Готовый перевод Two-Faced Husband, Have Some Decency! / Двуличный муж, имей порядочность!: 75 "Семья Ци - Сяо Ю" и "Мой босс".

Сон Ю чувствовала себя растерянной, потому что не знала, что на него нашло. Его ощущения были похожи на грозу, которая разразилась взрывами и взрывами.

Ян Бэйчэн настоял на том, чтобы посмотреть, как пятеро из них уходят, на всякий случай, если что-то случится.

Остальные начали идти; они последовали за Ци Чэнчжи и вошли в комнату.

Клика Ли Цяньцзи не заметила нелепого поведения Гао Цзинцию 1, но Ци Чэнлин и группа это точно заметили.

Особенно это было заметно, когда Ци Чэнчжи поцеловал Сун Юя; лицо Гао Цзинцю [1] было напряжено в горькой агонии.

Ци Чэнчжи влюбил своего соперника почти без усилий.

Конечно, выражение лица Ли Цяньцзи и других её друзей было не лучше, чем у Ли Чжоуань, и оно создавало великолепное зрелище.

После того, как Ян Бэйчэн вернулась в комнату, казалось, что на настроение всех не повлияло все то, что произошло буквально мгновение назад на улице. В конце концов, они вряд ли приняли бы это близко к сердцу, если бы эта маленькая жареная картошка считалась ничтожной.

Никто не предлагал продолжать веселиться в каком-нибудь другом месте после ужина. Добавление Сон Ю к ним чувствовалось, как и в любой другой день. Они не были из тех людей, которые ходили в ночные клубы только для того, чтобы найти женщин, с которыми можно было бы позабавиться, так как каждый из них был хвастливым и гордым человеком.

Раньше, когда Ян Бэйчэн только что вернулся в страну, кучка детей богатых предпринимателей 1 устраивала для него приветственный прием в баре. В приватной комнате этого бара все они сразу же устроили оргию. Ян Бэйчэн был в отвращении. Несмотря на то, что он не ушел, он сидел один на углу и ему было скучно до смерти. Одна из женщин попыталась его ударить, но ее попросили оставить его в покое.

Ци Чэнчжи вспомнил, что у Сон Юя завтра работа и он не должен поздно ложиться спать, поэтому он позвонил Чан Лай, чтобы привезти машину.

Остальные, после того, как сами выпили, также вызвали своих водителей.

Перед тем, как подняться в машину, Ци Чэнлин и Вэй Цзилинь закричали: "Пока, сестрёнка!", в результате чего Сон Юй почувствовал себя неловко.

…

…

В машине Сон Ю почувствовала скуку, поэтому она взяла телефон и вошла в свой WeChat, чтобы посмотреть, нет ли для нее сообщений.

К её удивлению, сообщение Руана Данчен было первым, что она увидела после входа в систему.

[Сонг Ю!] Я видела, как ты садился на Рейндж Ровер! Это Ци Чэнчжи, не так ли? Да ладно тебе, малышка, думаешь, никто тебя не увидит, если ты уйдешь из офиса поздно? Я знала, что что-то происходит, когда ты пыталась затянуть время в офисе!] 1  

Сердце Сон Ю безумно стукнуло, и у нее была что-то вроде совести. Чувство было не похоже на то, что она попала в интрижку.

То, как Ци Чэнчжи поцеловал ее после того, как она поднялась в машину, заставило ее чувствовать себя особенно виноватой, несмотря на то, что оттенок стекол автомобиля был достаточно толстым, чтобы Руан Даньчжэнь не мог его увидеть. Найти авторизованные романы в Вебновеле, более быстрые обновления, лучший опыт, пожалуйста, нажмите на www.webnovel.com для посещения.

Она взглянула на Ци Чэнчжи и увидела, как он сидит. Он выглядел особенно ханжеским тогда, возможно потому, что его водитель, Чанг Лай, был в машине.

Глядя на боковой профиль его лица в сумерках автомобиля, он казался более строгим и грубым, как резьба одного из великих мастеров.

Лицо Сон Ю покраснело, когда она отодвинула взгляд. Прежде чем она смогла ясно мыслить, ее мозг лихорадочно набрал и послал простое [Мм...].

Кажется, Руан Данчэнь постоянно открывала свой WeChat, так как она ответила множеством восклицательных знаков едва через несколько мгновений после того, как было послано сообщение Сонг Ю.

[ ! ! ! ! ! ! ! ]

[Ты действительно сближаешься с ним??! !!!]

Еще до того, как Сон Ю смог ответить, Ци Чэнчжи уже смотрел в ее сторону. Он спросил в глубоком тоне: "Почему у тебя лицо красное?"

"Ничего, может, кондиционер в машине немного тёплый", - пробормотала Сон Ю, когда бьёт по кусту.

Ее выражение, однако, было не что иное, как вина, поэтому Ци Чэнчжи коснулся глаз и посмотрел на нее неэмоционально.

Его взгляд служил только для того, чтобы сделать ее еще более овечьей. Она спрятала свой взгляд и не осмелилась на него посмотреть.

"С кем ты переписываешься?" спросил Ци Чэнчжи. Его выражение казалось недовольным.

"Ее лицо покраснело только от смс, она переписывается с мужчиной?

"Коллега". Боясь, что он может неправильно понять, Сон Ю добавил: "Вообще-то, Руан Даньчжэнь".

Ци Чэнчжи поднял бровь. "Какого чёрта у неё такое красное лицо, если она разговаривала с женщиной?

"О чем ты говоришь?" Он наклонился ближе, чтобы попытаться взглянуть на это.

Заметив, что его присутствие приближается, Сон Ю поспешил закрыть экран и оставил ей телефон.

"Ничего!" Ей было очень стыдно позволить ему увидеть то, что сказал Руан Даньчжэнь, особенно в свете того, что она косвенно призналась в своих отношениях с Ци Чэнчжи. Это сделало ее довольно толстолицой.

Однако Ци Чэнчжи был на шаг впереди нее, и ему удалось вырвать телефон.

"Не бери его!" Сон Юй схватила его за руку, но что бы она ни делала, ее рука не соответствовала его.

"Почему я не вижу? Что за позор?" Он держал телефон и вытянул ей руку, чтобы она не могла до него дотянуться.

Сон Ю вспомнил, что Чан Лай был в машине. Ей было стыдно, что она слишком много суетилась, и она также не могла воткнуть себя прямо в грудь Ци Чэнчжи. Все, что она могла сделать, это освободить свою хватку обидчиво и позволить своим чувствам погрузиться в отчаяние.

Она сидела с неловким красным цветом лица и не смела смотреть на реакцию Ци Чэнчжи после того, как он прочитал текст. Ее голова была опущена до такой степени, что подбородок почти касался ключицы.

Глядя на то, как она перестала хвататься, а вместо этого опустила голову, как будто у него была виноватая совесть, Ци Чэнчжи вздрогнул в сердце и приступил к чтению текста.

Как темные облака, открывающиеся, чтобы показать ясное небо, его лик значительно оживился.

По большому счету, это был ее ответ: "Мм...", что заставило его губы свернуться еще больше.

"Как ты собираешься отвечать?" Он улыбнулся и посмотрел на нее с улыбкой. Его довольный низкий голос был похож на щупальца, которые щекотали ее сердце.

"Я отвечу завтра!" Сон Ю покраснела и забрала телефон.

Его выражение лица, похоже, подсказывало, что он дразнил ее за то, что она такая толстоликая. Ей было очень стыдно.

Ци Чэнчжи нежно чихнула и посмотрела на свой телефон. Он глупо спросил: "Что это за приложение?"

Сон Ю повернулась и посмотрела на него в шоке, с широким агапом во рту. Ей никогда не приходило в голову, что Ци Чэнчжи когда-нибудь задаст такой вопрос. "Это WeChat. Разве ты не знаешь, что это такое? Все используют его, от восьмидесятилетних дам до трехлетних детей. Даже мои родители используют его каждый день дома! Ты правда не знаешь об этом?"

Было очевидно, что на Ци Чэнчжи смотрят свысока. Его выражение было угрюмым, и он молчал; он просто смотрел вперед и сидел неподвижно.

Зная, что его мелочность была недовольна, она проигнорировала его. Оба молчали и просто сидели, заставляя Чан Лая чувствовать большое психологическое давление.

После минуты молчания, мобильный телефон был внезапно брошен на колени Сон Ю. Как только она посмотрела вниз, она услышала, как Ци Чэнчжи сказал: "Скачай это для меня".

Сон Ю знала, что делать дальше, из своего краткого предыдущего опыта. Больше ничего не сказав, она скачала для него WeChat, а после того, как скачивание было завершено, она протянула ему руку к телефону.

Ци Чэнчжи посмотрела вниз и сказала: "Ты должна сама создать пароль".

Он посмотрел на нее. Вместо того, чтобы взять телефон, он сказал: "Ты создаешь его для меня". Используй мою дату рождения и твою".

"Ну, ты должен сделать это сам. Я не знаю, когда у тебя день рождения", - сказала Сон Ю, не задумываясь.

Складки тонких губ Ци Чэнчжи образовывали линию, в то время как глубина его взгляда вызывала онемение в ее голове. "Семнадцатое марта. Запомни это".

Как послушная ученица, она молча кивнула и ввела его желаемые номера.

Как только она вошла в систему, вполне естественно, что у Ци Чэнчжи не было друзей. Он подергивал губы и говорил: "Добавь свой номер".

Сон Юй возился с телефоном и показал его Ци Чэнчжи. "Готово".

"Ты Перышко 1?" Ци Чэнчжи увидел, как на экране появился близкий друг. Её икона была даже мультяшным пером.

"Ага". Сонг Юй кивнул. Ци Чэнчжи все еще был Ци Чэнчжи, так как он еще не установил свое прозвище.

"Смените имя". Его костлявые пальцы несколько раз постучали по колену. "Поменяй его на "Сяо Ю" семьи Ци."

"…" Сонг Юй некоторое время засиживался перед тем, как пробормотать: "Что... У меня много друзей, а также коллег из компании, они легко могут установить связь". Они будут сплетничать, если увидят это имя. Даже с самого начала люди думали, что у меня есть бизнес в обмен на то, чтобы переспать с тобой. Если бы они увидели такое имя, я не могу представить, что бы они еще сказали".

"Кроме того, мои родители тоже в "WeChat". Моя мама однажды предупреждала меня не связываться с тобой. Если бы она увидела это, она бы точно вмешалась."

Ци Чэнчжи снова мурлыкал губами и пристально смотрел на неё.

Этот взгляд всегда вызывал онемение кожи головы, как будто она совершила какое-то великое проступок.

Сон Юй сразу же взял его за руку, чтобы попробовать сделать ему одолжение карри. "Мы можем изменить настройки для этого. Если хотите, я могу изменить настройки так, чтобы это стало чем-то, что видно только нам двоим". Результат будет один и тот же".

Ци Чэнчжи некоторое время молчал, но в конце концов кивнул неохотно. "Мм."

Без лишних слов, Сонг Юй сразу же установил имя на "Сяо Ю" семьи Ци. Когда она вошла в систему, то почувствовала, что ее телефон исключительно теплый. Глядя на эти пять слов, ее сердце разбилось.

Когда Сон Юй настраивал всё для Ци Чэнчжи, он молча взял её телефон и открыл чат с Руан Даньчжэнем.

Сон Юй еще не ответила на вопрос Руан Данчен.

Чтобы понять, как работает WeChat, Ци Чэнчжи сделал всего несколько простых прослушиваний.

Он выбрал застенчивый смайлик и добавил за ним еще одно слово. "Мм".

Отправив сообщение, он воспользовался невнимательностью Сон Ю и хитро подсунул телефон рядом с её бедром.

"Готово". Сон Ю передал ему телефон Ци Чэнчжи. Рядом с иконой мультяшного пера слово "Перо" было заменено на "Сяо Юй из семьи Ци".

Настроение Ци Чэнчжи стало исключительно хорошим. Мрачность в его выражении рассеялась, и в его глазах появилось мерцание, когда он увидел эти пять слов. Чем больше он смотрел на них, тем больше ему нравилось.

Он поднял бровь и посмотрел на Сонг Ю. Затем он указал на экран ее телефона и сказал: "Измените настройки для моего имени тоже". Поменяйте его на "Мой босс"".

"Если я поменяю его на это имя, что если я перепутаю его с текстом режиссёра Чжао?" Сон Юй сказала это нарочно, потому что чувствовала, что его просьба сменить имя слишком интимна!

"…" Ци Чэнчжи пристально посмотрел на нее, заставляя задуматься, знает ли он о разрушительном воздействии таких взглядов на нее.

Он мурлыкал губами и брызгал. "Вы добавили Чжао Жунчжэна в качестве друга?"

"Нет, конечно, нет, - не задумываясь, Сон Юй вычеркнула правду. Она пожалела об этом сразу после того, как закончила свои слова и увидела, как Ци Чэнчжи прищурился на нее.

Ци Чэнчжи ничего не сказал, а просто насмехнулся. Его насмешливый тон был очевиден.

Сон Юй посмотрела вниз и замолчала. Затем она серьёзно поменяла настройки.

…

…

Машина остановилась прямо под квартирой. Сон Ю чувствовала себя неловко. Ци Чэнчжи не в первый раз отправил ее домой, но это был первый раз, когда он сделал это с их новым статусом.

"Ну... Я поднимусь". Береги себя на дороге, - посмотрел Сон Ю и сказал. Она немного боялась смотреть на него. Её красноватое лицо было освещено светом, светившимся сквозь тёмные стёкла машины.

Клэри растрепала ресницы и сразу же открыла дверь машины, чтобы спуститься вниз.

Сразу после этого она услышала звук, как за ней закрывается дверь другого автомобиля. Ци Чэнчжи проследил за ней.

Она думала, что Ци Чэнчжи последует за ней, и она уже почти отказалась, так как знала, что это вызовет у нее неприятности, если она пригласит Ци Чэнчжи к себе домой.

К ее удивлению, он просто стоял перед ней и держал ее за руку.

"Ты просто так поднимешься?" Низкий голос Ци Чэнчжи, казалось, щекотал ее зуд, как он резонировал в ее сознании.

Сон Ю посмотрела вверх. Ее сиюминутное замешательство превратилось в ясность понимания, как только она увидела горящий огонь в его глазах.

Какое-то время она колебалась и посмотрела в машину. Ночью оттенок был намного темнее, и она ничего не могла видеть.

"Ченг Лай не будет смотреть". Ци Чэнчжи сжал ее ладонь и призвал.

"Может ли этот человек перестать быть таким умным?

Сон Ю была не слишком счастлива после такого разоблачения.

Она никогда раньше не инициировала поцелуй. Если бы она сделала это в тот момент, то это было бы равносильно утверждению ее отношений.

Приведя ее на встречу с Ян Бэйчэн в тот вечер, он тихо пытался успокоить ее и показать, что он серьезен. Тем не менее, она не была полностью в покое, и всегда было легкое чувство, что все нереально. Она боялась слишком рано делать выводы об отношениях, и в тот момент она не могла сдержать свою застенчивость.

После долгого сдерживания и колебаний, она не могла больше выдерживать его неподвижные глаза и пронзительный взгляд. Она чувствовала онемение в уме. Его появление на тот момент, казалось, чтобы заставить ее принять решение и не дать ей стесняться.

Сонг Юй закрыла глаза, в то время как ее сердце бьется безумно. Она набралась смелости и слегка поцеловала его.

С этим поцелуем, казалось, что глава была закрыта, и она - по ее собственному желанию - признала их отношения.

Ци Чэнчжи глаза выглядели еще более интенсивными и тянул ее внезапно в его объятия, чтобы дать ей твердый поцелуй в губы.

Его руки были обернуты плотно вокруг талии. В своей нервозности и тревоги, она почувствовала, что ее нижний живот давит на жару ниже пояса. Она чувствовала, что жара становится все более интенсивным с предельной ясностью.

Будучи намного выше ее, он опустил голову, чтобы поцеловать ее, настолько, что было даже легкое предчувствие на спине. Ее голова была закручена назад, и такое действие было довольно интимным по своей природе.

Он освобождал ее от его губ только тогда, когда она дрожала от его жара.

Он прижал ее к нижней части спины теплой ладонью и прижал к нижней части живота. Он покачал бедрами и прижал губы к ее уху. Его голос был хриплым, и тепло его дыхания ласкало ее уши. "Ты чувствуешь это?"

Сон Ю боялась двигаться, и она также не осмеливалась прикасаться к нему. Ей никогда не приходило в голову, что простой поцелуй может вызвать у него такую реакцию.

"Мне нужно подняться..." Ее голос был мягким, как комариный гул. Он был мягким, как будто она была слабой и имела мало сил.

Ее руки не осмеливались давить на него, и тот факт, что он давил на ее нижнюю часть живота заставил ее бояться просто двигая руки вокруг. Все, что она могла сделать, это оставаться в его объятиях.

Клэри покраснела до ушей, а потом опустилась к воротнику рубашки.

Видя все, что заставило сердце Ци Чэнчжи трепетать. Его возбуждение было просто неописуемо.

Его влажные губы медленно смещались от ее уха к щеке, мягко тереясь о них время от времени. Он видел, как ее щека становилась все краснее и краснее, в то время как ей становилось все жарче и жарче.

Свисающие ресницы делали ее исключительно красивой под лунным светом.

С неослабевающим вздохом он, наконец, отпустил ее. Его голос был наполнен сожалением, когда он сказал: "Тогда иди наверх".

Сон Ю не колебалась, потому что знала, что если все будет продолжаться, как прежде, она боялась, что не сможет контролировать себя, чтобы не заблудиться в его соблазнении.

Чувствуя беспокойство, она повернулась и побежала домой, даже не попрощавшись с ним.

Ци Чэнчжи не мог не посмеяться и качать головой, когда она исчезла в здании, как будто она бежала за своей жизнью.

Только когда в ее квартире загорелись огни, он вернулся в машину и попросил Чан Лая начать движение.

…

…

Сон Ю ложилась на кровать с теплым лицом. Как будто её поджарили над огнём, когда у неё был жар.

Рядом с ее рукой постоянно вибрировал мобильный телефон, а в верхнем левом углу также постоянно мигала лампочка-уведомление.

Она подключилась к своему WeChat и увидела экран, полный сообщений от Руана Данчен. Все они были восклицательными знаками.

Бесконечное множество сообщений Руана Данчен по-прежнему появлялось на экране. В тексте, имя, написанное здесь, было Ли Чжуоань. Мы полагаем, что автор, возможно, имел в виду Гао Цзинцию. 富二代 - мы переводим его здесь как "сыновья богатых предпринимателей", но его также можно было бы назвать и как второе поколение богатых детей. Некоторые варианты этого термина говорят о том, что эти предприниматели стали богатыми во время экономических реформ Дэн Сяопина в 1980-х годах, а тех, кто не получил от этого выгоды, называют "бедными детьми второго поколения" (穷二代). Автор использует скобки [], чтобы обозначить разговор через WeChat. Контрастируйте это с разговорами через текстовое сообщение, где используются обычные "" перевернутые запятые, но см. также следующую главу, где автор использует "" для группового чата в WeChat. Несмотря на различия, мы решили (на данный момент) придерживаться использования автором такой пунктуации. 羽毛 - произносится как "yu" "mao". Это означает "перо", но на самом деле является каламбуром в имени Сонг Ю; ее имя и слово "перо" имеют один и тот же символ, которым является 羽 (yu).

http://tl.rulate.ru/book/28873/897646