Готовый перевод Two-Faced Husband, Have Some Decency! / Двуличный муж, имей порядочность!: Глава 391

"Подождите минутку." Руан Даньчэн взяла у сотрудника магазина членскую карту Ци Чэнлиня и сунула ее обратно Ци Чэнлиню, а затем передала сотруднику магазина свою собственную членскую карту.

Ци Чэнлинь слегка нахмурилась, но Руан Даньчэн ответила ей улыбкой: "Дай мне шанс подарить тебе подарок".

Мысли Руан Даньчэня были просты. Ци Чэнлинь всегда покупал для нее разные вещи. Она не хотела быть той, кто постоянно получает подарок. Она всегда думала о том, чтобы подарить Ци Чэнлинь что-нибудь, но не в качестве компенсации, а просто чтобы показать свою любовь, посылая ей подарки. К сожалению, она не знала, что подарить.

Теперь, когда появилась такая возможность, она хотела заплатить из своего кармана.

Ее доход был несравним с доходом Ци Чэнлинь, так как ее основная зарплата, дополненная комиссионными, составляла около двадцати тысяч в месяц. Она только недавно присоединилась к Цилинь, и едва успела заключить сделку по продаже недвижимости в северном районе города, но еще не получила комиссионные, поэтому у нее была только основная зарплата. Однако эти два шарфа все еще были в пределах ее бюджета.

К тому же, проводя время вместе с Ци Чэнлинь, он никогда не позволял ей тратить деньги, оставляя ее зарплату почти нетронутой.

Ци Чэнлинь на мгновение задумался, а Руан Даньчэн легонько потрясла его руки. "Я действительно хочу подарить тебе кое-что".

Ци Чэнлинь задумался и надел шарф, подаренный Руан Даньчэнь. Оказалось, что это довольно радостная вещь, он мгновенно почувствовал тепло, поэтому кивнул в знак согласия, но добавил: "Твой подарок от меня, а мой будет подарком от тебя".

Руна Даньчэнь с радостью кивнула. Затем Ци Чэнлинь попросил работника магазина разделить счет.

Служащий был измотан этими двумя и хотел только одного - поскорее их отправить, поэтому процесс прошел на удивление быстро.

Позже оба надели подаренные друг другу шарфы и счастливо ушли рука об руку.

Когда Руан Даньчэнь подумала о предыдущем инциденте, она решила, что они оба были довольно бесстыдными, и решила, что в будущем они постараются избегать этого магазина. Если они и придут сюда снова, то только тогда, когда этого работника не будет на месте.

...

...

Выйдя из магазина, Ци Чэнлинь отправил Руан Даньчэня обратно в Престиж Резиденс. Однако он попросил Руан Даньчэнь подождать в машине, пока он поднимется наверх за Ци Юйсюань, сказав, что в тот вечер они ужинают.

Руан Даньчэнь хотел спросить, почему они идут ужинать без видимой причины, ведь он всегда предпочитал ужинать дома. Он не любил ужинать вне дома, если не было других вариантов.

Однако Ци Чэнлин не успела задать свой вопрос, как уже вошла в комнату.

Через некоторое время Ци Юйсюань вышла из здания вслед за Ци Чэнлинь.

Маленький Ци Юйсюань в последнее время похудел, но форма его тела все еще оставалась слегка округлой. С дополнительными слоями одежды, надетыми на него из-за холодной погоды, он был похож на маленького пингвина, прыгающего за Ци Чэнлинем.

Он проворно забрался на заднее сиденье, сел в детское кресло и пристегнул ремень безопасности. Удивительно, но он не попросил Руан Даньчэня сесть с ним на заднее сиденье.

Было очевидно, что Ци Чэнлинь был очень доволен поведением Ци Юйсяна, когда тот сел в машину.

"Куда мы едем?" Руан Даньчэнь обернулся и спросил.

"В клуб "Красная крыша"". ответил Ци Чэнлинь.

Руан Даньчэнь не стала задавать лишних вопросов и решила, что у нее назначена встреча с Янь Бэйчэном и Ко.

У нее была назначена встреча в Шэнъюэ в полдень. Возможно, именно в это время он договорился о встрече с Янь Бэйчэн и сотоварищи.

Когда они добрались до клуба "Красная крыша" и припарковали машину, Руан Даньчэнь показалось это странным. "Почему сегодня так мало машин? У клуба "Красная крыша" не так много клиентов!".

Кроме того, она знает все машины, которые здесь припаркованы.

Когда она была здесь в первый день нового года, здесь тоже было очень мало машин, но это было понятно, поскольку это был первый день нового года. Тем не менее, это все равно было намного больше, чем в этот день.

"Янь Бэйчэн говорил, что каждый раз, когда мы собирались, было слишком много случайных незнакомцев, которые мешали ему, из-за чего он не мог выделиться как босс по сравнению с обычными клиентами. Если он не может чувствовать себя элитарным, то нет смысла быть боссом. В итоге он решил, что пока мы здесь на собрании, они не будут обслуживать посторонних". Ци Чэнлинь объяснил.

Руан Даньчэн надулся. "Быть начальником - совсем другое дело".

Ци Чэнлинь серьезно кивнул. "Богатые склонны быть капризными".

"Ачу!" Янь Бэйчэн как раз отдавал распоряжения своим подчиненным, как вдруг разразился громким чихом, захрипел и продолжил.

Руан Даньчэн перестал спрашивать и последовал за Ци Чэнлинем внутрь. Вместо того, чтобы идти в обычную комнату, Ци Чэнлинь повел ее на второй этаж.

Внутренний двор клуба "Красная крыша" изначально принадлежал брату императора династии Цин. Когда Янь Бэйчэн изначально приобрел это место, он не стал ничего менять в дизайне и оставил все в первоначальном виде.

Центральная комната на втором этаже была больше. Хотя она не могла сравниться с банкетным залом "Династии", в ней все же могли разместиться 40-50 человек, так как раньше она использовалась для представлений.

Ходили слухи, что когда зимой на улице было слишком холодно для просмотра, высокопоставленные лица оставались здесь и смотрели шоу сверху, глядя прямо на сцену внизу, что было эквивалентно VIP-ложе в театре.

У двери Ци Юйсюань неожиданно произнесла. "Папочка, мамочка, мне нужно в туалет".

Услышав это, Руан Даньчэнь хотел сразу же привести его, но Ци Юйсюань решительно отказалась. "Туалет находится рядом. Я могу сходить сам".

Руан Даньчэнь посмотрел в сторону, куда указывала Ци Юйсюань, и заметил, что это было совсем недалеко, по диагонали. В этот момент официант, который вел их впереди, активно пошел и повел Ци Юйсюаня в умывальную комнату. Руан Даньчэн присматривала за Ци Юйсюанем, пока он входил, а официант ждал снаружи. Только после этого она могла расслабиться.

После того, как Ци Чэнлинь привела Руан Даньчэнь в комнату, Ци Юйсюань тихонько выскользнул, не проявляя никакого желания пописать.

В комнате было темно, свет не горел. Руан Даньчэнь была в замешательстве, когда вошла в комнату, ее крепко держала за руки Ци Чэнлинь. Окно находилось прямо напротив нее.

Окно было полностью открыто, но она не чувствовала холода, так как была укутана шарфом.

Ци Чэнлинь подтащил Руан Даньчэнь к окну. Сразу после этого Руан Даньчэнь увидела, что противоположное окно внезапно осветилось. Это было не потому, что в противоположной комнате зажегся свет, так как все комнаты были темными.

Это был свет, проецируемый на темное окно напротив. Это были ее фотографии, фотографии, сделанные, когда она лежала на диване в его кабинете. На соседнем окне была фотография, на которой она готовила на кухне дома в Prestige Residences. Рядом с ней была еще одна фотография, на которой она играла с Юксуаном, и оба они смеялись от счастья.

Постепенно фотографии были разбросаны повсюду. Все окна напротив них были освещены проецируемыми фотографиями, все моменты ее жизни, запечатленные на снимках.

На всех фотографиях она не смотрела в объектив камеры. Она понятия не имела, когда Ци Чэнлинь сделал эти фотографии. Она была уверена, что все эти фотографии были сделаны Ци Чэнлинем.

Даже если она не смотрела в объектив, фотографии все равно получались красивыми и естественными. Руан Даньчэн всегда не могла представить, как это - видеть любовь фотографа на фотографии, и как определить, есть ли эта любовь.

Однако, глядя на эти фотографии, она действительно могла это понять.

Каждая фотография была наполнена эмоциями и трогала до глубины души. Как будто весь их путь с момента знакомства, узнавания друг друга и до того, как они сошлись, был воспроизведен на экране, вызывая ностальгические чувства.

Изначально темная ночь без признаков света теперь была покрыта теплым цветом этих фотографий.

Глядя на фотографии, она чувствовала тепло, но, как ни странно, ее глаза болели.

Все окна напротив них были заполнены фотографиями, и только среднее окно в их сторону оставалось темным.

Наконец, на темное пятно, которое было средним окном, тоже проецировалась фотография, но уже не только Руан Даньчэнь. Это была групповая фотография ее, Ци Чэнлиня и Ци Юйсяна. Все трое тепло улыбались, от них исходила аура счастья. Любой согласится, что они - семья из трех человек.

В мгновение ока все напротив них осветилось. Свет от фотографии сиял насквозь, а отраженный свет на здании создавал слабый ореол.

Ци Чэнлинь с легкой неловкостью прочистил горло. Когда лунный свет снаружи и свет проектора с другой стороны освещали здание, Руан Даньчэн мог видеть, что лицо Ци Чэнлиня слегка покраснело.

"Все это время, что мы были вместе, я всегда записывала их неосознанно. В будущем я все еще хочу продолжать записывать больше этих простых, но прекрасных жизней, полных тепла. У нас с Юйсян была ты в нашей жизни, и мы хотим, чтобы ты и дальше была в ней. Я хочу, чтобы ваши дети получили мою фамилию".

"С тех пор как я узнал тебя, моя жизнь стала похожа на эти фотографии. Наполненная теплом, необыкновенно теплая. Ты сказал, что с юных лет хотел иметь семью. Я надеюсь, что с этого момента у нас троих будет семья". Ци Чэнлинь почувствовал, что его рука вспотела, нервно сделал глубокий вдох, а затем продолжил. "Даньчэн, ты готов дать мне шанс, позволить мне сделать больше фотографий с тобой, больше групповых фотографий с Юйсюань и мной, продолжать записывать следующие 50-60 лет?

Ты хочешь, чтобы я обеспечил тебя семьей?"

Руан Даньчэнь уже знала, что он хочет сделать, но она не ожидала, что он устроит такую большую сцену.

Она заметила замысловатую коробочку, которая каким-то образом оказалась в руках Ци Чэнлиня. Она была сосредоточена на лице Ци Чэнлиня и ничего не заметила.

Теперь, когда она опустила голову, то увидела, как Ци Чэнлин нервно хватается за что-то.

"За последние 20 лет все то, чего у тебя не было, все то, чему ты завидовал, я отдам тебе. Я всегда думал, что в этой жизни я проведу ее с Юйсюань, как отец и сын до встречи с тобой. Я отказался от повторной женитьбы". Ци Чэнлинь нервно улыбнулся. Руан Даньчэн увидела, что его губы дрожат. Если бы не она, она не смогла бы представить его в таком виде.

"Спасибо тебе за твое появление, благодаря которому у нас, отца и сына, появилась новая семья. Возможно, мне следовало бы спросить вместо этого, Данчен, готов ли ты дать нам семью? Выйдешь ли ты за меня замуж?" Ци Чэнлинь открыл коробочку с кольцом и нервно сглотнул.

"В прошлые разы, когда я говорил об этом, я не шутил. Каждый раз, когда я спрашивал тебя, я желал, чтобы ты сказала "да". Я спрашивал так потому, что не знал, как сделать предложение". Ци Чэнлин жестко улыбнулась. "Я надеялся, что если бы ты согласилась, то мне не пришлось бы так нервничать".

Видя его жесткий взгляд, он совсем не был похож на того холодного, спокойного и гордого человека, которым был раньше. Глаза Руан Даньчэнь слезились, но она смеялась. Она не обращала внимания на кольцо в его руках и сразу же бросилась в его объятия.

Обе ее руки крепко обхватили шею Ци Чэнлиня, почти задушив его.

Он быстро закрыл коробочку, чтобы не потерять кольцо, а затем обнял ее, позволяя ей обхватить его шею, не произнося ни слова.

"Тебе не нужно было тратить столько усилий. Все, что тебе нужно было сделать, это прямо спросить меня, согласна ли я выйти за тебя замуж". Руан Даньчэнь вдруг почувствовал, что и у этого парня бывают глупые моменты.

"Я прилагаю усилия, потому что дорожу тобой". сказал Ци Чэнлин. "Так что с этим, я так понимаю, ты согласна выйти за меня замуж, верно?"

Руан Даньчэнь строго кивнула, прижавшись лбом к его грудине и потирая шею.

Ци Чэнлинь опустил голову, только чтобы увидеть, как она поднимает голову. "Я ждала, что ты спросишь меня серьезно. Кроме тебя, я больше ни на ком не женюсь. Если я не смогу выйти за тебя замуж, то останусь одинокой на всю жизнь. Если ты меня бросишь, я всю жизнь буду никому не нужной женщиной".

Ци Чэнлин улыбнулась. Изначально разговор шел о ее согласии на брак, но каким-то образом ей удалось перевести тему на разговор о расставании, да еще и с таким трагическим концом.

Пока она говорила, все ее дыхание было на его шее, отчего он чувствовал жар и зуд. Все эти прижимания к нему разжигали в нем огонь.

Прижавшись к ней, он не мог удержаться, чтобы не прижать ее к себе, а затем придвинуть к ней свою нижнюю часть, обжигая ее своим горячим инструментом.

Как и ожидалось, Руан Даньчэнь вздрогнула. Она слабо ущипнула его за шею. "Надень кольцо на мой палец".

"Такая нетерпеливая?" Ци Чэнлинь не удержался и подшутил над ней.

Руан Даньчэнь кокетливо извивалась в его объятиях. "Если ты не наденешь его, то забудь".

"Да-да, я надену его". быстро ответил Ци Чэнлинь. "Перестань извиваться. Если ты будешь продолжать извиваться, я больше не смогу сдерживаться".

Руан Даньчэн услышал, что его голос постепенно становится хриплым, и перестал двигаться. Он опустил голову, намеренно прикоснувшись губами к ее ушам.

Посмотрев вниз сквозь тусклый туманный свет, он увидел ее покрасневшие уши. Под тусклым светом были хорошо видны ее короткие белые волосы, которые, казалось, покрывали ее уши ореолом.

С внезапной мыслью Ци Чэнлинь теплыми губами поцеловал ее в основание ушей и слегка пососал. Видя, как сильно дрожит Руан Даньчэн, ее лицо раскраснелось и потеряло дар речи, Ци Чэнлинь с трудом сдерживал свои порывы.

Двигаясь вперед от основания ее ушей, целуя ее до щек, его опущенные глаза видели, что ее глаза были полузакрыты. Ее глаза были туманными и затуманенными, как будто это был туман алкоголя, опьяняющий его.

Дыхание Ци Чэнлиня стало тяжелее, оба губа переместились к ее глазам. Он особенно любил ее глаза, эти красивые и соблазнительные глаза.

"Бах!"

Дверь открылась так внезапно, что даже Ци Чэнлинь был шокирован. Не отпуская Руан Даньчэнь, все еще держа ее на руках, он обернулся и увидел... никого.

"Папа, ты закончил делать предложение?" раздался голос снизу.

Из-за темноты они только сейчас поняли, что это вошел малыш.

Вслед за щелкающим звуком комната наполнилась ярким светом, и проекторы были выключены.

Они увидели дедушку и бабушку Ци, которые вели членов семьи Ци внутрь, а за ними следовали Янь Бэйчэн и остальные.

"Дедушка, бабушка, вы все здесь..." жестко сказала Руан Даньчэн, чувствуя себя крайне неловко, не зная, как много они подслушали.

Она пристально посмотрела на Ци Чэнлиня, желая спросить: "Зачем ты привел столько людей на предложение?".

Ци Чэнлинь невинно посмотрел на нее, давая понять, что эти люди пришли не по его приглашению.

"Я только сказал Янь Бэйчэну, что мне нужно занять место, и попросил его помочь". Ци Чэнлинь опустил голову и посмотрел на Янь Бэйчэна.

Янь Бэйчэн почесал переносицу и улыбнулся: "Разве не веселее, когда больше людей? Я говорил об этом только с Чжуоцзы и его бандой. Кто бы мог подумать, что он позволит своей бабушке узнать об этом".

Хань Жуоли закатил глаза. "Когда ты вызвал меня на разговор, я был в старом особняке, а моя бабушка сидела рядом со мной. Как она могла не узнать?"

"Хе-хе, как только Сяо Хань услышала, что это секрет, и ты не сказала нам, она сразу же пришла ко мне, чтобы похвастаться. Она хвасталась, что узнала о вещах моего внука раньше меня.

" Бабушка Ци посмотрела на Ци Чэнлинь с легким недовольством.

"Тебе обязательно быть таким скрытным для предложения?" Дедушка Ци уставился на него, также проявляя недовольство.

"..." Ци Чэнлинь хотел, чтобы все прошло тихо, вдвоем, без такой большой толпы, наблюдающей за ними.

"Айо, разве это не для того, чтобы сэкономить время для вас обоих?" сказала бабушка Ци. "Это избавит вас обоих от необходимости совершать лишнюю поездку в старый особняк, чтобы сообщить новости".

В этот момент включили свет. Руан Даньчэнь только сейчас понял, что в этой большой комнате стоял небольшой квадратный стол с тремя сиденьями. Он должен был быть предназначен для Ци Чэнлиня, Ци Юйсяна и нее.

Теперь, когда людей было так много, все вернулись вниз, в комнату Янь Бэйчэна.

Все заняли свои места и ждали, когда принесут еду. Бабушка Ци достала китайский календарь.

Как раз когда она хотела обсудить даты с Гуань Лием, она вдруг задумалась, глядя на сидящих за столом людей. Бабушка Ци не относилась к Янь Бэйчэну и его банде как к чужакам. Эти дети были так близки к ее собственному внуку, что бабушка Ци относилась к ним, как к собственным внукам.

К тому же, когда Сун Юй была похищена Цзянь И, а ее семья была занята сбором средств, эти дети без единого слова жалобы приносили деньги, когда те появлялись, один за другим демонстрируя свою преданность. Несмотря на то, что обычно кажется, что они болтают без умолку, в этот раз, когда речь зашла о предложении Ци Чэнлиня, Янь Бэйчэн специально раскрыла его. Бабушка Ци знала в глубине души, даже Ци Чэнлинь знал в глубине души.

Однако этот парень знает свои границы. Он знает, что можно раскрывать, а что нужно держать в секрете. То, что не должно быть сказано, не будет упомянуто.

Более того, с точки зрения бабушки Ци, даже если Лю Ронхуа и не даст этому ход, то то, что она была мачехой Руан Даньчэня, тоже не совсем секрет, который невозможно скрыть навсегда.

С таким же успехом можно сказать правду, ведь Руан Даньчэнь и Лю Ронхуа на самом деле не имеют никаких отношений.

Судя по тому, как Лю Ронхуа нравится, усыновление Руан Даньчэнь, скорее всего, имело и другие темные тайны.

Поэтому бабушка Ци не стала ходить вокруг да около и прямо спросила: "Даньчэнь, тебе нужно поговорить с госпожой Лю о свадьбе?".

Руан Даньчэнь покачала головой. "Нет необходимости, бабушка. Ты можешь принять решение вместе с тетушкой. Я все равно не планировала приглашать ее и семью Шен".

Руан Даньчэнь чувствовала, что Лю Ронхуа - это человек, который не умеет держать себя в руках и может устроить сцену независимо от ситуации. Если к тому времени она решит устроить сцену и опозорить всех, то это будет уже не мелочь.

Раз уж Лю Ронхуа так высказалась в тот день, ей не нужно было ссориться с ней и втягивать в это семью Ци.

Похоже, что бабушка Ци была очень довольна таким решением и взволнованно кивнула.

"Зачем тебе тетушка, когда ты уже выходишь замуж". Ци Чэнлинь бросила на нее взгляд.

"..." Руан Даньчэн стеснялась что-либо сказать.

Гуань Лия все продумала. Даже если происхождение Руан Даньчэнь было немного сложным, разве это что-то, что семья Ци не могла прикрыть?

При нынешнем положении семьи Ци союзнические браки больше не требовались, а что касается невестки, то это было на их усмотрение.

Жена Чэнцзе имела достойное происхождение, но в итоге не очень-то помогла, не так ли? По сути, она не смогла должным образом позаботиться о нем.

Бабушка Ци специально вызвала ее в старый особняк и долго с ней беседовала. Она понимала, что нужно брать способную жену с хорошим характером. Это было важнее, чем семейное происхождение.

Кому не нужен человек с хорошим характером и семейным прошлым, но такие идеальные обстоятельства не появятся просто потому, что ты этого хочешь.

Бабушка Ци считала, что если найти такую вещь, то слишком много хорошего, и беда последует за бедой. Все лучше, когда есть недостатки.

Хотя эта мысль была довольно суеверной, она смогла убедить Гуань Лию. Самое главное, что Руан Даньчэн была биологической матерью Ци Юйсюань. Уже одно это не оставляло поводов для споров.

_

Дополнительная мини-сцена:

(NOZUONODIE①)

Недавно одна крупная игровая компания выпустила игру в жанре уксия. Во время первого запуска доступ был ограничен. У Ци Чэнруй была одноклассница, которая по случайности оказалась дочерью генерального директора компании, несколько аккаунтов были переданы Ци Чэнруй.

Ци Чэнруй наслаждался игрой и передал оставшиеся аккаунты Руан Данчену, Сонг Ю и Вэй Ран. Оказалось, что им троим тоже было интересно, и они на некоторое время пристрастились к игре.

Вечером, когда Ци Чэнлин была в спальне, Руан Даньчэнь уже не спешил в постель, а оставался перед компьютером, охотясь за оборудованием вместе с остальными тремя. Они были амбициозны и решили создать гильдию вместе, когда их уровни станут достаточными.

К сожалению, их навыки были низкими, и им не везло. Им было трудно убивать монстров, они едва могли их убить. Не соответствующее стандарту снаряжение высокого уровня редко можно было найти.

http://tl.rulate.ru/book/28873/2180568