Готовый перевод Two-Faced Husband, Have Some Decency! / Двуличный муж, имей порядочность!: Глава 517

Руан Зир обратил внимание на время. Двое малышей закончили есть мясо, и он напомнил им, чтобы они вернулись в банкетный зал, иначе взрослые будут волноваться, если не смогут их найти.

Ци Юйсюань подняла жирные руки и посмотрела на Чан Цзинвань. "Тетушка, что мне делать с моими руками?"

"Дай мне минутку!" Чан Цзинван достала из сумки пачку бумажных полотенец, пачку влажных салфеток и маленькую бутылочку дезинфицирующего средства для рук.

Откусывая последний кусочек от куриной палочки, Ци Юнинг сказала с сияющими глазами: "Тетя, ты прямо как Дораэмон!".

Чан Цзинван: "..."

'Разве меня можно сравнить с этим синим толстячком?'

'Эта фигура вызывает у меня беспокойство!' - подумала она.

"Ты можешь заставить столько вещей появиться одновременно. В твоей сумке есть все!" - сказал впечатленный Ци Юнин.

Чан Цзинван улыбнулся и сказал: "Это только самое необходимое. Не преувеличивай".

Сначала Чан Цзинван вытерла бумажным полотенцем жир с рук Ци Юйсюаня, а затем снова протерла их влажными салфетками. После этого она нанесла на его ладони немного дезинфицирующего средства, чтобы избавиться от остатков жира, и снова вытерла их бумажными полотенцами. Теперь руки Ци Юйсюаня были чистыми и благоухающими.

Руки маленькой Юйнин не были грязными с самого начала - они все еще были светлыми, нежными и чистыми. Однако Вэнь Сюй, когда кормил малышку Юнинг, измазал руки жиром.

Хотя Вэнь Сюй обычно был холоден, Чан Цзинван, будучи парнем своей племянницы, относилась к Вэнь Сюю как к одному из своих племянников и племянниц. Она не обращала внимания на то, что Вэнь Сюй уже учился в младших классах и был почти взрослым.

Поэтому она подсознательно хотела взять Вэнь Сюя за руки и вытереть его руки, как она делала это для Ци Юйсюань.

Не успела она коснуться рук Вэнь Сюя, как ее заслонил Руан Зир. Руан Зир быстро запихнул бумажные полотенца, влажные салфетки и дезинфицирующее средство в руки Вэнь Сю. Чан Цзинван даже не заметила, как Руан Зир взяла их.

"Поторопись и приведи себя в порядок", - сказал Руан Зир.

Вэнь Сюй послушно вытер руки, подхватил Ци Юйнин и пошел вперед, а Ци Юйсюань следовал за ним.

Чан Цзинван шла сзади. Она была немного напугана. Когда Руан Зир заслонил ее, он случайно задел ее кончики пальцев. Они соприкоснулись лишь случайно, но Чан Цзинван почувствовала, как по кончикам пальцев пробежал небольшой электрический ток.

Она опустила голову и посмотрела на свои пальцы в том месте, где он ее коснулся. Они больше не покалывали, но оставалось слабое тепло.

Уши Чан Цзинван внезапно покраснели, и онемение начало распространяться от кожи головы к ушам и вниз к шее.

"Почему ты онемела? Пойдем", - внезапно произнес ясный голос над ее головой.

Чан Цзинван удивленно подняла голову и посмотрела прямо в улыбающееся лицо Руан Зира.

Не знаю точно, была ли она влюблена, или странные эмоции, которые она испытывала, заставляли ее слишком много думать, но ей показалось, что Руан Зир стоит слишком близко. Она подняла голову и увидела, что его лицо находится совсем рядом, оно выглядело мягким и приятным, как и его голос.

Что касается Чан Цзинван, то ее рот был нервно открыт, а дыхание было судорожным. Ее лицо покраснело, и она бессознательно сделала полшага назад. Из-за нервозности она была немного неустойчива.

Руан Цзыр осторожно взял ее за локоть, на мгновение, едва ли на секунду, а затем отпустил. Чан Цзинван почувствовала, что ее локоть теплый.

Она даже не могла говорить, так как боялась заикаться, и только произнесла тихое "хм".

Руан Зир прошел вперед, открыл дверь и стал ждать ее. Чан Цзинван протянула руку, чтобы придержать дверь, но осторожно положила ее чуть дальше от его руки. Когда Руан Зир отпустил ее, он снова коснулся ее руки.

Сейчас она не обращала на это внимания, но когда обратила, Чан Цзинван становилась все более чувствительной. Одно лишь прикосновение заставило ее вздрогнуть.

Руан Зир посмотрел вниз, уголок его рта слегка искривился.

Затем он сделал вид, что ничего не знает, и пошел вперед.

Чан Цзинван шла позади с опущенной головой и раскрасневшимся лицом.

Ее сердце было встревожено. Даже не глядя в зеркало, она знала, что ее лицо пунцового цвета, и чувствовала, как оно горит. Она боялась, что если Руан Зир повернется и увидит ее в таком состоянии, она скорее умрет.

Она и Руан Зеер учились в университете А. Она была на четвертом курсе и готовилась к экзаменам в аспирантуру. Руан Зир уже закончил университет. Во время учебы в магистратуре и докторантуре он присоединился к исследовательской группе Руана Кешана по математике и подрабатывал ассистентом преподавателя в университете "А".

Ходили слухи, что он готовился взять на себя ведение занятий Руана Кешана в университете, когда тот получит звание профессора. Вскоре он также поступит в Китайскую академию наук и присоединится к дедушке Руану и Руану Кешану.

Однако она знала, что Руан Зир не собирался сосредоточиться на исследованиях, как он говорил ей в приватной беседе. Работая ассистентом преподавателя в университете, он вместе с Ли Имин создал компанию по разработке онлайн-игр.

После окончания университета Ли Имин вернулся домой. Как и у Руан Зира, его семья была довольно обеспеченной. Поэтому не составило труда выделить деньги на создание компании для них обоих.

После того как Руан Даньчэнь узнала об идее Руан Зира, Руан Даньчэнь не сомневалась в способностях брата и дала ему чек, чтобы поддержать его предпринимательство. Отчасти благодаря поддержке Руан Даньчэнь Руан Зир и Ли Имин избежали многих трудностей в начале своего предпринимательского пути.

Ли Имин изучал компьютерное программирование, а Руан Зеер отвечал за огромные вычислительные процессы в игре.

Оба они были тактичны. Хотя у них были большие амбиции, они никогда не брались за то, что превышало их возможности.

При создании своей компании они не стали разрабатывать игры, требующие большого количества рабочей силы, материалов или финансовых ресурсов, а вместо этого выбрали разработку мобильных игр, которые сейчас процветают.

Вначале им приходилось очень много работать и они были очень заняты. Они спали в офисе и ели рамен быстрого приготовления. Постепенно они вошли в курс дела и запустили свою первую мобильную игру в App Store, которая получила хороший отклик. Игра была бесплатной для скачивания, но в ней были встроенные покупки для дополнительного оборудования. Вы могли играть в нее как угодно, но, конечно, вам нужно было приобрести дополнительное оборудование, чтобы получить больше удовольствия от игры.

Поскольку графика, настройки игры, а также геймплей были хорошими, игра стала очень популярной и привлекла некоторых рекламодателей и инвесторов.

Вдвоем они постепенно освободились от напряженного графика, наняли несколько сотрудников и начали приводить компанию в порядок.

Они планировали разработать еще несколько мобильных игр. После этого они собирались попробовать свои силы в разработке онлайн-игр. Это еще больше проверило бы их навыки, и им еще больше захотелось попробовать.

Она вошла в лифт последней. Она держала голову опущенной, чтобы Руан Зир не увидел ее покрасневшее лицо.

Однако она не заметила, что покраснела даже ее шея. С опущенной головой ее светлая и открытая шея была особенно красной.

Руан Зир тихо захихикал. Он подождал, пока Чан Цзинван войдет, затем отпустил кнопку "открыть дверь" и нажал кнопку "закрыть дверь".

Впятером они снова вошли в банкетный зал. Два маленьких зала были заполнены, и все гости уже почти прибыли. Все заняли свои места. Как хорошо воспитанные дети, они, естественно, не бегали во время банкета.

Вэнь Сюй вернулся к столу семьи Вэнь. Ци Юйсюань и Ци Юннин послушно вернулись к столу семьи Ци.

Как только Ци Юйсюань сел, он услышал, как рядом с ним вздохнул Ци Юйцзинь.

Он посмотрел немного в сторону, рот Ци Чэнцзы дернулся, а Сун Юй поднесла руку ко лбу.

"Младший брат, что с тобой случилось?"

Ци Юйцзинь печально посмотрел на него, а затем посмотрел на Ци Юннин. "Ребята, разве вы не знали, что я расстался? Вы продолжаете ходить парами передо мной. Где же любовь?"

"..." Ци Юйсюань потерял дар речи.

Этот парень был всего на год старше Юнин. Что тут было расставаться?

"Я познакомлю тебя с кем-нибудь новым!" утешил Ци Юйсюань.

Ци Юйцзин обиженно посмотрела на Ци Юйсюаня.

"Старший брат, я не случайный человек. Я не могу вот так просто поменять объект своей привязанности. Это кощунственно по отношению к моей любви!"

"..." Ци Юйсюань был ошеломлен.

"Более того, я должен ждать свою девушку. Пока она не вернулась, я должен быть безбрачным, как нефрит!" - сказал Ци Юйцзинь, сжимая кулак.

"..." Ци Юйсюань продолжал слушать.

"Тогда о чем ты грустишь!" - сердито сказал Ци Юйсюань.

"Некому меня сопровождать, нет любви. Вы ушли играть и оставили меня здесь одного", - обиженно сказал Ци Юйцзинь. "Брат, Ниннин, Эр Чэн, вы что, думаете, что я вам мешаю?"

"..." Все трое, Ци Юйсюань, Ци Юннин и Чэн Сичэн, растерялись.

Было очевидно, что Ци Юйцзинь не чувствует себя обиженным, а просто притворяется, чтобы закатить истерику. Однако, как хорошие братья и сестры, трое из них не могли этого вынести.

"Нет, нет!" сразу же сказал Ци Юнин. "Старший брат, мы всегда с тобой!"

Чэн Сичэн энергично кивнул и сказал: "Старший брат, тебе не обязательно быть влюбленным. Просто знакомство с новыми подругами пойдет тебе на пользу!".

"..." Сун Юй потерял дар речи, слушая все это.

Если Ци Юйцзинь случайно вырастет бабником, то это будет связано с этим моментом и рассуждениями Чэн Сичэна.

Чтобы избежать этого, Сун Юй решила поговорить с сыном, когда вернется домой.

Сун Юй вздохнула с облегчением: Ци Юйцзинь не обратил внимания на то, что было сказано. Он уже давно отвлекся.

Он наклонился к Ци Юйсюаню, высунул нос и принюхался. "Старший брат, ты ел мясо!"

Попался!

Ци Юйсюань быстро прикрыл рот, но было слишком поздно, Ци Чэнлин уже услышал его.

"Мясо?" Ци Чэнлинь поднял брови.

Чан Цзинван, сидевшая за соседним столом, втянула шею и смотрела вдаль, делая вид, что ничего не слышит.

Ци Чэнлинь знал, что Чан Цзинван и Руан Зир тайком передавали еду братьям и сестрам. Уголки его рта слегка дернулись, и он сказал: "По возвращении домой у вас с Юнингом будет взят вес".

"..." Ци Юйсяну и Ци Юнин нечего было сказать.

"Вы оба, когда у меня не будет мяса, и я стану худым, у меня не будет энергии, и у меня не будет сил играть с вами. Можешь и дальше быть разбитым сердцем, грустным и одиноким!" - надулась Ци Юннин. Эти два ее старших брата действительно были как горох в стручке.

Ци Юйсюань тоже слабо прислонилась к телу Ци Юйнин. "Я голоден, и у меня нет мяса, чтобы поесть. Я взволнован и запыхался. Я не в настроении играть!".

"..." Ци Юйцзинь прикрыл рот рукой и моргнул глазами. Он понял, что втянул в это брата и сестру. Он попытался загладить свою вину. "Я принесу мясо в школу для вас, ребята!"

"Юджин, шептать надо мягче", - сказал Ци Чэнлин, стараясь не улыбаться.

"..." Ци Юйцзинь промолчал.

Ци Чэнцзы был раздосадован. Он был таким мудрым человеком, но его сын был таким невинным и милым.

Он не мог не взглянуть на Сун Юя.

"Что это за взгляд?" - раздраженно спросил Сун Юй.

Ци Чэнцзы облегченно рассмеялся и погладил ее по волосам.

"У меня довольно высокий IQ!" заявила Сун Юй.

"Хе-хе. Ты прав." Ци Чэнцзы погладила ее по голове.

Это заставило Сон Юй потерять дар речи.

Они даже не могут нормально поговорить!

......

Спортивный день Академии Цзися был разделен на начальную, среднюю и старшую школы соответственно.

Из-за различий в видах спорта и их интенсивности ученикам начальной школы нецелесообразно соревноваться со старшеклассниками в беге на тысячу пятьсот метров. Они также не могут выдержать целый день спортивных состязаний.

Спортивный день маленького Юнинга длился всего полдня. На вторую половину дня школа была закрыта, так как дети устали после утренних занятий. Детям разрешили пойти домой.

Спортивный день младших школьников Ци Юйсюаня и Вэнь Сюя должен был состояться на второй день. Когда Маленький Юйнин отдыхал дома, они все еще были в классе.

http://tl.rulate.ru/book/28873/2185930