Готовый перевод Two-Faced Husband, Have Some Decency! / Двуличный муж, имей порядочность!: Глава 359

В этот момент вдруг стало понятно, почему Ци Чэнлинь всегда любил ее дразнить.

Поэтому, прежде чем отпустить его, Руан Даньчэн поцеловала его в другую щеку. Лицо ребенка раскраснелось еще больше, казалось, что оно светится.

Он стыдливо повертел неопределенными бедрами в объятиях Ци Чэнлинь, сильно смущаясь, и тихонько позвал: "Тетя Руан".

Руан Даньчэнь широко улыбнулась, очень счастливая, и уже собиралась отстраниться, но ее остановила рука Ци Чэнлин.

Подняв глаза, она увидела, что он полуулыбается ей, приподняв брови. Сексуальные губы надулись, не слишком заметно, но Руан Даньчэнь легко могла это понять.

Однако она не могла спокойно смотреть на лицо Цю Чэнлиня, когда он так надувал губы. Эта элегантность не позволяла ему вести себя мило. Хотя это может быть и так, Руан Даньчэн не могла не думать, что он довольно очарователен в таком виде.

Ци Чэнлинь снова нежно надулась, Руан Даньчэнь знала, что раз она поцеловала мальчика, то теперь мужчина хочет, чтобы она поцеловала его по собственному желанию.

Руан Даньчэнь покраснела, это была карма! Она только что дразнила ребенка, а теперь ее дразнят.

Руан Даньчэнь проигнорировала его, покраснела и попыталась уйти, но Ци Чэнлинь не позволил ей.

"Поторопись", - тихо прошептал Ци Чэнлинь ей на ухо, его голос был хриплым, в нем чувствовалась неописуемая сердобольность.

"Тетя Руан, почему бы тебе просто не поцеловать папу, он действительно слишком много говорит, ведет себя как ребенок". Ци Юйсюань заговорил, пока они оба были захвачены моментом.

Его четкий голос был легким и красивым, по сравнению с хриплым, знойным шепотом Ци Чэнлинь, разница была огромной.

Ци Чэнлинь потеряла дар речи.

Руан Даньчэн посмотрел на Ци Чэнлиня с вопросом: "Уже смутился?". Ци Чэнлин не выдержал, они оба стояли и смотрели друг на друга, не в силах принять во внимание чувства ребенка.

"Раз Юйсюань уже высказался, вы можете поторопиться.

" ЦИ Чэнлинь сказал прямо, его голос не был даже намеренно понижен, его черные глаза были наполнены предвкушением, его привлекательные губы слегка изогнулись вверх, ожидая ее.

Руан Даньчэнь покраснела, нежная и очаровательная, она робко взглянула на него.

Если бы она отказалась, Ци Чэнлинь продолжал бы в том же духе. Руан Даньчэн посмотрела на него, как такой элегантный мужчина мог быть таким ребячливым, настолько, что мог быть хуже Ци Юйсюаня?

Но вокруг было так много людей, а Руан Даньчэнь не был толстокожим. Поколебавшись некоторое время, она быстро шагнула вперед, встала на цыпочки и поцеловала Ци Чэнлиня в губы.

Ци Чэнлинь был удовлетворен, и его губы скривились в улыбке, когда он взял ее за руку.

Пока они были голубками, Ци Чэнчжи уже вывел Сун Юй на улицу. Хотя Ци Чэнчжи был очень ласков на людях, он никогда не жаловался, когда вел себя подобным образом, но делал это только тогда, когда другие люди открыто демонстрировали свою привязанность.

Вокруг было довольно много прохожих, и они не могли не смотреть, когда проходили мимо них.

Эта семья из трех человек привлекала внимание, мужчина был красив и элегантен, и был чрезвычайно привлекателен, а мальчик был немного полноват, он был в том возрасте, когда он был очарователен, и быть немного пухлым было в самый раз для его возраста, что делало его чрезвычайно милым, растапливая сердца всех вокруг.

Незамужние или еще не вышедшие замуж дамы не могли не испытывать легкой зависти к Руан Данчен. Они не понимали, откуда взялась такая удача - иметь такую счастливую жизнь, красивого мужа и очаровательного сына.

Просто исходя из внешности мужа Руан Даньчэнь, им было бы все равно, богат он или беден, просто иметь возможность смотреть на его лицо каждый день было бы исключительным удовольствием, которое приносило бы им радость.

Однако, глядя на то, как Ци Чэнлинь держал себя, как он одевался, хотя нельзя было разобрать марку одежды, они могли сказать, что она была недешевой, и их зависть росла, до такой степени, что можно было сказать, что они завидовали Руан Даньчэнь.

Они не могли не думать, Руан Даньчэнь не была исключительной красавицей, как она могла иметь такую хорошую жизнь!

Естественно, Руан Даньчэнь не могла знать, о чем думают окружающие, но просто чувствовать на себе их взгляды было слишком тяжело, и она не могла больше оставаться здесь, ей хотелось уйти.

Прежде чем она успела подумать о том, чтобы повернуться и уйти с Ци Чэнлинем, она увидела Лю Ронхуа, идущего от входа.

Руан Даньчэнь замешкалась и неосознанно крепко схватила Ци Чэнлинь за руку. Ее раскрасневшееся лицо побледнело, и она так нервничала, что не могла говорить.

Ци Чэнлинь крепко держал руку Руан Даньчэнь, подбадривая ее. Он посмотрел на Лю Ронхуа и улыбнулся.

Взгляд Лю Ронхуа постоянно переключался между Ци Чэнлинем и Руан Даньчэнь, а в промежутках она несколько раз смотрела на Ци Юйсяна.

Ци Юйсюань чувствовал, что взгляд этой женщины был очень враждебным, и ему было очень не по себе от этого, поэтому он неосознанно крепко обнял Ци Чэнлинь за шею, отвернулся и не смотрел на Лю Ронхуа.

Лю Ронхуа даже сейчас испытывала чувство тревоги, ведь ребенок на руках Ци Чэнлиня был ее внуком. Ее внук был внуком семьи Ци.

Она открыла рот, но закрыла его под предупреждающим взглядом Ци Чэнлиня.

Вместо этого она посмотрела на Руан Даньчэня и тоскливо сказала: "Даньчэнь".

Она думала, что Ци Чэнлинь и Руан Даньчэнь не так уж и серьезны, так сказала Шэнь Чжицзин, но из-за неприязни к Руан Даньчэню она преувеличила правду.

Она всегда думала, что, судя по тому, кем были Руан Даньчэнь и Ци Чэнлинь, даже если семья Ци не была озабочена семейным происхождением, Ци Чэнлинь не будет слишком серьезно относиться к Руан Даньчэнь.

Руан Даньчэнь не была Сонг Юй, в те времена семья Сонг была грозной, и даже если семья Сонг Юй была в тяжелом положении, но она все еще имела большую ценность, в отличие от Руан Даньчэнь.

Даже если она...

Лю Ронхуа остановился. В конце концов, она и представить себе не могла, что Ци Чэнлинь будет так серьезно относиться к Руан Даньчэнь, что будет вести себя прилюдно и просить ее поцеловать.

Ей казалось, что она неправильно опознала кого-то другого, как мужчина, который так себя вел, мог быть обычно спокойным и неразговорчивым Ци Чэнлинем?

Неужели он настолько не заботится о своем имидже, неужели ему так нравится Руан Даньчэнь?

Мысли Лю Ронхуа продолжали крутиться в голове, совершенно не совпадая с ее первоначальной точкой зрения.

Когда она давала согласие на приезд семьи Шен, она не была слишком искренней, она всегда думала, что Руан Даньчен никогда не выйдет замуж за Ци Чэнлиня, так что если она пригласит Руан Даньчена, это не будет иметь значения. Даже если Руан Даньчэнь откажется, в будущем Ци Чэнлинь порвет с ней, так что вопрос будет неактуальным.

Она просто не хотела расстраивать Шэнь Цзяляна и Шэнь Чжицзина, поэтому пришла к ним.

Однако Лю Ронхуа серьезно пересмотрела свою позицию, когда она посмотрела вниз с лица Руан Даньчэня и увидела, что Руан Даньчэнь держит Ци Чэнлинь за руку.

"Даньчэн, вы теперь вместе?" Лицо Лю Ронхуа изменилось на удивленное, как будто она случайно встретила их и только что узнала, что они вместе, "раньше, когда я видела тебя в торговом центре и в компании, это был он, не так ли? Ты..."

Глаза Ци Чэнлиня застыли, и он передал Ци Юйсюань Руан Даньчэну, чтобы тот отнес ее.

Руан Даньчэн почувствовала беспокойство Ци Юйсяна и крепко обняла его, стоя позади Ци Чэнлиня, закрывая его от взгляда Лю Ронхуа.

Ци Чэнлинь не дала Лю Ронхуа закончить фразу, шагнула вперед, загораживая Лю Ронхуа, и холодно сказала: "Мне все равно, случайно ты здесь сегодня оказался или специально, но никогда больше не показывайся на глаза Данчену и моему сыну. Не только ты, но и вся семья Шен. Думаешь, я не знаю, во что вы все играете?"

"I-" Губы Лю Ронхуа задрожали, она подумала, что все еще является будущей свекровью Ци Чэнлиня, как он может быть так груб с ней.

Он должен помнить о лице Руан Даньчэнь и относиться к ней лучше, чем сейчас!

"Я - мать Даньчэнь, вы же не хотите сказать, что я не смогу видеть ее до конца своих дней?" тоскливо сказала Лю Ронхуа, поворачивая голову в поисках Руан Даньчэнь за Ци Чэнлинь.

Руан Даньчэнь только крепко держалась за Ци Юйсюань, ее лицо было призрачным.

"Если бы ты просто хотела увидеть свою дочь, думаешь, я бы тебя остановила?" Черные глаза Ци Чэнлиня были очень холодными, и Лю Ронхуа слегка вздрогнул под его взглядом: "Можешь попробовать, я не против сделать с семьей Шен то, что не сделал 7 лет назад".

Лю Ронхуа вздрогнул, перевел взгляд с Ци Чэнлиня на Руан Даньчэнь и сказал ей: "Даньчэнь, я просто хочу тебя увидеть. Значит ли это, что когда мы встречаемся на улице, мы больше не можем разговаривать? С каких пор я, как твоя мать, не имею права заботиться о тебе?".

Лицо Руан Даньчэнь побелело, губы плотно сжались, она накрыла Ци Юйсюань и негромко проговорила: "Всю заботу, которую ты проявляла обо мне, я принимала от других в течение последних 19 лет".

Лю Ронхуа открыла рот, чтобы попытаться объяснить, но Ци Чэнлинь тут же взяла Руан Даньчэнь за руку и увела ее.

Лю Ронхуа повернулась, чтобы преследовать Ци Чэнлиня и Руан Даньчэнь. Ци Юйсюань отвернулся, чтобы посмотреть назад, а теперь он снова повернулся лицом вперед, решив не смотреть на нее.

Лю Ронхуа выглядела расстроенной, когда услышала сзади себя: "Пойдемте, не заставляйте Юйсюаня ждать, он должен думать, что здесь нет ничего интересного, и я думаю, что девушка Сун, должно быть, чувствует себя довольно усталой".

Лю Ронхуа снова повернулся, чтобы посмотреть: Ся Вэньна и Гуань Лия держали бабушку Ци между собой, а Ци Чжунлян и Ци Чжунсунь шли по бокам от дедушки Ци.

Ся Вэньна даже не поприветствовала Лю Ронхуа, когда увидела ее.

Хотя она и не была на одном уровне с семьей Шен, но даже в этом кругу это было ясно. Когда они общались со своими друзьями в фонде, они слышали о Лю Ронхуа. Богатые дамы тоже были сплетницами и знали о ее прошлой жизни и отношениях, и было очевидно, что она продала свое достоинство, чтобы жить с семьей Шен в качестве любовницы за деньги.

То, как они вели себя по отношению к ней, можно было расценить как презрение.

Бабушка Ци не знала, кто такая Лю Ронхуа, и поэтому никак не отреагировала на ее появление. Хотя отношение Ся Вэньны и Гуань Лия было холодным, Лю Ронхуа не могла притвориться, что не знает их, и это был хороший шанс проверить, действительно ли семья Ци знает, кто такой Руан Даньчэн.

"Дедушка Ци, бабушка Ци". Лю Ронхуа поприветствовал женщин, когда они подошли ближе, и повернулся, чтобы позвать Ци Чжунляна и остальных.

Бабушка Ци не знала ее, но кивнула и вежливо поприветствовала ее, в то время как Ся Вэньна и Гуань Лия холодно улыбнулись и кивнули, вежливость была последним, о чем они думали.

"Госпожа Лю". сказала Ся Вэньна.

Лю Ронхуа выглядела страдающей, она не могла поднять голову, ей очень хотелось, чтобы ее называли "госпожа Шен".

У дедушки Ци и других мужчин было бы еще меньше причин знать ее. Они не были сплетниками и никогда не общались с семьей Шен, а статус Лю Ронхуа не позволял ей встречаться с людьми их уровня.

Когда они отошли на некоторое расстояние, бабушка Ци тихо спросила: "Кто это сейчас был?".

"Ты помнишь вчерашнего Шэнь Чжицзина?" спросила Гуань Лия.

Бабушка Ци кивнула, не в силах забыть, даже если бы захотела: "Да".

"У отца Шэнь Чжицзин есть помощница по хозяйству, и это была она". Гуань Лия была слишком вежлива, чтобы прямо сказать "возлюбленная", и говорила очень дипломатично.

"Она живет с семьей Шен уже много лет, но ничего не добилась, ее положение довольно неудобное". сказала Гуань Лия.

"О, зачем беспокоиться", - покачала головой бабушка Ци.

...

Руан Даньчэнь занесла Ци Юйсюань в машину и села на ее место.

"Тетя Руан, эта женщина только что была твоей мамой?" тихо спросил Ци Юйсюань, подслушав разговор и догадавшись, о чем идет речь.

"Эмм..." Руан Даньчэнь тихо хрюкнула в ответ.

"Вы с папой оба не любите ее, не так ли? Она плохо с тобой обращалась?" Ци Юйсюань спросил, его глаза были настолько большими, что можно было различить белое и черное, он невинно смотрел на Руан Даньчэня.

Хотя у него с детства не было матери, все дома относились к нему хорошо, поэтому ребенок никогда не испытывал ничего подобного Лю Ронхуа.

Но сейчас, глядя на Лю Ронхуа, было довольно жалко.

Руан Даньчэнь не знала, как объяснить это ребенку, поэтому она просто играла с его волосами. Она подумала, что Ци Юйсюань не такой, как другие дети, и она не может закрыть ему глаза шерстью, как это можно сделать с другими детьми.

Руан Даньчэнь также вспомнила, что все это время все в семье Ци, включая Ци Чэнлинь, разговаривали с Ци Юйсюанем как с равным, и относились к нему как к взрослому, а не как к ребенку.

С ее точки зрения, это тоже было проявлением уважения к Ци Юйсюаню.

Она задумалась на некоторое время, а затем сказала: "Та женщина, которая сейчас была, - моя мать. Как бы это сказать, хотя она и была моей матерью, она никогда не заботилась обо мне. У меня никогда не было папы, но и мама никогда не заботилась обо мне".

Руан Данчен с любовью посмотрела на него и улыбнулась, взъерошив его волосы: "Ничего страшного, по крайней мере, у меня есть мама, сказала я себе, это достаточно хорошо, чтобы иметь возможность называть кого-то мамой. Пока 7 лет назад она не сделала что-то слишком далеко зашедшее, настолько, что ты не можешь представить, что может сделать мать, и после этого я стал избегать ее."

Ци Юйсюань моргнул, но не стал спрашивать у Руан Даньчэнь, что сделала Лю Ромхуа, если бы она могла, тетя Руан рассказала бы ему.

Но чтобы заставить тетушку Руан так себя вести, она должна была многое сделать.

Машина еще не была заведена, они ждали, когда выйдет бабушка Ци, поэтому Ци Юйсюань встал и опустился на колени, он вырос и уже не мог стоять на сиденье.

Ци Юйсюань промолчал и вдруг поцеловал Руан Даньчэнь в щеку: "Тетя Руан, в будущем мы с папой будем заботиться о тебе".

Маленький мальчик говорил уверенно, его круглое, очаровательное лицо было серьезным.

Он думал о себе, о том, что, хотя у него нет матери, у него есть много членов семьи, которые все его любят, и в этом смысле ему повезло гораздо больше, чем тетушке Руан.

Руан Даньчэнь улыбнулась, ее сердце растаяло от этого ребенка, и она не могла не обнять его и не поцеловать в ответ: "Спасибо".

Ци Юйсюань был так доволен, что ухмыльнулся.

...

Лю Ронхуа вернулась в поместье Шен и с удивлением увидела, что Шен Цзялян и Шен Чжицзин все еще дома, они никогда не любили оставаться дома, но потом она поняла, что они ждали ее, чтобы узнать, как она себя чувствует.

Сердце Лю Ронхуа упало, когда она переобувалась на лестнице, и она услышала нетерпеливый вопрос Шэнь Цзяляна: "Как все прошло?".

Лю Ронхуа вздохнула: "А как же иначе? Все так, как я и думал, Даньчэн никогда не примет меня с радостью, она ненавидит меня до смерти".

Лицо Шэнь Цзяляна опустилось, и он не был слишком счастлив.

"Но сегодня не все потеряно", - Лю Ронхуа села напротив него и позволила тете Ли подать ей стакан лимонной воды, который она выпила одним глотком, после чего продолжила: "Сегодня семья Ци ходила в храм возжигать благовония, я также видела Ци Чэнлиня и мальчика вместе с Руан Даньчэнь, они втроем выглядели очень любящими, и Ци Чэнлиню она очень нравится. И судя по тому, как вели себя старейшины семьи Ци, они не знают об отношениях между мной и Руан Даньчэнь, так что с этой точки зрения, это может сработать."

Шэнь Цзялян кивнул, его лицо засветилось, а тон потеплел: "В конце концов, ты сделал все, что мог. Если все получится, ты многое сделаешь для семьи Шен. Ронхуа, я точно не буду тебя обделять".

http://tl.rulate.ru/book/28873/2178727