Готовый перевод Two-Faced Husband, Have Some Decency! / Двуличный муж, имей порядочность!: Глава 412

Руан Даньчэн уже могла представить себе горькую реакцию малыша. Ее лицо покраснело, и она усмехнулась: "Как бы ему было грустно".

Ци Юйсюань усердно работал, чтобы помочь своему отцу добиваться его матери. Однако вскоре после их свадьбы бессердечный отец планировал отправить его в отпуск, чтобы у них было больше времени на себя без третьего лишнего.

"Всего на два дня". Ци Чэнлин вдыхал аромат ее губ. Его сердце ужасно чесалось по ней. "Хорошо?"

"..." Руан Даньчэнь было трудно отказать ему, но она не могла расстаться со своим сыном. Поэтому она ответила: "Посмотрим".

Ци Чэнлин вздохнула. "Я бы хотела, чтобы наши отношения начинались медленно. Тогда у нас хотя бы будет несколько лет для себя".

Он непрерывно терся губами о щеки Руан Даньчэнь, пока ее лицо не загорелось от покалывания. Она почувствовала, как по коже головы и ушам пробежал электрический разряд. Втянув низ живота и подтолкнув ребра Ци Чэнлиня, она сказала: "Пойдем. Мы опоздаем на работу".

Ци Чэнлинь с тоской посмотрел на ее мягкие губы. Ему не хотелось уходить вот так просто. Его рука, обхватившая Руан Даньчэн, сжимала ее, и он наслаждался ощущением ее талии.

Его тонкие губы коснулись ее губ и тут же взяли их в рот. Прежде чем Руан Даньчэнь успела отреагировать, ее подняли к нему на колени и крепко обхватили.

"Хорошо?" - шепотом спросил Ци Чэнлинь, продолжая целовать ее.

Разум Руан Даньчэнь взорвался от его страстного поцелуя. Когда она наконец смогла вдохнуть воздух, ее лицо раскраснелось. Губы припухли и слегка приоткрылись. Она прислонилась к его груди. Ее голова покоилась на его плече, она вцепилась в его рубашку.

Ци Чэнлинь опустил голову, и его губы быстро нашли краешек ее глаза. Они спустились вниз по ее лицу и снова прильнули к ее губам.

Мысли Руан Даньчэнь были пусты.

Она не могла думать ни о чем, кроме его подавляющего аромата. Все ее тело обмякло от его поцелуя.

Затем она уловила, что Ци Чэнлинь снова спросил своим хриплым голосом: "Хорошо?".

Руан Даньчэн уткнулась лицом в его шею и еще сильнее прижалась к нему. "Два дня назад Юйсюань пришел домой с новым расписанием на этот семестр. Школа организовала зимний лагерь на курорте на следующей неделе. Они уедут в пятницу и вернутся в воскресенье".

Как только он услышал эту новость, Ци Чэнлинь притянул ее к себе и поцеловал, в результате чего раздался громкий "хлопок". Руан Даньчэн почувствовала себя настолько неловко, что не могла сдвинуться ни на дюйм.

"Нам нужно подумать, что делать дальше", - взволнованно сказал Ци Чэнлинь. Он еще раз сжал ее талию. Его темные глаза слегка сузились от радости.

Ци Чэнлин была в восторге от возможности провести нормальное свидание. Он взял ее лицо в свои ладони и впился в него глубоким долгим поцелуем.

Он отпустил ее только после того, как взглянул на время. Они уже опаздывали на работу.

Руан Даньчэнь едва поспевала за ним. Импульсивный, но страстный поцелуй в машине опустошил ее сознание, голова кружилась.

Понимая это, Ци Чэнлинь наклонился к ней, чтобы помочь пристегнуть ремень безопасности.

В этот момент Руан Даньчэн моргнула, приходя в себя, и увидела его лицо вблизи. Его густые брови были мужественными и не нахмуренными. Когда он помог ей пристегнуть ремень безопасности, она смогла разглядеть его глубокие двойные веки и густые вьющиеся ресницы из опущенных глаз.

Вблизи этот мужчина выглядел еще более великолепно. Издалека он обладал непревзойденной импозантностью. Вблизи же он казался необычайно утонченным.

Руан Даньчэнь не удержалась и наклонила лицо вперед, чтобы чмокнуть его в губы.

Ци Чэнлинь был ошарашен. Он не ожидал, что Руан Даньчжэнь тайком поцелует его. Он повернулся к ней лицом и увидел, что ее лицо ярко покраснело. Он не знал, то ли смущение, испытанное ранее, еще не прошло, то ли она смутилась от этого подлого нападения.

В веселых глазах Ци Чэнлиня появился намек на озорство. Ее губы скривились в самодовольной гримасе, как у кошки, съевшей канарейку. Воспользовавшись оцепенением Ци Чэнлиня, она еще раз чмокнула его в подбородок.

Она почувствовала запах лосьона после бритья, оставшийся на его подбородке. Это был очень мужественный и приятный аромат. От него можно было опьянеть и бессознательно погрузиться в его объятия.

Поскольку утром он только что побрился, на близком расстоянии были видны лишь светлые короткие волосы на лице. Когда она слегка коснулась губами его подбородка, она все еще ощущала едва заметный укол, который щекотал ее губы.

Ци Чэнлинь захихикал при виде ее. Иногда она вела себя как шаловливый ребенок.

На самом деле, учитывая возраст Ци Юйсянь, нельзя было не заметить, что ей всего двадцать шесть лет. В отличие от Руан Даньчэнь, которая уже была матерью, другие девушки в ее возрасте еще встречались. Даже если бы они были замужем, то все равно считались бы рано остепенившимися.

Ци Чэнлинь вспомнил, через какие трудности ей пришлось пройти в столь юном возрасте. При этих воспоминаниях его сердце защемило, и он наклонился к ней, чтобы еще раз глубоко поцеловать.

"Тебе даже не нужно проказничать? Просто дай мне знать, если когда-нибудь захочешь поцелуя. Я позабочусь о том, чтобы ты получила свою порцию", - сказал Ци Чэнлинь, прижимаясь губами к ее губам.

"..." Чувствуя себя неловко, Руан Даньчэнь заговорила: "Разве мы не собираемся на работу? Поторопись, пойдем".

Однако Ци Чэнлинь не отходил от нее. Руан Даньчэнь могла только еще больше откинуться на сиденье. Иначе ее губы прикоснулись бы к его губам, даже если бы она не говорила. "Почему ты не двигаешься?"

"Разве ты не хочешь поцеловать меня? Не надо нападать исподтишка. Я просто здесь. Можешь целовать меня сколько хочешь, пока мы не ушли", - ответила Ци Чэнлин, не отстраняясь.

Руан Даньчэн, чувствуя себя неловко, подтолкнула его. "Больше никаких поцелуев. Пойдем."

"Только один поцелуй, прежде чем мы уйдем", - сказал Ци Чэнлинь, надув губы. "Один глубокий поцелуй".

Когда Руан Даньчэнь уже собиралась уступить его настояниям, она услышала, как он добавил: "Убедись, что у тебя есть все необходимое, чтобы потом не потерять контроль".

Руан Даньчэнь: "..."

Этот человек был поистине бесстыдным!

"Я могу держать себя в руках, так что слезь с меня". Руки Руан Даньчэнь прижались к его лицу в попытке оттолкнуть его, но вместо этого ее схватили за запястья.

"Я заведу машину после того, как ты меня поцелуешь". Руан Даньчэнь потеряла дар речи от выражения Ци Чэнлиня "боюсь, ты не сможешь сдержаться".

После долгой борьбы он впился в ее губы обжигающим поцелуем, прежде чем она успела начать. Когда он отпустил ее губы, ее лицо покраснело от поцелуя. Он не смог удержаться от того, чтобы не поцеловать ее еще несколько раз, прежде чем опуститься на свое место и уехать.

...

Оба они действительно опоздали на работу.

Когда сотрудники Qilin застали их вместе в офисе, их выражения лиц стали понимающими.

Затем один из сотрудников написал на Weibo.

[Qilin's Little Nobody:

Проводя блаженные ночи за теплой занавеской из гибискуса, император пропустил утренние заседания суда.

!]

Постом на Weibo немедленно поделился другой коллега.

[I Gossip in the Office:

Ее лицо и цветок персика отражали сияние друг друга.

. Значит, вы тоже их видели!]

[Qilin's Little Nobody: Проводя блаженные ночи за теплой занавеской из гибискуса, император впоследствии пропускал утренние заседания суда!]

[Ты справа, довольно:

Глубоко задумавшись на драгоценном бамбуковом коврике с водяным узором.

. Я только что был на месте!]

[Я сплетничаю в офисе: Ее лицо и цветок персика отражали сияние друг друга. Значит, вы тоже их видели!] [Qilin's Little Nobody: Проводя блаженные ночи за теплой занавеской из гибискуса, император впоследствии пропускал утренние заседания суда!]

[Ты не знаешь, кто я: "Сегодня утром я был рядом с тобой. Взирая на императора из

Бессмертного павильона

!]

[Ты справа, довольно: глубоко задумался на драгоценном бамбуковом коврике с водяными узорами. Я только что был на месте!

] [I Сплетни в офисе: Ее лицо и цветок персика отражали сияние друг друга. Значит, вы тоже их видели!] [Qilin's Little Nobody: Проводя блаженные ночи за теплой занавеской из гибискуса, император впоследствии пропускал утренние заседания суда]]

[Обложка - обязательное условие онлайн:

Я знал, что вы приехали издалека, и ваша добрая воля

. Я жду сплетен на передовой!]

[Ты не знаешь, кто я: я был рядом с тобой сегодня утром. Смотрел на императора из Бессмертного павильона]] [Ты справа, хватит: глубоко задумался на драгоценном бамбуковом коврике с водяным узором. Я только что был на месте!] [Я сплетничаю в офисе: Ее лицо и цветок персика отражали сияние друг друга. Значит, ты тоже их видел!] [Qilin's Little Nobody: Проводя блаженные ночи за теплой занавеской из гибискуса, император впоследствии пропускал утренние заседания суда!]

Когда Ци Чэнлинь вошел в кабинет, ему доложили о расписании на тот день. После доклада на лице Цзян Юаня появилось странное выражение.

Ци Чэнлинь посмотрел на Цзян Юаня и спросил: "Что у тебя за выражение лица? Что случилось?"

Цзян Юань прокашлялся. Он достал свой телефон, зашел в Weibo и показал Ци Чэнлиню сообщение. "Директор Ци сегодня утром вовремя пришел на работу".

"..." Ци Чэнлинь пролистал тему и понял, что речь шла о том, что он и Руан Даньчэнь опоздали на работу.

"Кашель!" Ци Чэнлинь поправил галстук. Хотя обсуждение было преувеличено, но факт оставался фактом: он погрузился в поцелуи с Руан Даньчэнь в машине тем утром и не хотел уезжать.

Ци Чэнлинь нахмурил брови. Он достал свой телефон и вошел в свой аккаунт Weibo.

У него был аккаунт в Weibo, которым он редко пользовался. Он заходил туда только для того, чтобы поделиться рекламной деятельностью Qilin, когда это было необходимо. Таким образом, на его странице в Weibo не было ничего особенного.

Несмотря на это, у него все еще было много поклонников, которые следили за ним на Weibo. Он никогда не делился своими селфи или рекламными фотографиями в социальных сетях.

Самая четкая его фотография в Интернете показывала только боковую часть его лица. И даже эта фотография была тайно сделана журналистом.

Тем не менее, размытое боковое лицо было настолько привлекательным, что они были уверены, что он выглядит очень привлекательно!

Непонятная фотография Ци Чэнлиня придавала ему таинственный шарм, позволяя поклонницам раскрывать свои фантазии о нем.

В результате, на каждом рекламном мероприятии, которое он проводил для компании, поклонницы называли его своим мужем. Это лишало его дара речи.

Поскольку он не особо следил за сотрудниками Qilin на Weibo, он просто поискал тему о нем и Руан Даньчэнь по первому ID, появившемуся на его странице. Когда он нашел ее, он поделился этой темой и добавил комментарий: [Похоже, что вы все очень свободно можете заходить в Weibo на работе. Попрошу IT-отдел отследить ваш IP].

Ци Чэнлинь не использовал никаких псевдонимов для своего аккаунта в Weibo. Поэтому, увидев, что "Ци Чэнлинь" поделился их темой, все, кто начал, поделился и прокомментировал эту тему, были ошарашены.

Однако их ждал еще больший сюрприз. Вскоре после того, как Ци Чэнлинь поделился нитью, сотрудники Qilin, которые были частью этой нити, поняли, что не только генеральный директор Ци одарил их своей милостью. Даже директор Ци решил присоединиться к веселью!

[Ци Чэнчжи: Наш генеральный директор Ци и его жена внесли большой вклад в то, чтобы добавить немного легкого развлечения для наших сотрудников в рабочее время. Особенно заметно, что в последнее время наши сотрудники активно участвуют в соревнованиях, чтобы прийти на работу пораньше. Наш генеральный директор Ци и его жена определенно пытаются мотивировать инициативность наших сотрудников].

[Ци Чэнлинь: Похоже, что вы все очень свободны, раз можете заходить в Weibo на работе. Я попрошу IT-отдел отследить ваш IP].

Ци Чэнлинь начал работать над текущей задачей и не знал, что Ци Чэнчжи также поделился своим сообщением в Weibo.

Только через час он наконец вспомнил об этой теме. Размяв затекшую шею, он достал телефон и снова зашел в Weibo. Он отключил уведомления, чтобы не слушать этот раздражающий постоянный писк.

Когда он вошел в свой аккаунт, то удивился, увидев несколько тегов.

Он открыл первую тему, которой поделился Ци Чэнчжи. Помимо обычных комментариев, провозглашающих мужа, там также был аккуратный участок комментариев, в которых говорилось: [Наш мудрый директор Ци, спасибо за понимание!]

Эти комментарии явно принадлежали сотрудникам Qilin.

Ци Чэнлинь: "..."

Он чувствовал себя так, как будто тысячи альпак промчались мимо него

после прочтения сообщения Ци Чэнчжи.

Что касается комментариев тех мужей, которые провозглашали, он решил проигнорировать их, потому что не мог больше выносить их. Вот почему и он, и Ци Чэнчжи ненавидели писать на Weibo.

Он прокрутил страницу вверх, чтобы прочитать другие сообщения.

[Янь Бэйчэн: Один попал в новости за то, что снял комнату с женой. Другой опоздал на работу, потому что у него был секс с женой. Не нужно дразнить друг друга, невеселые эмодзи].

[Qi Chengzhi: Наш генеральный директор Ци и его жена внесли большой вклад в создание легкого развлечения для наших сотрудников в рабочее время. Особенно заметно, что в последнее время наши сотрудники проявляют инициативу в соревновании за то, чтобы прийти на работу пораньше. Наш генеральный директор Ци и его жена определенно пытаются мотивировать инициативность наших сотрудников]. [Ци Чэнлинь: Похоже, что вы все очень свободны, раз можете заходить в Weibo на работе. Я попрошу IT-отдел отследить ваш IP].

[Хань Жуоли: У ваших сотрудников в Цилине довольно хороший язык~]

[Ци Чэнчжи: Наш генеральный директор Ци и его жена внесли большой вклад в то, чтобы добавить немного легких развлечений для наших сотрудников в рабочее время. Особенно заметно, что в последнее время наши сотрудники проявляют инициативу в борьбе за то, чтобы прийти на работу пораньше.

Наш генеральный директор Ци и его жена определенно стараются мотивировать инициативность наших сотрудников]. [Ци Чэнлинь: Похоже, вы все очень свободны, раз можете заходить в Weibo на работе. Я попрошу IT-отдел отследить ваш IP]. [Прикрытие - обязательное условие в Интернете: Я знал, что вы приехали издалека и ваша добрая воля. Жду сплетен на передовой!] [You Don't Know Who I Am: Я был рядом с тобой сегодня утром. Смотрел на императора из Бессмертного павильона!] [Ты справа, хватит: глубоко задумался на драгоценном бамбуковом коврике с водяным узором. Я только что был на месте!] [Я сплетничаю в офисе: Ее лицо и цветок персика отражали сияние друг друга. Значит, ты тоже их видел!] [Qilin's Little Nobody: Проводя блаженные ночи за теплой занавеской из гибискуса, император впоследствии пропускал утренние заседания суда!]

[Гуй Чжицянь: Цилинь выглядит оживленным. Мне следует бывать там почаще].

[Ци Чэнчжи: Наш генеральный директор Ци и его жена внесли большой вклад в то, чтобы добавить легкое развлечение для наших сотрудников в рабочее время. Особенно заметно, что в последнее время наши сотрудники проявляют инициативу в борьбе за то, чтобы прийти на работу пораньше. Наш генеральный директор Ци и его жена определенно пытаются мотивировать инициативность наших сотрудников].

[Чу Чжаоян: Хе-хе.]

[Ци Чэнчжи: Наш генеральный директор Ци и его жена внесли большой вклад в создание легкого развлечения для наших сотрудников в рабочее время. Особенно заметно, что в последнее время наши сотрудники проявляют инициативу в борьбе за то, чтобы прийти на работу пораньше. Наш генеральный директор Ци и его жена определенно пытаются мотивировать инициативность наших сотрудников]. [Ци Чэнлинь: Похоже, что вы все очень свободны, раз можете заходить в Weibo на работе. Я попрошу IT-отдел отследить ваш IP]. [Прикрытие - обязательное условие в Интернете: Я знал, что вы приехали издалека и ваша добрая воля. Жду сплетен на передовой!].

Конечно, появление этих больших шишек снова подняло накал комментариев мужа.

[1-й комментарий: Дорогая, я готов трахнуть тебя в машине, на лошади или любым другим способом, каким ты захочешь].

[2-й комментарий: Что сегодня не так? Джентльмены появлялись один за другим. Мои глаза ослеплены таким количеством вариантов, что я не знаю, кому признаться в любви первой. Резервуар с кровью опустел!]

[3-й комментарий: 2-й комментарий, это должен быть мой молодой господин Хан! Мой молодой господин Хань все еще холост. У нас еще есть шанс!]

[4-й комментарий: Дорогая, спасибо за твою работу.]

[5-й коммент: Дорогая, не забывай соблюдать баланс между работой и отдыхом, хорошо? Муакс].

Ци Чэнлинь потерял дар речи от этих комментариев. Он открыл вкладку с комментариями под постом Янь Бэйчэна.

[1-й комментарий: Хотя сегодня много прекрасных принцев, я по-прежнему люблю только тебя].

[2-й комментарий: Дорогая, ты так долго не обновляла свой Weibo. Я так тронут, увидев твое сегодняшнее обновление].

[3-й комментарий: Я скучал по тебе, дорогая, хотя мы только сегодня утром встретились].

По мнению Ци Чэнлиня, комментарии в теме Янь Бэйчэна были еще более отвратительными. Он быстро закрыл тему и перешел к теме Гуй Чжицянь.

[1-й комментарий: Приветствуем молодого мастера Гуй, чтобы он часто приходил!]

[2-й комментарий: Молодой мастер Гуй, не могли бы вы поделиться несколькими своими фотографиями? Я хочу установить их в качестве заставки].

Когда Ци Чэнлинь заметил комментарии некоторых сотрудников Qilin в этой теме, он положил свое потемневшее лицо на ладони и вздохнул. Он не ожидал, что в компании найдутся такие преданные фанаты.

Даже у Чу Чжаояна, которому было лень набрать еще несколько слов, под его сообщением была длинная полоса комментариев.

[1-й комментарий: Мой милый все так же сдержан, как обычно. Как мило!]

[2-й комментарий: Хотя сегодня так много прекрасных принцев, мне все равно больше всего нравится директор Чу].

[3-й комментарий: Мне просто нравится коварный характер, которым обладает молодой мастер Чу].

Ци Чэнлин, "..."

Кроме того, их совместное использование нитей вызвало ажиотаж среди сотрудников Qilin. Те, кто пропустил их раньше, собрались в потоке Weibo, чтобы поклониться своим богам.

Особенно сотрудницы в Цилине подхватили грипп фангирлинга.

[Обложка - это обязательно онлайн: Так много очаровательных принцев удивительно осыпали меня своей милостью. Кого мне сопровождать сегодня вечером?]

[Я сплетничаю в офисе: Директор Ци, генеральный директор Ци, директор Янь, директор Хань, директор Чу, надеясь на взаимность~]

Ци Чэнлинь больше не хотел читать эти бесстыдные комментарии в Weibo. Поэтому он закрыл свой Weibo и вернулся к работе.

...

Во второй половине дня Руан Даньчэнь был удивлен звонком от Гао Сяояна.

Прежде чем Руан Даньчэнь успела посмеяться над ней, она услышала, как Гао Сяоян поспешно сказал: "Даньчэнь, быстро! Заходи на Weibo. Прочитай ссылку, которую я только что отправила тебе в нашем личном чате".

"Что случилось?" - в шоке спросила Руан Даньчэнь.

"Я не могу объяснить, но это о прошлом инциденте между тобой, Ци Чэнлинем и Шэнь Чжицзином. Это кажется невероятным, но автор писал с уверенностью. Это вызвало волну в Интернете, хотя все сомневаются", - поспешил объяснить Гао Сяоян.

Руан Даньчэнь почувствовала, как ее сердце упало от слов Гао Сяояна. У нее похолодело в груди, и она чуть не потеряла контроль над телефоном.

"Я... пойду посмотрю". Руан Даньчэнь повесила трубку. Ее руки дрожали, когда она входила в свой аккаунт на Weibo.

Она сразу же поняла, какой инцидент имел в виду Гао Сяоян. Она надеялась, что это всего лишь фальшивые слухи, а не правда из их прошлого.

Она не понимала, кто мог слить информацию, если новость в Интернете оказалась правдой. Об этом инциденте знали только семьи Ци и Шен. Более того, она верила, что семья Шен не станет разрушать свое будущее, разглашая такую информацию другому.

Несмотря на желание, чтобы новость была фальшивой, ее разговор с Гао Сяояном заставил ее почувствовать, что вероятность фальшивки очень мала.

Как только она вошла в свой аккаунт на Weibo, она увидела многочисленные уведомления о личных сообщениях.

Просматривая эти сообщения, она обнаружила, что это были запросы на проверку новостей, опубликованных на Weibo.

Эти личные сообщения были от аккаунтов таблоидов с большим количеством подписчиков.

Руан Даньчэнь была шокирована тем, что папарацци смогли найти ее на Weibo. Она не подтвердила свою личность и не использовала свое настоящее имя в качестве идентификатора.

Руан Даньчэнь не хотела читать эти сообщения. Каждый раз, когда она читала их, у нее болело сердце. Это было больно и страшно. Тем не менее, у нее не было другого выбора, кроме как преодолеть свой страх. Собравшись с духом, она пролистала эти сообщения и наконец нашла сообщение Гао Сяояна.

Проводя блаженные ночи за теплой занавеской из гибискуса, император впоследствии пропускал утренние заседания суда (芙蓉帐暖度春宵,从此君王不早朝啊) - строка из танской поэмы "Песнь вечной печали (长恨歌)". В поэме рассказывается трагическая история любви танского императора Сюаньцзуна и императорской супруги Ян.

Ее лицо и цветок персика отражали сияние друг друга (人面桃花相映红) - это строка из танской поэмы "В усадьбе к югу от столицы (題都城南莊)". Эта строка описывает прекрасную сцену, когда молодая женщина застенчиво смотрит на поэта.

Глубоко задумавшись на драгоценной бамбуковой циновке с водяным узором (水纹珍簟思悠悠) - это строка из танского стихотворения "Запечатление чувств (写情)". В поэме рассказывается о мытарствах и душевных терзаниях мужчины, который не смог встретиться с любимой женщиной.

Смотреть на императора из бессмертного павильона (望仙楼上望君王) - строка из танской поэмы "Дворцовая поэма (宫词)". В этом стихотворении эвфемистически описывается недовольство наложниц, которые надеялись служить императору, но не были облагодетельствованы монархом. Бессмертный павильон (望仙楼) в данном контексте означает место, где наложницы проживали в императорском дворце.

Я знал, что вы пришли издалека, и ваша доброжелательность (知汝远来应有意) - строка из танской поэмы "Для моего племянника (左迁至蓝关示侄孙湘)". В этом стихотворении рассказывается о депрессии поэта, который был понижен в должности в уезде Лан. Его жены и детей нигде не было видно, когда он достиг границы уезда Лан.

Только его племянник проделал с ним долгий путь.

Словно тысячи альпак промчались мимо него (万千草泥马奔腾而过) - современный китайский способ выражения гнева и крайнего недовольства. Этот термин популяризируется в социальных сетях.

http://tl.rulate.ru/book/28873/2181945