Готовый перевод Two-Faced Husband, Have Some Decency! / Двуличный муж, имей порядочность!: Глава 425

Маленький Юджин был прикован к своему месту в кафе. Тем не менее, он был очень рад смене обстановки. Для него все было в новинку.

Он оглядел кафе, интерьер которого отличался от интерьера его дома. Это было освежающе.

Когда он устал от вида внутри кафе, он повернул голову, чтобы посмотреть на вид по другую сторону окна. Шум и суета пешеходов и машин за окном кафе неожиданно заинтересовали его.

Руан Даньчэнь заказал для Ци Юйсюань кусочек шоколадного торта. Пока он наслаждался десертом, Маленький Юйцзинь уставился на него большими круглыми глазами. Интенсивность его взгляда заставила даже такого гурмана, как Ци Юйсюань, почувствовать себя неловко.

Поэтому Ци Юйсюань отщипнул крошечный шоколадный гарнир на торте и робко спросил: "Младший брат, хочешь немного?".

Маленький Юйцзинь ответил восторженным лепетом. Он схватил шоколадный гарнир и с наслаждением лизнул его.

Шоколадный гарнир был размером с большой палец, поэтому Сон Ю нисколько не беспокоилась о том, чтобы дать его сыну. Вскоре его маленькие нежные пальчики были покрыты растопленным шоколадом.

Когда Сун Юй заметила, что он наелся, она доела оставшийся шоколад на его руках и вытерла их.

В этот момент ей позвонил Ци Чэнчжи и сообщил, что на сегодня все готово.

Повесив трубку, Сун Юй и остальные привели детей в офис. Ци Чэнчжи и Чэн Дунчжэ еще не появились в вестибюле, когда они вошли в офисное здание. В вестибюле стояли только Ци Чэнлинь и женщина.

Ци Чэнлинь, казалось, не обращал внимания на женщину. Его лицо было торжественным, и он лишь изредка отвечал ей холодным взглядом. Тем не менее, женщина выглядела уравновешенной и достойной, она не была ни самодовольной, ни опрометчивой. Она не струсила от безразличия Ци Чэнлиня и не выглядела нетерпеливой.

"Эй, разве это не Шен Ман?" Ци Чэнъюэ обернулась, чтобы посмотреть на Сун Юй. "Разве не она раньше соблазнила брата Чэнчжи?

Неужели она пытается наложить руки на брата Чэнлиня после неудачи с братом Чэнчжи?"

Руан Даньчэнь много раз видела Шен Ман по телевизору, но она не была знакома с этой женщиной. Ей не очень нравилась Шен Ман, даже если рассматривать только ее навыки ведущей. Однажды Руан Даньчэн смотрела церемонию открытия кинофестиваля у себя дома с Сон Ю, который тогда еще был холост, и Шен Ман была ведущей на красной дорожке фестиваля.

Хотя это был местный международный кинофестиваль, на красной дорожке все равно появилось множество голливудских знаменитостей. Некоторые знаменитости, пройдя по красной дорожке и раздав автографы, давали интервью ведущему. Чем известнее была знаменитость, тем дольше длилось интервью.

Кроме того, интервью с международными знаменитостями, естественно, должно было проводиться на английском языке.

В то время Руан Даньчэнь жаловался Сун Юю: "Скажи, как ты думаешь, какова биография Шен Ман? Какие выгоды она обещала организаторам? Ее всегда выбирают ведущей таких крупных мероприятий, как кинофестиваль и церемония вручения наград, но ее навыки ведущей просто средние, а ее английский ниже среднего. Она говорит на стандартном китайском языке. В любом случае, это просто не имеет смысла для женщины-ведущей такого уровня появляться на важных мероприятиях на лучшем телевизионном канале страны."

"Разве вы не видели новости ранее? Похоже, что их окружение тоже очень коррумпировано". Это был ответ Сонг Ю на ее жалобу.

Подобно тому, как зрителей быстро привлекали одни знаменитости с хорошими характерами, они не испытывали такой симпатии к другим, несмотря на то, что знали этих знаменитостей вдоль и поперек, или даже если не знали, кто они такие.

Более того, появились сообщения о том, что после этого события Шен Ман встречался с богатым бизнесменом. Красивая женщина-ведущая новостей и ведущая с относительно высоким социальным статусом, как Шен Ман, была привлекательна для многих богатых бизнесменов.

В силу своего рабочего характера Шен Ман не могла открыто встречаться или соблазнять женатого мужчину. Даже если бы она и хотела, это должно было происходить за закрытыми дверями. В том же агентстве была известная ведущая новостей, которая, по слухам, встречалась с женатым мужчиной. Ведущая многократно опровергала эти слухи, но после развода с мужчиной они стали встречаться на публике.

Несмотря на то, что Ци Чэнлин стояла рядом с Шэнь Маном и слушала слова Ци Чэнъюэ, Руан Даньчэнь ничуть не беспокоился.

Малыш же, напротив, беспокоился, что Руан Даньчэн может неправильно понять Ци Чэнлинь. Поэтому он тихо пробормотал: "Этот человек действительно ненадежен. Я лишь ненадолго отвлекся от него, а он уже успел пофлиртовать с другой женщиной".

Его голос не был громким, но его все равно услышали Руан Даньчэнь, Сун Юй и Ци Чэнъюэ.

Все трое были ошарашены.

"Папа!" - внезапно закричал ребенок. Он отпустил руку Руан Даньчэня и побежал в сторону Ци Чэнлиня.

Маленький Юцзинь, сидевший на руках у Сун Юя, начал беспокойно лепетать, видя, что его брат убегает все дальше от него. Он протянул свои маленькие ручки к Ци Юйсюаню и позвал: "Я... Я... Я...".

Руан Даньчэнь последовала за Ци Юйсюань впереди остальных. Сун Юй следовала за ней с маленьким Юцзинем на руках. Маленький Юйцзинь наконец-то перестал плакать, когда заметил быстрые шаги своей матери.

Не успела Руан Даньчэн остановиться перед Ци Чэнлинем, как увидела Ци Юйсяна, обнимающего руку Ци Чэнлиня. Его маленькое лицо было серьезным, он сказал: "Папа, ты должен держаться на расстоянии не менее одного метра от любой женщины, которая тобой заинтересовалась. Как это может быть всего полметра?".

Не уверен, было ли это намеренно, но казалось, что Ци Чэнлинь был оттянут Ци Юйсюанем на несколько шагов назад, пока не оказался в метре от Шэнь Мана.

Шэнь Ман сразу же почувствовал себя неловко.

У нее было небольшое желание пофлиртовать с Ци Чэнлинем, но она не собиралась уводить его; она знала, что такая мысль нереальна.

Она привыкла общаться со многими богатыми людьми в своей сфере деятельности. Эти люди, обладающие деньгами, статусом и властью, флиртовали с ней независимо от того, были ли они еще холосты или уже женаты.

Им нравились женщины, которые обладали самосознанием и не приставали к ним постоянно. Обе стороны просто брали друг от друга то, что им было нужно. Состоятельные люди готовы были осыпать своих женщин любовью и баловать их, когда они были вместе. Они даже не возражали против того, чтобы помочь своим женщинам достичь успеха. В обмен на многое, что они могли дать, эти женщины не должны быть жадными до большего. Женщины никогда не должны оспаривать статус своих жен дома или просить их развестись.

Шен Ман хотела лишь того, что эти мужчины готовы были дать; одного этого ей было достаточно. Она знала, что ничего не получит, если станет слишком жадной.

Это было похоже на тех знаменитостей, которые не смогли стать известными; независимо от того, сколько у них было поддержки, все равно находились "сладкие папочки", готовые вложить деньги в то, чтобы она стала ведущей актрисой.

Таким образом Шен Ман поднялась вверх по карьерной лестнице. Несмотря на сообщения о том, что у нее были интимные отношения с женатым мужчиной, доказательств не было, и она отвергла все обвинения. Даже если их засняли на камеру, она утверждала, что это была обычная прогулка с подругой. Поэтому даже ее агентство ничего не могло против нее сделать.

Более того, телеканал закрывал глаза на ее действия. Они имели четкое представление о взаимообмене в своей отрасли.

Телестанция зарабатывала не очень много, но была очень известна. То, что она работала на телеканале "С", уже выводило ее в число лучших в стране. Она была не только знаменита, но и ее репутация была намного лучше, чем у других обычных женщин-знаменитостей.

Любой мужчина гордился бы тем, что взял ее с собой на свидание.

Характер ее работы также позволял Шен Ман быть знакомой с элитой из разных сфер деятельности. Это давало ей дополнительные удобства в общении с ними.

У нее было несколько мужчин постарше и даже несколько молодых мужчин из престижных семей. Отношения со старшими мужчинами длились дольше. Те, что помоложе, просто искали новых ощущений и разрывали отношения после того, как возбуждение заканчивалось.

Кроме того, с возрастом выбор становился все более узким.

После того, как в прошлом году Ци Чэнчжи натолкнулся на стену, она прекратила свое увлечение им. Тем не менее, она хотела бы попытать счастья с Ци Чэнлинем, так как случайно встретила его по работе.

Старшая сотрудница ее телеканала собиралась продолжить обучение в Великобритании, и эта старшая сотрудница состояла в отношениях с очень известным бизнесменом, у которого уже была семья. Этот мужчина пытался подать на развод ради этой старшей. Таким образом, было очевидно, что выпускница Шэнь Мана уехала за границу, чтобы избежать суматохи. Когда она, наконец, вернулась после переполоха, она могла быть в открытых отношениях с этим мужчиной.

Шэнь Ман нацелился на программу, оставленную старшим. У этой программы была хорошая репутация, и ее рейтинг был одним из лучших на их телеканале. Неважно, кто возглавил программу, зрители все равно могли сначала не привыкнуть к ней. Тем не менее, имея прочную основу, тот, кто возьмет программу на себя, сможет легко достичь новых высот.

Шэнь Мань хотела побороться за место в этой программе. Поэтому она попыталась использовать Ци Чэнлиня, с которым была знакома по работе, для достижения своей цели.

Если бы Ци Чэнлинь могла помочь ей, она смогла бы легко справиться со многими делами, помимо этой программы.

Она не была похожа на других женщин: она не просила Ци Чэнлиня сделать ее своей женой, не разрушала его брак и не приставала к нему.

Она лишь хотела воспользоваться возможностью завоевать его расположение и дать ему понять, что она женщина с самосознанием и способностями. В свою очередь, она надеялась, что он не откажется иногда помочь ей.

В конце концов, она тоже была известной личностью в отрасли. Привлекая ее к участию в некоторых мероприятиях, он мог бы получить вдвое больший результат, затратив вдвое меньше усилий.

По мнению Шэнь Мана, у такой женщины, как Чан Цзинцю, слишком много идей. Чан Цзинцю нравилась Ци Чэнлиню, но не хотела оставаться его любовницей. По мнению Шэнь Мань, женщина с таким мышлением никогда не добьется успеха в жизни.

Шэнь Мань опустила голову и посмотрела на бдительного мальчика. Она вела себя изящно и старалась не выдавать своих идей, поэтому Ци Юйсюань как будто не понимала ее.

"Вы, должно быть, Юйсюань, верно?" - поприветствовал Шэнь Мань с милой улыбкой. "Какая ты очаровательная".

"Конечно! Я ведь ребенок моих папы и мамы!" Малыш надул грудь и с гордостью сказал. "Тетя, даже если ты выглядишь немного уродливее, чем моя мама, у тебя еще есть надежда, если ты сделаешь пластическую операцию. Не волнуйтесь".

Шэнь Мань заметила его умиротворяющее выражение лица, как будто он искренне переживал, что она будет чувствовать себя неполноценной. Несмотря на то, что она знала, что он всего лишь маленький ребенок, и напоминала себе не принимать близко к сердцу слова этого маленького пухлого мальчика, ее улыбка все равно неконтролируемо искривилась.

"Юксуань, ты ошибаешься. У меня здесь только деловые отношения с господином Ци", - объяснил Шэнь Мань с мягкой улыбкой.

"Конечно, это только деловые отношения". Ци Юйсюань посмотрел на нее с выражением "какие еще отношения ты хочешь". Это вызвало комок гнева, который застрял в горле Шэнь Мана, не имея возможности высвободиться.

Ци Юйсюань проигнорировал ее, повернулся и позвал Руан Даньчэнь. "Мама! Иди сюда скорее. Даже если отец не интересуется ни одной женщиной, кроме тебя, ты не должна быть такой доверчивой!"

Руан Даньчэнь была ошеломлена.

Хотя это был праздничный день, в офисе все еще были люди, хотя и по номеру!

Куда она могла спрятаться в смущении от крика малыша?

Ци Чэнлинь с нескрываемым весельем покачал головой. Затем он повернулся, чтобы спокойно извиниться перед Шен Ман: "Госпожа Шен, простите. Ребенок еще мал, поэтому он откровенен и откровенен".

Шэнь Мань потеряла дар речи.

'Что вы имеете в виду под откровенностью? Не лучше ли сказать, что это чушь?

Если Ци Юйсюань назвала Ци Юйсюаня откровенным и прямолинейным, это означало, что его слова были правдой.

Даже если у нее было намерение пофлиртовать с ним, это было не очень презентабельно для мужчины, которого она преследовала, так бесстыдно соглашаться с ребенком.

"Непослушный." Руан Даньчэнь наконец-то оказалась рядом с ними. Она положила руку на плечо малышки и слегка сжала его.

"Госпожа Шэнь, простите. Мой сын немного озорной", - тихонько хихикнула Руан Даньчэнь.

"Госпожа Ци, вы знаете, кто я?" Гордость промелькнула в глазах Шен Ман.

"Да. Я часто вижу вас в новостях о развлечениях", - с улыбкой ответила Руан Даньчэнь.

Шэнь Мань замолчала.

Она точно знала, когда она появится в новостях. Там всегда писали о том, что у Шэнь Ман было свидание с женатым богатым бизнесменом.

Взглянув на Руан Даньчэнь, Шэнь Мань почувствовала, что эта женщина не так чиста и мягка, как кажется.

Шэнь Мань в душе усмехнулась: "Да, если эта женщина действительно безобидна, как она сможет отвоевать Ци Чэнлиня у его бесчисленных поклонниц?".

Хотя Руан Даньчэн доверяла Ци Чэнлину и не собиралась на него сердиться, это не означало, что она могла оставаться вежливой с женщиной, которая вынашивала дурные намерения.

"Пришла забрать меня?" Ци Чэнлинь опустил голову и весело посмотрел на Руан Даньчэнь.

"..." Руан Даньчэнь украдкой взглянула на Ци Чэнъюэ. Она не осмелилась признаться при посторонних, что они приехали, потому что ее невестка соскучилась по мужу, поэтому ей оставалось только согласиться и произнести неловкое "Хм".

По ее реакции Ци Чэнъюэ поняла, что обе ее невестки очень праведны. Она была так счастлива, что на ее лице появились ямочки.

В это время Ци Чэнчжи и Чэн Дунчжэ сошли с эскалатора, за ними следовал Цзян Юань.

Шэнь Мань все еще стыдилась встречи с Ци Чэнчжи, поэтому она сказала Ци Чэнлину: "Господин Ци, я не буду вас больше отвлекать. Если у вас возникнут вопросы по этой работе, пожалуйста, обращайтесь ко мне".

Однако Ци Чэнлинь сказал: "Я все обдумал. Мне кажется, что эта работа не очень подходит для госпожи Шэнь".

Затем он сказал Цзян Юаню: "Свяжитесь с Цзян Жунланем в понедельник. На этот раз мы пригласим основателя Contilook и президента Teck Asia. Лучше пригласить кого-то с хорошим знанием английского языка, техническими знаниями, и чтобы он казался более спокойным".

Цзян Юань кивнул в знак согласия, а Шен Мань побледнела от этого заявления. Ее плохое знание и точность английского языка всегда были предметом общественного осуждения. Даже некоторые люди на станции, которые были ею недовольны, часто осуждали ее за это. Ей стало еще более стыдно, что Ци Чэнлинь прямо указал на это.

"Госпожа Шэнь, позвольте вас проводить", - вежливо сказал Цзян Юань.

Шэнь Мань сначала хотела продолжить борьбу, но резкий ответ Ци Чэнлиня не оставил ей шанса исправиться. В конце концов, ей оставалось только позволить Цзян Юаню проводить ее из офиса.

Увидев Чэн Дунжэ, Ци Чэнъюэ тут же взяла его за руку.

Ци Чэнчжи и Чэн Дунчжэ собирались отправить Сун Юя и Ци Чэнъюэ обратно в особняк семьи Ци, так как маленькая Юцзинь уже спала, а Чэн Дунчжэ беспокоился о безопасности Ци Чэнъюэ в супермаркете. Поэтому в супермаркет, как и планировалось, отправилась только семья Ци Чэнлиня из трех человек.

В супермаркете Руан Даньчэн решила приготовить домашнюю еду, чтобы угостить Руан Зира и Ли Имин на следующий день. Однако дома у них не было всех необходимых ингредиентов.

К счастью, она знала, чего им не хватает, и купила ингредиенты дома.

Чэнь Минся отправилась в супермаркет, чтобы купить подарок для Руан Зира, который он должен был взять с собой в резиденцию Престиж. Она купила коробку вишни и собиралась купить несколько пакетов с закусками для ребенка. Как раз когда она проходила мимо Руан Даньчэнь, она услышала, как маленький мальчик, сидящий в тележке, сказал: "Мама, сегодня женщина заигрывала с папой. Пусть он встанет на колени на лапшу быстрого приготовления, когда мы вернемся домой! Если он хоть чуть-чуть раздавит лапшу, не пускай его в спальню".

"..." Чэнь Минся не могла не посмотреть на ребенка. Не были ли мысли этого ребенка слишком порочными?

"Не подставляй своего отца только потому, что хочешь съесть лапшу быстрого приготовления". Руан Даньчэн с насмешкой посмотрела на него. "Эта еда для тебя вредна. Ничего не поделаешь".

Малыш надул щеки и уже собирался что-то сказать, как вдруг почувствовал холодок на шее. Он повернул голову и встретил холодный взгляд Ци Чэнлиня. Даже его скривленные губы показались Ци Юйсюаню сомнительными.

"Кондиционер в этом супермаркете довольно холодный". Малыш уныло извивался в тележке и стал более послушным.

Чэнь Минся захихикала. Ребенок был слишком умным и очаровательным. Ее взгляд бессознательно упал на Руан Даньчэнь, и она ощутила чувство знакомства и близости к этой девушке. Тем не менее, она не стала задумываться об этом и прошла мимо них.

...

В то воскресенье, сразу после того, как Руань Цэр ушла из дома, чтобы встретиться с Ли Имин и вместе отправиться в "Престиж Резиденс", Руань Кэшань и Чэнь Минся также отправились навестить Лю Ронхуа по адресу, указанному журналистом.

Поскольку Лю Ронхуа проживал в кондоминиуме с немного высокой стоимостью, Руан Кешан и Чэнь Минся были остановлены охранником на входе в общину за то, что у них не было карточки доступа.

"Мы здесь, чтобы найти Лю Ронхуа, которая живет на двенадцатом этаже. Номер ее квартиры - 401", - сказала Чэнь Минся.

Казалось, что она была знакома с Лю Ронхуа.

"Пожалуйста, подождите минутку", - ответил охранник и вернулся в комнату охраны.

Чэнь Минся последовала за охранником, увлекая за собой Руан Кэшань. Охранник позвонил Лю Ронхуа, чтобы узнать о гостях. Лю Ронхуа был дома, но утверждал, что в этот день у него не было гостей.

Услышав это, Чэнь Минся спросила охранника: "Могу я поговорить с госпожой Лю?".

Охранник кивнул головой и освободил для нее место возле телефона.

Чэнь Минся взяла трубку и сказала: "Госпожа Лю, позвольте представиться. Я Чэнь Минся. Возможно, вы не помните, кто я, но я думаю, что вы помните Руан Кэю, не так ли?".

Руки Лю Ронхуа задрожали, и она чуть не выронила телефон. "Кто вы?"

"Позвольте мне заново представиться. Я Чэнь Минся, невестка Руан Кэю. Сегодня я здесь со своим мужем, Руан Кешаном. Мы хотели бы поговорить с вами о Руан Кею", - вежливо объяснила Чэнь Минся. Однако это было не так вежливо, как казалось.

"Я очень сожалею о вашей потере, но я ничего не могу сказать", - сказала Лю Ронхуа. Ее голос был напряжен, так как она крепко сжимала телефон.

"Но мы хотели бы попросить вас о некоторых вещах. В то время нам не удалось встретиться с Киу в последний раз перед его смертью, и мы потеряли с вами связь. Мы приехали сюда без приглашения после того, как нам удалось получить вашу информацию в Интернете. Мы надеемся, что вы сможете хоть раз встретиться с нами", - вежливо убеждала Чэнь Минся, но в ее голосе чувствовалась явная твердость.

Лю Ронхуа знал, что они так просто не сдадутся, даже если она отклонит их просьбу.

"Хорошо, я знаю. Вы все еще в комнате охраны?" Лю Ронхуа сделала глубокий вдох, чтобы успокоить свой голос. "Пожалуйста, подождите минутку, я скоро спущусь".

"Конечно, спасибо", - вежливо ответила Чэнь Минся. Затем она повесила трубку и получила разрешение охранника ждать Лю Ронхуа в той комнате.

Лю Ронхуа положила трубку. Ее сердце сильно билось о грудную клетку, и от нервов она потеряла дар речи.

Она не ожидала, что семья Руан Кэю найдет ее через тридцать лет после того случая.

Ее сердце сжалось от неописуемой боли, когда она услышала, как кто-то другой произнес имя Руан Кэю. Она начала вспоминать того освежающего красавца из своих воспоминаний и не могла удержаться от того, чтобы не схватиться за грудь.

Лю Ронхуа побледнела, ее глаза покраснели.

Через некоторое время она глубоко вдохнула и пошла переодеваться. Даже когда она оставалась дома, где ее никто не видел, она все равно делала изысканный макияж. Когда она посмотрела на свое отражение в зеркале, ее настроение поднялось, когда она заметила, что она по-прежнему прекрасна.

Она внимательно изучила свое лицо и подправила макияж. Только убедившись, что на лице нет никаких изъянов - морщины останутся незаметными, если она будет контролировать выражение лица, - она взяла сумку и вышла из дома.

Руан Кешан и Чэнь Минся сразу же увидели Лю Ронхуа, идущего к ним через окно комнаты охраны. Руан Кешан не мог больше ждать, он сразу же вышел, а Чэнь Минся последовала за ним.

http://tl.rulate.ru/book/28873/2182022