено между ног.

Одна рука маневрировала мимо ее пуховик и под свитером. Его ладонь была теплой на ее коже. Когда ладонь поднялась, Сон Юй резко вдохнула, расплющив животик, но опухла в грудь.

http://tl.rulate.ru/book/28873/899595