Готовый перевод Two-Faced Husband, Have Some Decency! / Двуличный муж, имей порядочность!: Глава 507

Это выражение явно пыталось сказать: "Как ты смеешь произносить такие слова перед Мураном и нами. Муран, брось его!

Ли Жуань не придала этому значения. Она сосредоточилась на изящных чертах лица Ци Юйсяна и покраснела от его комплимента.

Удивительно, но Вэй Муран не проявила особой реакции и осталась спокойной. Она заметила выражение лица Ци Юйсюаня и поняла, что все не так, как думал Син Цзядун.

Ци Юйсюань не стал развлекать человека, который был неполноценным как в EQ, так и в IQ, как Син Цзядун. Вместо этого он обратился к Ли Жуань и сказал: "С внешностью госпожи Ли, как Вэй Гуанчжэн может не заметить вашего присутствия? Кроме того, мисс Ли, вы работаете прямо под его началом".

"Ты... На что ты намекаешь!" Ли Жуань была совершенно смущена и взволнована.

"Вы сами сказали. Те, кого мы считаем симпатичными, с вероятностью восемьдесят процентов состоят или состояли в сомнительных отношениях с Вэй Гуанчжэном", - медленно объяснил Ци Юйсюань. "Думаю, ты подходишь под этот стандарт. А ты что думаешь?"

В этот момент даже Син Цзядун понял смысл слов Ци Юйсюаня.

Простодушные люди всегда были легкомысленны. Син Цзядун с энтузиазмом кивнул: "Да, я тоже так думаю".

"Ты... Прекрати нести чушь!" Лицо Ли Жуань побагровело, она ответила тревожно.

Цзян Юэчэн заговорил: "Мисс Ли, давать ложные показания - это преступление. Мы проведем расследование, и если мы обнаружим, что вы что-то скрываете..."

Цзян Юэчэн тянул с ответом, и прежде чем Ли Жуань успела закончить фразу, ее лицо побледнело. "Тот... коллега, о котором я говорил, что он уволился, существует. Мы неплохо ладили, но... Вэй Гуанчжэн действительно обращался ко мне".

Ли Жуань стиснула зубы и сказала низким голосом: "Именно из-за примера моего коллеги я не решилась подать в отставку. Я могла только уступить его требованиям и узнать, что это было началом моего кошмара".

Выражение лица Ли Жуаня наполнилось гневом: "Он зверь! Нет, он хуже зверя!

Больше всего в этой жизни я жалею о том, что попал в Вэйхао".

"Сценарии, которые вы описывали ранее, это то, что он сделал с вами", - сказал Ци Юйсюань с полной уверенностью.

Ли Жуань долго молчала, а потом неохотно кивнула головой.

"Это был кошмар!" Ли Жуань закричала от боли: "Его смерть - это справедливость. Это его карма. Он заслужил ужасную смерть. Так он больше никого не сможет уничтожить".

Вэй Муран утешил ее, а затем попросил у нее информацию о сотрудниках компании, которые имели дело с Вэй Гуанчжэном. В то же время Вэй Муран заверил ее, что частная жизнь жертвы будет защищена. Только после этого Ли Жуань расслабилась и ушла.

Ян Шаожань достала фотографии и личные данные сотрудниц, а Ци Юйсюань взглянула на них.

"Я помню, что на фотографии из поездки в уезд Мэдог с пятью людьми было две женщины. Одна из них должна соответствовать стандартам красоты Вэй Гуанчжэна". Ци Юйсюань извлек урок из предыдущей ошибки. Он не осмелился прямо сказать, что одна из них хорошо выглядит.

Даже если он не имел в виду ничего другого, а Вэй Муран не проявлял ни малейшего намека на гнев, лучше было проявить осторожность.

"Эта?" Чжан Мин указал на женщину в розовой спортивной одежде на фотографии, сделав при этом выражение лица "я не уверен, я так не думаю". Это привело Ци Юйсюаня в восторг, и он почти не смог сдержаться, чтобы не дать ему пощечину прямо там и тогда.

"Пойди и узнай, что с ней", - сказал Ци Юйсюань сквозь стиснутые зубы и продолжил объяснять: "Мне кажется, что она похожа на Ли Жуань и тех сотрудниц. Они все выглядят невинно, но борются за шанс подняться по карьерной лестнице, не удовлетворенные своим нынешним положением. Хотя Ли Жуань утверждает, что ее заставили, она забыла, что ее коллега скорее уволится и будет работать в другом штате, чем подчинится Вэй Гуанчжэну. Почему она не могла сделать то же самое?

Это потому, что она чувствовала, что переезд для работы имеет меньший потенциал по сравнению с городом Би, из-за чего она не хотела отказываться от преимуществ жизни в городе Би. На самом деле, каким бы великим ни был Вэй Гуанчжэн, он всего лишь богатый ребенок. Его силы ограничены. Если она действительно захочет отомстить, то это не будет невозможным. Вопрос только в том, как она к этому относится".

"Гун Яньфэй". Ци Юйсюань указал на женщину в розовой спортивной одежде на фотографии. "Спортивную одежду, которую она носит, можно считать фирменной, но она еще молода. Согласно информации, которую нашла Ян Шаожань, она едва окончила среднюю школу, когда в прошлом году присоединилась к велопробегу по уезду Мэдог. Она уже получила письмо о зачислении в университет С и присоединилась к велопробегу в качестве празднования. Только привлекательная спортивная одежда на ней была фирменной. А шлем, защита для запястий и солнцезащитные очки были дешевыми вещами, купленными в Интернете. Она из средней семьи, но любит роскошные бренды. Она любит читать модные журналы и смотреть, как одеваются знаменитости, а затем покупает в Интернете вещи похожего стиля, чтобы подражать им. Однако из-за ее нежелания покупать копии, даже если шлем и другие аксессуары были дешевыми, они не были дешевыми копиями известных брендов."

"Ей нравятся такие вещи, но она была недовольна своим нынешним положением, надеясь на большее и лучшее. У нее также был невинный взгляд. Все эти черты подходят другим жертвам, к которым приложил руку Вэй Гуанчжэн".

Ци Юйсюань едва закончила объяснять, как вернулся Чжао Иян.

Он вскочил с выражением лица, которое кричало: "Спроси меня, спроси меня скорее!".

"..." Цзян Юэчэн отхлебнул чая и спокойно сказал: "Просто скажи это."

Чжао Иян закатал рукава, сделал глоток чая и сказал: "Поездка в уезд Мэдог определенно рыбная".

Син Цзядун безоговорочно закатил на него глаза и сказал: "Это точно. Мы это уже знаем. Нужны ли нам ваши объяснения?"

Чжао Иян не обратил на него внимания, затем посмотрел на групповую фотографию пяти человек на столе, поднял ее и указал на Гун Яньфэя. "В ту поездку в уезд Мэдог из пяти человек вернулись только четверо. Гун Яньфэй умер по дороге. На шоссе Чечуань-Тибет они попали в аварию, когда подъезжали к мосту. В то время Гун Яньфэй ехал на велосипеде прямо за грузовиком и упал с моста вместе с ним, не доехав до Лхасы. В то время об этом также сообщалось в новостях. Довольно много велосипедистов постигла подобная участь".

"Мне почему-то кажется, что смерть Гун Яньфэя не так проста", - заявил Чжан Мин.

"Именно так." Этот ответ прозвучал от Чжао Ияна, а не от Ци Юйсяна. "Вы знаете, кто отец Гун Яньфэй?"

"Ради всего святого, просто переходите к делу", - призвал Син Цзядун.

"Ты не поверишь. Ее отцом был сторож общежития Ли Нянчэн", - сказал Чжао Иян, довольный собой. "Мать Гун Яньфэй и Ли Нянчэн развелись. Ее мать получила опекунство над Гун Яньфэй и снова вышла замуж. Гун Яньфэй взяла фамилию отчима. Однако все это время Гун Яньфэй хорошо ладила с Ли Няньчэном. Мать Гун Яньфэй развелась с Ли Няньчэном из-за его недостаточных достижений. Хотя Гун Яньфэй стремилась к именитым брендам, она не считала своего отца отталкивающим. Несмотря на то, что она находилась под опекой матери, она все равно часто общалась с Ли Нянчэном, видясь с ним как минимум раз в неделю".

Цзян Юэчэн быстро ответил: "Давайте немедленно найдем Яо Шанфэн!".

"Яо Шанфэн переехал в Лицзян после возвращения из поездки в уезд Мэдог и открыл там небольшой бар", - объяснил Чжао Иян.

"Позвони в университет А и спроси, там ли Ли Няньчэн", - посоветовал Цзян Юэчэн.

Пока Цзян Юэчэн отдавал распоряжения, Чжан Мин уже успел позвонить.

После короткого разговора он быстро закончил разговор и поспешил: "После того, как мы закончили допрос Ли Няньчэна в тот день, он не появлялся в университете со следующего дня".

"Капитан Цзян, есть данные о том, что Яо Шаньфэн прилетел в город Би вчера в одиннадцать вечера", - сразу же ответил Ян Шаожань.

"Пойдите и выясните, не покупал ли Ли Няньчэн билеты на самолет или поезд до Лицзяна", - торопливо распорядился Цзян Юэчэн.

Син Цзядун быстро ответил: "Есть сведения, что он действительно приобрел билеты на самолет до Лицзяна, а также купил еще один билет, чтобы вернуться из Лицзяна сегодня".

"Если это Ли Нянчэн, тогда этот инцидент имеет смысл. Во время смерти Фэн Хаоли студенты утверждали, что парни из того же общежития не выходили из общежития. Кроме того, ворота общежития были закрыты, а окна по обе стороны дорожки имели армированное стекло. Было невозможно, чтобы кто-то снаружи проник внутрь. Если студенты в здании не подозреваются, то остается только Ли Няньчэн. Как сторож общежития, он подходит под это дело. Поэтому, когда мы спросили, слышал ли он что-нибудь посреди ночи, он ответил отрицательно. Даже если и были какие-то звуки, их издавал он сам", - пояснил Чжан Мин.

"Чжан Мин, возьми с собой Цзядуна и отправляйся в дом Ли Няньчэна. Я возьму с собой Ияна и Мурана и отправлюсь в дом Яо Шаньфэна", - сказал Цзян Юэчэн. "Если нам повезет, возможно, мы сможем застать его прямо у него дома".

Чжан Мин и Син Цзядун ушли. Ци Юйсюань из-за своих отношений с Вэй Мураном охотно попросился следовать за ними.

Трио добралось до дома Яо Шанфэна. Яо Шанфэн не удивился, когда увидел их полицейские документы.

Яо Шанфэн пригласил их в дом, а затем спокойно сказал: "Я думал, что раз уж я вернулся, вы обязательно будете меня искать".

"Вы знаете, что причина, по которой мы пришли искать вас, связана со смертью Фэн Хаоли и Вэй Гуанчжэна, верно?" ответил Цзян Юэчэн.

Яо Шанфэн на мгновение был ошеломлен, а затем слабо указал на диван: "Присаживайтесь".

"Что случилось во время поездки в уезд Мэдог?" спросил Вэй Муран.

По выражению лица Яо Шанфэна было видно, что он борется и нерешительно скрипит зубами.

"Лучше расскажи нам правду. Уже есть два убийства, и следующим будешь ты", - заявил Цзян Юэчэн. "Подозреваемый заказал билет в Лицзян вчера, но тут же купил обратный билет сегодня. Думаю, вы знаете почему, верно? Вы только вчера вернулись. Он ездил туда и понял, что вы вернулись, поэтому он сразу же последовал за вами обратно. Очевидно, что вы - следующая цель. Как бы вы ни прятались, он будет охотиться за вами. Ты планируешь прятаться всю жизнь?".

http://tl.rulate.ru/book/28873/2185590