Готовый перевод Two-Faced Husband, Have Some Decency! / Двуличный муж, имей порядочность!: Глава 441

Руан Зир был причиной того, что они обращали внимание на новости, связанные с Руан Даньчэнь. Когда всплыли взрывоопасные обвинения, они знали, что это было предвзято, и в то же время понимали, что у Руан Даньчэнь не было бы хорошей жизни с таким человеком, как Лю Ронхуа рядом с ней.

"Ты много страдала все эти годы. Это моя вина. Я обидел Киу, я обидел тебя. Я не могу поверить, что позволил своей племяннице страдать в одиночестве все эти годы. Я оставила тебя одну - одну, чтобы над тобой издевались, одну, чтобы тебя называли сиротой. Меня не было рядом с тобой... Прости меня. Это все моя вина. Это все моя вина..." Руан Кешан посмотрел вниз. Слезы текли по простыне, образуя лужицу на кровати.

Руан Даньчэн захрипела. Ее глаза покраснели при виде того, как этот человек отбросил свое достоинство и плачет перед ней. Эта семья искала ее двадцать семь лет, как она могла видеть в них плохих людей?

У нее не было семьи последние двадцать семь лет, и она была очень тронута, узнав, что они искали ее столько лет, не сдаваясь. Она не могла их ни в чем винить.

Когда Руан Кешан опустился на кровать, его зрение затуманилось от слез. Когда он поднял голову, то увидел, что Руан Даньчэн сидит возле его кровати. Он мог просто протянуть руку и дотронуться до нее - своей племянницы.

Когда он взглянул на лицо Руан Даньчэнь, похожее на лицо покойного Руан Кэю, он не мог не вспомнить дни своей юности с младшим братом, теплую улыбку Руан Кэю.

"Я нашел тебя. Кейю, я нашел твою дочь. Я нашел ее. Наконец-то я смогу встретиться с тобой лицом к лицу, когда уйду из этого мира в твой, брат", - всхлипывал Руан Кешан.

Руан Данчен изо всех сил старалась сдержать слезы, глядя на Руана Кешана, которому ставили капельницы, а его конечности были обмотаны бинтами.

"Твои травмы... серьезные?" тихо спросила Руан Даньчэнь.

Это были первые слова, которые она произнесла с тех пор, как вошла в палату. Руан Кешан был потрясен до глубины души.

"Ничего страшного... Нет... Я не ранена... Просто... ммм... подвернула лодыжку.

Ничего серьезного. Ничего серьезного!" - бессвязно лепетал Руан Кешан.

Руан Зир объяснил: "К счастью, другой водитель смог быстро среагировать и увернуться от нас. Нога моего отца была зажата на акселераторе, поэтому он подвернул лодыжку".

Руан Даньчэнь кивнула, издав вздох облегчения. Она обернулась к Руан Кешан. Сдерживая слезы, она предложила: "Давайте... как-нибудь сделаем тест ДНК".

"Ты... Ты не хочешь...?" Выражение лица Руана Кешана потускнело. Он вытер слезы, но все еще хныкал; его губы подергивались, когда он заставлял себя улыбаться. "Я понимаю. Мы... не хотим нарушать вашу нынешнюю жизнь. Вы сейчас живете мирно - это замечательно. Мы никому об этом не расскажем. Вы..."

"Дело не в этом", - поспешно поправил Руан Даньчэн, - "Пожалуйста, не поймите меня неправильно. У меня с детства не было родственников. Я просто в восторге от того, что у меня есть родственники - родственники, которые искренне заботятся обо мне. Это то, о чем я даже не смела мечтать. Я никогда не знал, кто мой отец и как он выглядел. Когда я спрашивал Лю Ронхуа, кто мой отец, чем он занимался и как выглядел, она никогда не отвечала мне. Теперь у меня есть дядя и так много родственников - у меня есть семья. Я в восторге".

Она заметила, что выражение лица Руан Кешань ослабло. Она повернулась к Чэнь Минся и Руан Зиру и улыбнулась им.

"Я знаю, что вы искали свою племянницу в течение двадцати семи лет. С самого начала и до сих пор вы никогда не сдавались. Это что-то очень важное для всех вас, поэтому я думаю, что лучше проверить это. Если я не та девушка, которую вы ищете..."

Руан Даньчэн поджала губы. "Тогда настоящая мисс Руан все еще где-то там. Я очень хочу, чтобы я была той, кого вы ищете; я жажду, чтобы вы стали моими родственниками. Наверное, это судьба - я всегда относилась к Зиру как к младшему брату. Мой муж тоже знал об этом. Он все разузнал и сказал мне, что я та, кого вы хотите найти, и я ему верю.

Поэтому я верю, что вы - моя настоящая семья, но все же думаю, что наличие какого-то доказательства позволит вам, ребята, успокоиться".

"Даже без доказательств, я знаю, что это ты", - заверил Руан Кешан. Тем не менее, он понимал, к чему клонит Руан Даньчэн.

Она боялась, что может разочаровать их - она делала это ради них.

Руан Кешан чувствовал себя счастливым обладателем такой сострадательной девушки, как его племянница.

"В таком случае, когда ты свободна? Мы сделаем тест ДНК. Твой дедушка..." Словно пытаясь убедить Руан Даньчэня, что он говорит правду, Руан Кешан сказал "твой дедушка" вместо "мой отец".

Как только Руан Даньчэнь услышала это, ее сердце сжалось: у нее появился человек, которого она могла называть дедушкой. Более того, он был таким уважаемым стариком. Ее радость невозможно было выразить словами. Сама того не осознавая, в ее глазах читалось искреннее восхищение им.

Когда Руан Кешан увидел это, он почувствовал ликование и успокоение.

"Завтра твой дедушка улетает в США на семинар и вернется только в следующую пятницу", - сказал Руан Кешан. "Тем не менее, получить образец его ДНК не составит труда - в доме полно его личных вещей".

"Тогда... может, завтра получится?" предложила Руан Даньчэн. Она хотела получить результаты как можно скорее.

"Конечно, конечно!" Руан Кэшань ничем не отличалась от других.

Руан Даньчэн вытерла слезы на лице кончиками пальцев. Она встала и с облегчением улыбнулась. "Хорошо отдохни сегодня. Завтра мы придем за тобой. Все, что нужно решить, давайте дождемся результатов. Мы поговорим об этом после того, как будет решена проблема слона в комнате".

Руан Кешан был мужчиной - мужчины обычно более невнимательны. После короткого разговора Руан Даньчэнь уже мог сказать, что он был человеком, который уделял мало внимания деталям.

Поиски его племянницы были делом чрезвычайной важности, поэтому они не могли позволить себе быть безрассудными и пропустить этот тест ДНК.

Она не хотела, чтобы Руан Кешан периодически сомневался, настоящая ли она его племянница, боясь, что настоящая все еще где-то одна.

Руан Кешан был человеком, который высоко ценил мораль и этику. Он никогда бы не сделал ничего такого, что могло бы навредить Руан Данчен - это было бы все равно что мучить самого себя.

Он не хотел расстраивать Руана, поэтому не стал предлагать тест ДНК. С другой стороны, он хотел провести дальнейшее расследование - всегда лучше знать всю правду, чем гадать. Он также хотел устранить все сомнения в своей голове.

Более того, судя по реакции Чэнь Минся, она тоже была согласна с Руан Даньчэнем.

"Будьте уверены, мы позаботимся о ремонте машины", - подтвердил Ци Чэнлинь. Видя, что Руан Кешань искренне относится к Руан Данчену, Ци Чэнлинь смягчился.

"Может быть, вам нужно что-то еще? Мы можем достать это для вас". Руан Даньчэнь подумала, что они, должно быть, ужинали до того, как Руан Зир позвонил ей, чтобы сообщить об их визите.

"Все в порядке, у нас нет недостатка ни в чем необходимом. Мы останемся здесь только на одну ночь, так что вам нет нужды проходить через все эти трудности", - вежливо отказалась Чэнь Минся.

Руан Даньчэн поразмыслила и настояла на том, чтобы купить им что-нибудь необходимое. Она поручила Ци Чэнлинь сходить в супермаркет и купить зубные щетки, пасту и тонкое одеяло - в палате был кондиционер, но погода стояла теплая, поэтому толстое одеяло было не нужно.

Руан Даньчэнь осмотрел палату. У Руан Кешана была привилегия перейти в палату повышенной комфортности, но из-за внезапности несчастного случая его поместили в обычную палату. Поскольку это была всего одна ночь, они не стали просить о повышении категории.

Однако палата была не очень большой. В ней был только один диван, на котором едва помещался лежащий человек.

Руан Кешан и Чэнь Минся были семейной парой, поэтому они могли разделить кровать.

Поэтому Руан Даньчэн предложил: "Почему бы тебе не пойти сегодня с нами домой, Зир?

" Завтра у тебя занятия, и у нас есть водитель, который может отправить тебя в школу".

"В этом нет необходимости. Все в порядке", - отказался Руан Зир, махнув рукой и почесав голову.

Однако Чэнь Минся приказала: "Завтра у тебя школа. Иди домой и отдохни. Тебе нет смысла оставаться здесь".

Руан Зееру больше не нужно было сдавать вступительный экзамен в университет, но Руан Кешан и Чэнь Минся никогда не позволили бы ему пропустить школу.

Хуже того, Чэнь Минся преподавала в школе, в которой учился Руан Зир, поэтому она могла следить за ним двадцать четыре часа в сутки. От этого Руан Зир чувствовал себя еще более мучительно.

"В таком случае мы отправим тебя домой", - сказал Руан Даньчэнь.

Руан Зир жаждал увидеть результат теста ДНК завтра вместе с ними, но не осмеливался высказать это.

Перед тем как они ушли, Руан Даньчэн снова повернулся к Руан Кешану и сказал: "Сегодня хорошо отдохните. Завтра утром мы придем первым делом".

...

Ци Чэнлинь и Руан Даньчэн отправили Руан Зеера домой. Когда Руан Даньчэн увидел его, идущего в одиночестве с руками на голове, Руан Даньчэн нежно спросил: "Ты уверен, что не хочешь пойти с нами домой? Тебе будет хорошо одному?"

"Мне будет хорошо. Я уже совсем взрослый", - смущенно ответил Руан Зир. Он снова почесал голову.

Он взглянул на Руан Даньчэня. Его губы дрогнули, и он пробормотал: "Я... я очень рад, что ты моя сестра".

Он быстро взглянул на Руан Даньчэнь, а затем поспешно объяснил: "Пожалуйста, не поймите неправильно - это не... не из-за вашего статуса. Я просто..."

"Я тоже рад, что ты мой младший брат. Я искренне желаю, чтобы мы действительно были кузенами. Я очень рад узнать, что у меня есть семья - такая добрая семья, как твоя, не меньше. Это как сбывшаяся мечта". Руан Даньчэнь погладила его по голове. Он был младше ее на девять лет, и она видела в нем и младшего брата, и сына.

"Тебе не нужно слишком много думать об этом. Нет необходимости испытывать страх, когда ты говоришь мне такие вещи - я знаю, что вы хорошие люди.

Вы, ребята, не заботитесь о статусе и деньгах", - заверил Руан Данчен веселым тоном. "Ты знал мой статус, когда впервые встретил меня? Тебе всегда было комфортно рядом со мной, что изменилось? Почему, когда ты узнал, что мы даже более близкие родственники, чем представлялось, ты ведешь себя более отстраненно, а не как знакомый? Это неправильно".

"Возможно, я слишком много думал", - робко признался Руан Зир. Его лицо покраснело.

"Не думай об этом слишком много", - мягко посоветовал Руан Даньчэн. "Ты уверен, что тебе будет хорошо одному? Тебе не нужно стесняться".

"Нет, правда. В этом нет необходимости", - настаивал Руан Зир.

В конце концов, ему было удобнее отправиться в школу отсюда, чем подвозить его до школы после того, как Ци Юйсюань отправит его в свою школу. Это задержит их прибытие в больницу.

Руан Даньчэнь только кивнула. Только после того, как она увидела, как Руан Зир поднялся по лестнице и включил свет в доме, она вернулась к машине. Ци Чэнлинь поехала домой.

"Сегодня так много всего произошло. Ты устал?" Ци Чэнлинь убрал правую руку с руля и взял ее за руку. Руан Даньчэн вернула его хватку и переместила руку на ее живот.

"Я не устала. На самом деле, я не думаю, что смогу уснуть - я слишком взволнована". Она показала на свое сердце. "Несмотря на все, я все еще чувствую себя немного неспокойно. Я все еще не уверена, что это действительно происходит".

"Что бы ни случилось, твое здоровье является приоритетом", - напомнил Ци Чэнлинь, опасаясь, что ее эмоции повлияют на ее физическое состояние.

"Да." Изящно наклонившись к нему, она положила голову ему на плечо.

Она обхватила его руку и переплела свои пальцы с его пальцами. Она издала удовлетворенный вздох.

За рулем Ци Чэнлинь мельком взглянул на нее уголком глаза, а затем снова сосредоточился на дороге. Она была беременна, поэтому он был очень осторожен. Кроме того, Руан Кэшань попала в аварию той ночью - это вселило в него страх.

Он понял, что Руан Кэшань, должно быть, был слишком переполнен эмоциями, чтобы обращать внимание на дорогу.

Это послужило для Ци Чэнлиня сильным напоминанием о необходимости следить за дорогой ради Руан Даньчэнь. Таким образом, он не осмелился дразнить Руан Даньчэнь во время вождения, как это было раньше.

Тем не менее, когда Руан Даньчэнь была так близко к нему, он почувствовал легкий аромат, исходящий от ее лица. Этот запах смыл все его тревоги, успокаивая и умиротворяя его.

"Разве тебе не неудобно вот так опираться на меня?" - спросила Ци Чэнлин, когда они остановились на красный свет. Он повернулся к ней и поцеловал ее в лоб. Его губы задержались на ее коже, потираясь взад и вперед, пока он вдыхал ее сладкий аромат. Его голос стал хриплым.

Его машина была просторной, поскольку между водительским и пассажирским сиденьями был огромный промежуток. Преодолевать такое большое расстояние, чтобы прислониться к нему, было неудобно.

"Это неудобно, но я хочу опереться на тебя", - призналась Руан Даньчэнь. Ее веки были полузакрыты, и она по-кошачьи терлась о его плечи.

Услышав это, Ци Чэнлин замолчал. Он поцеловал кончик ее носа и продолжил осторожно вести машину, когда загорелся зеленый свет.

"Хочешь немного вздремнуть в машине?" - спросил Ци Чэнлинь. спросил Ци Чэнлинь.

В ограниченном пространстве машины его голос звучал не слишком громко, но обладал каким-то магнетическим свойством, вызывая пульсацию в ее сердце. Машина двигалась, но из-за пробки их окружало скопление машин. Свет уличных фонарей, машин и высотных зданий заливал пространство.

Несмотря на это, Руан Даньчэнь чувствовала, что внутри машины было особенно тихо. Это было похоже на убежище, предназначенное только для них двоих. В машине она не слышала ничего, кроме их дыхания, нежного и гармоничного голоса Ци Чэнлиня и ощущала свежий аромат, исходящий от его тела.

"Иметь тебя - такое счастье". Руан Даньчэнь крепко обхватила его толстую мускулистую руку. Ей было приятно и уютно прижиматься к нему.

"С тех пор как ты появился в моей жизни, у меня появился сын, добрая бабушка и большая семья. Вы все так добры ко мне. Теперь я даже нашел дядю и тетю и даже младшего брата. Я думаю, что это все благословения, которые вы принесли. Если бы не вы, я бы не смог воссоединиться со своей семьей".

Без Ци Чэнлинь не было бы Ци Юйсюань, а без Ци Юйсюань она никогда бы не встретила Руан Зира. Без Ци Чэнлиня каждый ее поступок не привлек бы ничьего внимания, и она никогда бы не попала в новости - ее новости никогда бы не дошли до семьи Руан.

Теперь, когда она вспоминала об этом, казалось, что с тех пор, как она встретила Ци Чэнлиня, ее удача постепенно улучшалась.

Она чувствовала, что находится в надежных руках. Его дыхание постепенно успокаивало ее. Хотя она утверждала, что не может заснуть, глаза сами собой закрылись. Постепенно она задремала, не замечая самодовольного выражения лица Ци Чэнлиня, когда она произнесла эти слова.

Когда Ци Чэнлинь припарковал машину в гараже, Руан Даньчэнь уже крепко спала.

Если бы пространство между сиденьями было пустым, без отсека для хранения и центральной консоли, на которую она могла бы опереться, она, вероятно, упала бы ему на колени.

Ци Чэнлинь выключил двигатель. Осторожно он пересадил Руан Даньчэнь на ее место. Она не проснулась.

Он вышел из машины и осторожно закрыл дверь. Затем он подошел к ней и вынес ее на руках, закрыв дверь ногой.

Всю дорогу он смотрел на нее. Хотя она сказала, что не устала, сегодняшний вечер был насыщен событиями, а она была беременна - неудивительно, что она заснула.

Когда они вошли в лифт, Ци Чэнлинь размышлял, как ему одной рукой нести ее, а другой нажимать на кнопку лифта, и при этом не разбудить ее. Пока он размышлял над этим, Руан Даньчэн прижалась лицом к его груди. Она подняла голову и сказала: "Почему бы тебе не постоять здесь и не подержать меня еще немного?".

Ци Чэнлинь опустил глаза.

Он слегка подбросил ее вверх. Руан Даньчэнь быстро прижалась к его шее. Несмотря на это, ее это не испугало; более того, она подумала, что это очень весело.

Когда она была ребенком, ее никто не носил так высоко на руках, и ей это очень нравилось. Она засмеялась, крепко обхватив его руками. "Ты не боишься, что напугаешь ребенка?"

Ци Чэнлинь был ошеломлен. Внезапно он пожалел о своем импульсивном поступке.

Заметив это, Руан Даньчэн поддразнила: "Почему ты так легко пугаешься? Наш ребенок не из пугливых. На самом деле, это очень весело. Будь уверена, я в полном порядке".

Руан Даньчэнь прижалась щекой к его плечу. "Сегодня был хороший день. Я счастлива".

"Ты не чувствуешь никакого дискомфорта?" Брови Ци Чэнлиня сошлись вместе, и он с тревогой посмотрел на ее живот.

"Совсем нет." Руан Даньчэнь не беспокоилась о том, что Ци Чэнлинь устал от ее ношения. Она продолжала лениво лежать в его объятиях с полузакрытыми глазами.

Хотя она уже проснулась, но все еще находилась в оцепенении. Сквозь сонливые глаза она видела лишь его ослепительно красивую шею. Повернув лицо, она опустила взгляд от мочки уха, вдоль угловатой челюсти и до поразительных ключиц, частично проступающих сквозь воротник рубашки.

Этот соблазнительный вид заставил Руан Даньчэнь сглотнуть. Она притянула себя ближе к нему и поцеловала его белоснежную шею.

Когда она отстранилась, то заметила, что его уши покраснели от самой макушки до кончиков мочек ушей - они были цвета красного нефрита.

На шее же, напротив, был лишь легкий розовый оттенок. Он был слишком неотразим. Она надулась и что-то неслышно пробормотала.

Это было что-то вроде того, что он поступил подло, соблазнив ее таким образом, хотя знал, что она не сможет ничего сделать в течение трех месяцев.

Ци Чэнлинь поднял брови и усмехнулся. Он не собирался подводить ее, даже если она проснется, он продолжал носить ее на руках в стиле принцессы. "С каких пор ты проснулась?"

Руан Даньчэн подозревала, что он просто пытается сменить тему, но все же ответила: "С тех пор, как ты пересадил меня на мое место в машине".

Она усмехнулась, увидев, как он поднял бровь. "Мне просто интересно, что вы будете делать, если я действительно сплю".

Кто бы мог подумать, что у этого мужчины бывают времена, когда он был непоколебим, хотя и измотан, он продолжал упорно нести ее на руках.

"Тебе уютно в моих объятиях?" - поддразнила Ци Чэнлин.

"Да, я даже не хочу просить тебя опустить меня на землю". Она прислонилась головой к его плечу, ее веки опустились.

Ему было приятно осознавать, что она может расслабиться в его объятиях и полностью положиться на него. Он склонил голову, чтобы поцеловать ее.

На этот раз Руан Даньчэнь покраснела. Подсознательно она ответила на его поцелуй, подняв голову выше, чтобы поцеловать его глубже. Когда он проник в ее рот, она страстно вцепилась в него, проникая глубоко в его рот. Когда ее рот наполнился его вкусом, она застонала и резко вдохнула.

Ци Чэнлинь слегка приоткрыл глаза. Он увидел, что его поцелуй смыл все ее мысли. Ее раскрасневшееся лицо было просто завораживающим. От его поцелуя у нее даже выступили бусинки слез в уголках глаз - слезы наслаждения.

В этот момент Руан Даньчэнь услышала звонок лифта и вспомнила, что Ци Чэнлин так и не нажала на кнопку лифта.

Затем она услышала неловкий кашель. Она мгновенно вышла из этого состояния и в шоке открыла глаза.

Губы Ци Чэнлиня шевельнулись, Туань Даньчэнь услышала, как он что-то ворчит. Когда Ци Чэнлинь поднял голову и выпрямился, Руан Даньчэнь стало так стыдно, что она не могла вымолвить ни слова.

http://tl.rulate.ru/book/28873/2183294