Готовый перевод Two-Faced Husband, Have Some Decency! / Двуличный муж, имей порядочность!: Глава 470

"Сейчас эта должность принадлежит Чжисину. Он благоразумен, а Лю Сянвэнь, к сожалению, не таков. Чжисин просто не может контролировать свою жену и мать. Когда компания будет в его руках, нас это больше не будет касаться". Мо Юйсинь вздохнула. "Я просто надеюсь, что компания больше не обратится к нам за помощью, если когда-нибудь столкнется с какой-либо проблемой, а Чжиюань должен будет навести порядок, и его по-прежнему будут недолюбливать".

"Не мне это говорить". Руан Даньчэнь обдумывала то, что собиралась сказать, но не смогла сдержаться. Чан Чжиюань был добр к ней, и она не могла не сказать то, что было у нее на сердце. "Даже если они вернутся, чтобы искать дядю, дядя просто откажется. Я предполагаю, что отношения с бабушкой будут непримиримыми со вчерашнего дня. Если это так, то это еще одна причина отказать им. Это зависит от того, достаточно ли дядя безжалостен, чтобы принять такое решение. Даже если вы из одной семьи, они не относятся к вам как к одному человеку. Вы не сделали ничего плохого, но вы все равно не должны позволять им так наступать на вас".

"Мы можем быть безжалостными, если понадобится". Чан Чжиюань потягивал чай. "Бабушка может быть так безжалостна к тебе. Я просто больше не участвую в делах компании. Какой бы путь ни выбрала компания, это полностью их решение; они не могут ожидать, что я буду отвечать за конечные результаты. Основы Чанхэ незыблемы, и даже если Чжисин не справится с управлением, он не потеряет Чанхэ. Кроме того, состояния семьи Чанг достаточно, чтобы они могли безбедно жить всю жизнь. Я не могу меньше заботиться об их жадных сердцах".

Видя, что они оба не принимают этот вопрос близко к сердцу, Руан Даньчэнь не слишком беспокоился и не поднимал этот вопрос дальше, пока не вошла Чан Цзинван со своей школьной сумкой и формой Академии Цзися. Она радостно поприветствовала сестру и зятя и позвала малышку к себе. Ей нравилось гладить обеими руками его пухлое личико.

Лицо малыша было сжато в свиноподобную форму.

Видя, что во время учебы в школе она уже давала себе хорошую порцию, она сдержалась.

Когда блюда были поданы, а взрослые болтали и ели, Чан Цзинван шепнул малышке: "Я только что купил вяленой говядины по дороге сюда. Завтра я принесу его в твой класс". Малыш с восхищением посмотрел на свою старшую кузину. "Тетя, ты самая лучшая!".

Малыш действительно высоко ценил своих дядю и тетю. Один тайно приглашал его поесть мяса в ресторане, а другой тайно приносил ему мясо в школу.

Чан Цзинван увидела, что она так понравилась малышу, и почувствовала себя очень счастливой. Она пыталась сдержать широкую улыбку, сдерживая ее в уголках рта, ее глаза сложились в полумесяцы.

"Тетушке очень приятно хорошо к вам относиться!" Чан Цзинван счастливо покраснела. "Когда я получу пособие в следующем месяце, я куплю тебе хорошую еду в школьной столовой!"

В столовой Академии Цзися есть два вида питания. Первый - это комплексное питание, когда на большом подносе разложены различные блюда. За 20 юаней можно было выбрать одно мясное блюдо и два овощных.

Чтобы контролировать питание малыша, Ци Чэнлинь строго разрешил ему питаться на 20 юаней. Месячная сумма, зачисленная на его карту питания, была точной, поэтому малыш не мог тайком заказывать дополнительную еду.

Каждый день в полдень он должен был кокетливо подходить к буфетчице, чтобы получить дополнительное мясо; буфетчица постоянно попадалась на эту уловку. Малыш также оттачивал свои навыки миловидности.

Вторым вариантом был заказ в ресторане по меню: китайские блюда, жаренные на сковороде, западная кухня, японская кухня и даже кухня Юго-Восточной Азии - у них было все. Большинство студентов Академии Джиксия выбрали бы именно этот вариант. Однако, даже если бы это было просто овощное блюдо, его нельзя было бы себе позволить за жалкие 20 юаней.

Хотя малыш мечтал о такой еде, он просто не мог себе ее позволить. Чан Цзинван имел в виду именно эту еду.

Малыш сглотнул слюну. "Тетя, я... я слышал, что блюда в ресторане очень вкусные".

"Верно, пицца, паста, стейк, креветки на гриле, рамен, рис с угрем, жареный краб с перцем и многое другое". Чан Цзинван кивнул. "Каждый день разные блюда!"

Малыш не мог больше терпеть. "Когда ты получишь свое пособие?"

"В последний день месяца. Я куплю тебе обед в первый день следующего месяца!" Чан Цзинван улыбнулась, погладив малышку по голове.

"Тетя, подожди до выходных. Я попрошу дядю Руана, и тогда мы сможем погулять вместе! Давай... давай сходим в хороший ресторан!" Малыш проглотил очередную порцию слюны, застенчиво покачал бедрами, смущенно посмотрел на Чан Цзинвана и сказал: "Я слышал от Чжан Минмина, что есть ресторан с супер вкусным испанским ризотто с морепродуктами".

"Ты понял", - с улыбкой согласился Чан Цзинван.

.......

На следующий день были выставлены фотографии семьи Чан Чжиюань и семьи Ци Чэнлинь, обедающих вместе. Некоторые из них были сделаны через окно отдельной комнаты, а на некоторых они выходили из ресторана.

Общественность внезапно узнала, что отношения Чан Чжиюаня и Ци Чэнлиня стали настолько близкими.

На фотографиях было видно, что они хорошо знакомы. Чан Чжиюань держал Ци Юйсюань за руку, когда они выходили из ресторана. Неизвестно, был ли у семьи Ци ранний доступ к информации, так как лицо Ци Юйсюань было размыто, когда эти фотографии были опубликованы.

Поскольку Чан Чжиюань официально объявил о своей отставке с поста президента "Чанхэ" утром, а вечером того же дня поужинал с семьей Ци Чэнлинь, люди не могли не строить догадки о причине ухода Чан Чжиюаня из "Чанхэ".

Лю Сянвэнь положила iPad, повернулась лицом к бабушке Чанг и сказала: "Мама, разве ты не видишь, что отставка старшего брата была преднамеренной? Почему он подошел к Ци Чэнлинь сразу после отставки? Что он сказал о разделении работы и личной жизни? Теперь я чувствую, что мой старший брат в сговоре с Ци Чэнлинем. Возможно, Ци Чэнлинь отменит все контракты с Чанхэ и отдаст все старшему брату".

Чан Цзинцю, которая редко высказывала свое мнение по этому вопросу, также серьезно сказала: "Бабушка, я чувствую, что что-то не так; младшая тетя права. Хотя ты и раньше была недовольна старшим дядей, он никогда не отказывался от Чанхэ. Почему сейчас, да еще и без предупреждения? Я не думаю, что это из-за разрыва отношений в этот раз. Разве до этого было меньше размолвок? Я думаю, дядя использует это как предлог для своих целей".

Бабушка Чанг потягивала чай, выражение ее лица было мрачным. "Цзинцю, ты умница. Как ты думаешь, что он задумал?

Чан Цзинцю задумалась на некоторое время, после чего выражение ее лица резко изменилось, и это заставило бабушку напрячься.

"Бабушка, судя по отношениям между старшим дядей и Ци Чэнлинем, он должен быть на стороне старшего дяди. Руан Даньчэн ясно сказала, что она признает только старшего дядю. Старший дядя, безусловно, будет чувствовать себя крайне обиженным в этот раз, поскольку мы заставили его уйти. В разговоре с журналистами он очень хорошо выразился, отрицая, что в семье была междоусобица, но никто не поверил. Все говорят, что его вынудили уйти в отставку. Теперь, когда он близок с Ци Чэнлинем, разве это не укрепит эти домыслы?".

"Если Ци Чэнлинь больше не будет сотрудничать с Чанхэ, а будет поддерживать компанию старшего дяди, у нас будут проблемы. Раньше о Ци Чэнлине ходили только слухи, что он разорвал отношения с нашей семьей, и никто больше не осмеливался к нам приближаться. Теперь это касается рабочих вопросов. Если Ци Чэнлинь будет явно выступать против нас, у компании будут проблемы.

Люди знают, что мы не в хороших отношениях с семьей Ци и придают большое значение старшему дяде. Они будут спешить наладить хорошие отношения со старшим дядей, пренебрегая нами. При любой возможности они будут отдавать контракты ему, а Чанхэ будут доставаться лишь остатки".

"Что мы можем сделать?" Бабушка Чанг чувствовала себя взволнованной и крепко держалась за руку Чанг Цзинцю.

В прошлом Чан Чжиюань решала все вопросы. Ей никогда не приходилось беспокоиться, но она любила давать о себе знать. Она находила возможность придираться и критиковать. Даже если критика была неверной, она считала, что права. Чан Чжиюань привык к ее вспыльчивости и никогда не поправлял ее. Он принимал решения и руководил за кулисами.

Поскольку все шло гладко, у бабушки Чанг не было причин считать ее решения неправильными.

Теперь же, когда возникли проблемы, и Чан Чжиюань не мог держать себя в руках и принимать решения, бабушка Чан начала паниковать и не могла принять ни одного решения.

Чан Цзинцю держала бабушку за руку и успокаивала ее: "Не волнуйся, ситуацию легко разрешить. Кажется, что это создаст много проблем для нашей семьи. Тем не менее, какими бы умными ни были старший дядя и Ци Чэнлинь, они не будут ожидать, что для этой проблемы есть простое решение".

С большим ожиданием в глазах бабушки, Чан Цзинцю объяснил: "Нам просто нужно пустить сплетню, что Руан Даньчэнь - давно потерянная дочь нашей семьи, твоя биологическая внучка. Тогда не будет странным, что Ци Чэнлин и семья старшего дяди ужинали вместе". Просто родственники обедают вместе, что тут сговариваться? Даже тогда, когда они узнают, что семья Ци и мы - родственники, они больше не будут смотреть на Чанхэ свысока, и крупные деловые сделки будут заключаться".

Бабушка Чанг радостно погладила Чанг Цзинцю по затылку. "Я знала, что у тебя есть обещание. Если ты присоединишься к Чанхэ, это, несомненно, будет большой помощью для компании".

Выражение лица Лю Сянвэня изменилось.

Она только что избавилась от Чан Чжиюань и передала Чанхэ в руки Чан Чжисина. И тут появился этот Чан Цзинцю. Когда же бабушка Чанг даст ей душевный покой?

"Раз уж тебе больше не нужно работать в газетном бюро, а сидеть дома с бабушкой целыми днями тоже непрактично, почему бы не пойти помогать в Чанхэ? Что скажешь?" - сказала бабушка Чанг, похлопывая Чанг Цзинцю по руке.

Ей нравилось это чувство планирования и манипулирования. Бабушка Чанг чувствовала, что она достигла вершины своей жизни.

"Бабушка, ты жалуешься, что я досаждаю тебе дома?" жеманно спросила Чан Цзинцю.

"Глупый ребенок, что ты говоришь? Я беспокоюсь, что тебя сдерживают дома. Есть ли какой-то смысл в том, чтобы не выходить из дома и охранять эту старушку?" Бабушка Чанг затем ласково продолжила: "Ты не можешь оставаться здесь, избегая людей, рано или поздно ты должна покинуть дом". Чан Цзинцю опустила голову. "Я... я должна подумать об этом".

.....

На следующий день появились новости о том, что Руан Даньчэнь - дочь семьи Чанг.

Некоторые репортеры сразу же связались с семьей Чан, в том числе Чан Чжисин и Лю Сянвэнь. Даже Чан Цзинцю позвонили репортеры.

Очевидно, что они не стали отрицать это. Чан Чжисин сказал: "Мы тоже искали возможность объявить об этом внешнему миру".

После того, как эта новость разлетелась, Чан Чжиюань мог догадаться, кто за этим стоит.

"О, методы женщины, всегда такие неблагородные. Как медведь, собирающий стебли риса, рассматривает только то, что у него перед глазами", - насмешливо сказал Чан Чжиюань, отбрасывая iPad в сторону.

Решение Чан Цзинцю могло решить сиюминутную проблему, но в долгосрочной перспективе оно ничего не дало.

Они с Ци Чэнлинем уже предвидели действия Чан Цзинцю.

"У этой семьи действительно нет стыда. Раньше они не любили Даньчэня, но когда появились фотографии, на которых мы с Даньчэнем как семья, они поспешили признать Даньчэня.

" Мо Юйсинь упомянула, что вся семья была отвратительной и теперь не заботится о чувствах Чан Чжиюань.

чувства. Оценив все те отвратительные вещи, которые они сделали, Чан Чжиюань был еще более обескуражен, чем она.

"Неважно, мы с Ци Чэнлинем ожидали этого. Из-за отношений с Даньчэнем они могут быть самодовольными, но чем более высокомерными они будут сейчас, тем больше им будет стыдно через несколько дней", - холодно сказал Чан Чжиюань.

.....

Чанхэ получил большую выгоду от разоблачения отношений с Руан Даньчэнем. Общественность считала, что наказание семьи Ци в отношении семьи Чанг должно было быть отменено. Семью Чанг больше не сторонились на больших и малых мероприятиях.

Некоторые из них были даже инициированы другими сторонами. Чан Чжисинь очень гордился этими достижениями.

Даже с его средними способностями этого было достаточно, чтобы сохранить Чанхэ в целости и сохранности. Благодаря таким отношениям с семьей Ци, деловые сделки шли полным ходом. Быть президентом Чанхэ было проще простого.

Когда он сидел с бабушкой Чанг и обсуждал последние достижения компании, бабушка Чанг была в восторге. "Видишь, ты так же хорош, если не лучше, чем твой старший брат. Показатели компании даже лучше, чем когда здесь был твой старший брат. Все здесь видят твои способности".

Чан Чжисинь был в восторге.

Бабушка Чанг также подняла вопрос о том, чтобы Чанг Цзинцю снова присоединился к компании. Чтобы угодить бабушке, Чан Чжисин с радостью согласился. Кроме того, он обладал высшей властью и не боялся того, что может сделать Чан Цзинцю.

Кроме того, бабушка Чангэ неглупа; вряд ли она стала бы сравнивать такого чужака, как Чанг Цзинцю, со своим биологическим сыном.

Некоторое время Чанхэ жила в достатке, а потом пришли приглашения на день рождения Ци Юйсюань.

Ци Чэнлинь специально приготовила фуршет от династии и пригласила друзей Ци Юйсюань на вечеринку.

Помимо детей, родители, естественно, сопровождали их. Кроме этих людей, семья Ци и семья Руан, очевидно, должны были отпраздновать день рождения малыша вместе. Однако со стороны семьи Чанг Ци Чэнлинь пригласил только семью Чанг Чжиюань.

Праздник для малышки не считался грандиозным.

Однако благодаря "непреднамеренному" открытию Ци Чэнлиня все узнали об этом. На мгновение все были ошеломлены. Почему семья Ци пригласила только ближайших родственников Чан Чжиюаня, в то время как вся семья Руан была в сборе?

Невольно вспомнился тот день, когда Чан Чжиюань подал в отставку, на ужине были только они и семья Ци Чэнлинь.

Что касается слухов, то помимо сплетен богатых дам, сплетни слуг также были важным источником информации. Они знали больше, чем работодатели.

Источником сплетен работодателя в основном были слуги.

Особенно в последнее время, когда слуги ходили за покупками, главной темой разговоров были отношения между семьей Чанг и Руан Данчен.

В эти дни тетя Чэнь, тетя Лю и тетя Чжэн были в центре внимания.

Даже вынося мусор, тетя Чжэн несколько раз сталкивалась с людьми, живущими наверху и в переулке.

Ци Чэнлин жила в пятом блоке, и даже те, кто жил в 25-м блоке, встречали ее под пятым блоком.

"О, семья Чанг! Честно говоря, у нашей госпожи хорошие отношения только с семьей старшего сына семьи Чанг. Семья старшего господина Чанга - хорошие люди, и они хорошо относятся к нашей госпоже, в отличие от остальных. Не знаю, почему они так не любят нашу госпожу. Бабушка Чанг даже ходила в старое поместье и плохо отзывалась о нашей госпоже, за что была выгнана старой госпожой. Поэтому наш господин и госпожа никогда не посещают дом семьи Чанг и общаются только со старшим господином Чангом".

Тетушка Чжэн повторяла это так много раз, что могла произнести это задом наперед.

Если кто-то намекал на инцидент, тетя Чжэн с радостью рассказывала об этом.

Таким образом, теперь все знали, что отношения между семьей Ци и семьей Чанг остались прежними. Только отношения с Чан Чжиюань были дружескими.

Люди, которые изначально были в близких отношениях с Чанхэ, один за другим отдалялись друг от друга. Чанхэ внезапно потерял много бизнеса. Тем не менее, они по-прежнему относились к Чан Чжиюань очень дружелюбно.

Это не было для них потерей, так как в случае возвращения Чан Чжиюаня в семью Чанг, они ничем не обидели его. От остальных членов семьи Чанг все равно было мало толку.

Чан Чжисинь все еще недоумевал, почему произошла такая большая разница.

Совсем недавно другие стороны выстраивались в очередь с обещаниями заключить контракт. У них еще не было времени подписать контракты. Это были лишь устные договоренности, но они уже отправили своих представителей для обсуждения деталей контрактов и процедур реализации. Они просто ожидали юридических документов для подписания.

Когда наступила согласованная дата подписания контрактов, другие стороны одна за другой отступили. Последние несколько дней Чан Чжисин постоянно получал от своих помощников сообщения о том, какая компания больше не пойдет на подписание. Некоторые компании, похоже, испытывали трудности и отменяли проекты. В некоторых случаях секретарь просто прямо уведомлял их о том, что сделки больше не будет.

Чан Чжисинь зашел в тупик. Каждый день он хмурил брови. Он недоумевал, что происходит. Сначала он подозревал, что к этому причастен Чан Чжиюань, но позже выяснил, что Чан Чжиюань чист и сосредоточен только на управлении собственной компанией. Он не связывался с бывшими деловыми партнерами и не использовал свое влияние для привлечения бизнеса.

"Президент Чанг". Вошел его помощник.

Чан Чжисинь удрученно сказал: "Кто на этот раз отменил контракт?".

"Дело не в этом". Помощник покачал головой, но выражение его лица оставалось серьезным. "Я слышал, что компания президента Ч... старейшины господина Чанга подписала кучу контрактов, многие из них с компаниями, которые расторгли контракт с нами".

"Значит, за этим стоит старший брат!" - сказал Чан Чжисин, со злостью хлопнув по столу.

"Нет, господин Чанг не брал на себя инициативу связаться с ними. Однако я не знаю, откуда они узнали, что Руан Даньчэн не был в хороших отношениях с семьей Чанг и был в хороших отношениях только с господином Чангом. Изначально они хотели подписать с нами контракты тоже из-за Руан Даньчэня, но когда они услышали это, то отменили наши контракты и перешли к господину Чангу". Обычно источник этих слухов ненадежен. Я не знаю, откуда они взяли этот источник; они были уверены, что он достоверен. Поэтому они просто аннулировали наши контракты", - сказал помощник.

Чан Чжисинь был поражен. Он кивнул и сказал: "Хорошо, вы можете идти".

....

В день своего рождения малыш был очень взволнован.

Поскольку это был не официальный банкет, а что-то приготовленное для детей, и главной целью было, чтобы дети были расслаблены и счастливы, они не были такими суетливыми.

Кроме того, учитывая, что детям нужно было рано ложиться спать, праздник был назначен на полдень.

Малыш держался за отца правой рукой, а за мать - левой, и радостно скакал в "Династию". Увидев, что его друзья уже прибыли, он почувствовал себя счастливым.

Все друзья малыша были мальчиками. Ци Юйсюань сказал, что для маленькой Муран он должен быть чистым, как Нефрит, и поэтому не будет играть с девочками.

Однако, учитывая, что Муран была единственной приглашенной девочкой, маленькой Муран могло быть одиноко и не с кем играть. Поэтому, если у кого-то из его друзей были сестры, и разница в возрасте была не слишком большой, он приглашал их всех.

Поэтому было довольно много симпатично одетых маленьких девочек.

"Брат, родители Юсюань очень красивые", - прошептала сестра Чжан Минмина Чжан Минмину.

Малыш услышал это и надул свою маленькую грудь. "Это точно. Я так хорошо выгляжу, что они берут пример с меня!".

http://tl.rulate.ru/book/28873/2184477