Готовый перевод Two-Faced Husband, Have Some Decency! / Двуличный муж, имей порядочность!: Глава 348

"Ты сейчас в компании?" - мягко спросила Руан Даньчэнь. Она подошла к противоположной стороне лестницы и заговорила, стоя лицом к стене.

"Я в офисе, но там не слишком много народу". Ци Чэнлинь вспомнил, что Руан Даньчэн была в Цилине, и сразу же догадался о причине ее прихода. Поэтому он спросил: "Где ты сейчас?".

"В соответствии с требованиями при приеме на работу, я сдавала письменный экзамен. Это было совсем рядом", - тихо сказала Руан Даньчэнь. Из-за того, что она держала это в секрете от него, ей было не по себе. Как будто она совершала что-то преступное.

"Тогда почему бы не поискать меня", - ласково сказала Ци Чэнлин.

"Я тебя не беспокою?" спросила Руан Даньчэн, радостно улыбаясь.

"Ты позвонила, чтобы спросить, где я, значит, ты скучаешь по мне. Не хочешь подняться?" сказал Ци Чэнлинь, нахмурив брови. Затем он сказал, полуулыбаясь: "Я сейчас не занят. Ты не будешь меня беспокоить".

"Хорошо." Руан Даньчэн повесила трубку и на лифте отправилась прямо в офис Ци Чэнлиня.

В его офисе она столкнулась с Цзян Юанем.

"Специальный помощник Цзян".

Цзян Юань, казалось, нисколько не удивился, увидев ее там. "Мисс. Руан, ищете главного менеджера?"

Руан Даньчэнь покраснела: "Мммм". Цзян Юань открыл перед ней дверь.

Она увидела, как Ци Чэнлинь молча поднял голову; его взгляд был теплым.

Руан Даньчэнь, привлеченная его взглядом, сама того не осознавая, прильнула к нему.

Она обошла его стол и села рядом с ним.

Руан Даньчэнь застенчиво посмотрела на него и опустила взгляд на его руку, лежавшую на подлокотнике кресла руководителя. Его пиджак висел на вешалке для одежды, и он был одет только в парадную рубашку. Рубашка, облегающая его фигуру, обнажала мышцы, скрывающиеся под ней.

У нее перехватило дыхание, поскольку ее мысли были поглощены единственным желанием - провести по нему руками. Она вспомнила, какими крепкими и сильными были мышцы его рук.

Ци Чэнлинь поднял руку и потянулся к ней. Он притянул ее к себе на колени.

Руки Руан Даньчэнь инстинктивно обхватили его плечи.

Она считала, что это было бы возмутительно, если бы она села к нему на колени, когда он находился в офисе, так как она считала это место достоянием всего серьезного и профессионального.

Однако Ци Чэнлинь, казалось, ничуть не волновался. Его сильные руки обхватили ее талию, а пальцы изогнулись настолько, что кончики пальцев оказались на ее тонкой талии.

"Как прошел сегодняшний экзамен?" улыбнувшись, спросил Ци Чэнлинь.

Руан Даньчэнь почувствовала легкое чувство вины, ведь она все еще держала в секрете от него компанию, в которую поступала. "Все в порядке. Я точно смогу пройти этот раунд".

Ци Чэнлинь улыбнулся и нежно сжал ее пальцы. "Ты не скажешь мне, в какую компанию?"

"Подожди, пока я пройду. Тогда я скажу тебе". Руан Даньчэн была тверда в своей решимости. Она не могла хранить это в секрете вечно, не тогда, когда она будет работать в одной компании с ним, если получит эту работу. Тогда она будет видеть его каждый день.

Но она не привыкла скрывать от него что-либо.

Меньше всего ей хотелось, чтобы он оказывал ей предпочтение, тем самым делая ее статус известным всем в компании. Если она действительно справится и начнет работать в компании, то сказать ему об этом будет несложно.

Ци Чэнлинь не стал продолжать. Затем Руан Даньчэн рассказал ему о звонке директора Чжао.

"Почему он так внезапно изменил свой тон? Директор Чжао был вежлив со мной, когда вы в прошлый раз отправили Цзян Юаня в Чэнши, но сейчас он стал еще вежливее", - с любопытством спросил Руан Даньчэнь.

"Бабушка позвонила мне после обеда. Она поехала туда с мамой". Ци Чэнлинь улыбнулась.

Руан Даньчэнь была так потрясена, что чуть не соскочила с его колен. "Они действительно пошли туда из-за меня? Этого не может быть. Нехорошо заставлять их появляться по такому незначительному поводу".

"Это не совсем из-за этого. Помнишь, как ты привела Юйсюань на детскую площадку и встретила Ян Юньшу? Юйсюань рассказал об этом бабушке. Мальчик умный: он записал слова Ян Юньшу". Выражение лица Ци Чэнлиня потемнело, когда он упомянул Ян Юньшу.

"Будь то ты или Юйсюань, бабушка не будет сидеть сложа руки".

Ци Чэнлинь был в ярости, услышав, как Ян Юньшу говорит все эти мерзкие вещи о его собственном сыне. Он не стал сразу же действовать. Вместо этого он затаил обиду: Ян Юньшу так просто не простят.

"Это все моя вина. Я должен был просто забрать Юйсюань. Я не должна была с ней спорить", - тихо сказала Руан Даньчэнь. Она не только неправильно разобралась в ситуации, но и потому, что она была матерью Ци Юйсянь, Ян Юньшу было что сказать.

"Ничего страшного. Тебе все равно не было смысла уходить, в конце концов, она наговорила много гадостей. Но тебе следовало просто использовать мое имя в то время; не стоит всегда держать себя в тени. В следующий раз, если что-то можно легко решить, используя мое имя, используйте его. Так намного проще, и это также не дает людям обидеть тебя. Ты ведь видел мгновенные результаты после появления бабушки, верно?" мягко заметил Ци Чэнлинь.

"Хорошо, теперь я знаю", - кивнул Руан Даньчэнь.

Ци Чэнлинь не стал на этом зацикливаться, и тема была оставлена. Его губы скривились в нежной улыбке, и он тепло посмотрел на нее: "Я очень рад, что ты решила навестить меня, когда была поблизости".

"Я беспокоилась, что побеспокою тебя на работе". Руан Данчен тоже был рад, что она пришла.

"Конечно, нет. Если в следующий раз будешь в этом районе, не забудь зайти", - сказал Ци Чэнлинь и поцеловал ее в губы.

Руан Даньчэнь была так взволнована, и она надеялась, что ей удастся получить эту работу. Когда придет время, она сообщит ему хорошие новости.

Она не стала задерживаться и ждать, пока он закончит работу. Несмотря на то, что он утверждал, что не занят, Цзян Юань приходил дважды, и у него была целая гора дел, которые требовали его внимания. Поэтому Руан Даньчэнь ушла рано, сопровождаемая Сяо Яном, которому поручил Ци Чэнлинь.

...

...

В пятницу Хуанхуа участвовал в аукционе. Сюй Хаодэ отправился на место проведения аукциона с уверенностью в своих силах.

Ему повезло, что он быстро отреагировал на "инцидент с Руан Данчен" и подал жалобу на нее, прежде чем она смогла подорвать его своей жалобой. Хотя, даже если бы она первой подала жалобу, была большая вероятность того, что компания не поверила бы ее версии событий.

Сюй Хаодэ вместе со своими коллегами сидел на специально отведенных для Хуанхуа местах. Вскоре после того, как они сели, сзади послышалось шарканье и шепот. Сюй Хаодэ обернулся и был потрясен, увидев Ци Чэнлиня и Цзян Юаня.

Сюй Хаодэ даже услышал недоуменное бормотание людей, сидящих вокруг него.

"Почему генеральный директор Ци лично пришел на этот аукцион?"

"Это неправильно. Цилинь никогда не участвовал в аукционах по продаже небольших участков земли. Разве они только что не приобрели участок земли в северной части города? Вот что называется большим участком земли. Возможно, это самая большая земля, выделенная под коммерческую застройку в городе Б на данный момент, и Ци Чэнлинь даже не появился в тот раз. Пришли только Цзян Юань и Ло Юйшу. Сегодня на аукцион выставляются меньшие участки, так почему он здесь?!"

Все начали задаваться вопросом, что могло заставить Ци Чэнлиня присутствовать на таком аукционе.

В этот момент Ци Чэнлинь и Цзян Юань вошли в здание и стали приближаться к нему.

Затем он увидел Ци Чэнлиня, стоящего перед ним. Он сразу же встал и поприветствовал неожиданных гостей: "Генеральный директор Ци, почему вы здесь? Цилинь заинтересован в этом участке земли?".

Холодный взгляд Ци Чэнлиня остановился на Сюй Хаоде, после чего он ответил: "Просто смотрю".

Он сел.

'Как будто он покупает витрины. Разве у него нет более важных дел?! Неужели он приходит на эти аукционы, чтобы просто посмотреть?!

Цзян Юань бросил короткий взгляд на Сюй Хаода и сел.

Только тогда Сюй Хаодэ осмелился сесть. Он никак не ожидал, что Ци Чэнлинь сядет рядом с ним.

'Разве такой человек, как он, не должен сидеть передо мной?'

Вскоре он заметил, как тонкие пальцы Ци Чэнлиня достали мобильный телефон и положили его на стол.

Сюй Хаодэ сразу же дал команду своим коллегам, и все они, соответственно, ушли, чтобы сделать несколько звонков.

Через несколько минут Сюй Хаодэ получил звонок от только что ушедших коллег.

Сюй Хаодэ взял трубку. "Я только что позвонил, чтобы подтвердить. Цилинь не заинтересован в аукционе. Мы понятия не имеем, почему Ци Чэнлин здесь", - сообщил звонивший.

Сюй Хаодэ положил трубку и украдкой взглянул на Ци Чэнлиня. Он по-прежнему сидел прямо и не произнес ни слова. Он по-прежнему сохранял строгое выражение лица, ничем не выдавая себя.

Huanghua была скромной компанией, и, в отличие от Qilin, у них не было возможности участвовать в торгах за очень дорогие большие участки земли в городе B. Получить небольшой участок земли было бы достаточно хорошо, если бы местоположение было идеальным. Хотя, идеально расположенный участок будет стоить дороже.

Вскоре после звонка участникам торгов сообщили, что скоро будут объявлены результаты. Поскольку Цилинь не участвовала в торгах, Сюй Хаодэ стал меньше беспокоиться о цели Ци Чэнлинь.

Поэтому, когда Цилинь объявили победителем торгов, это стало шоком!

'Цилинь стал победителем торгов!'

мысли Сюй Хаода помутились. Хуанхуа предоставил продавцу бесчисленные льготы, чтобы земля в конце концов стала их собственностью. Их план был сорван Цилинем.

Все еще находясь в шоке, он повернулся к Ци Чэнлину и увидел, что тот разблокировал свой экран, чтобы посмотреть время. Еще более шокирующим было изображение на экране: Ци Чэнлинь, Руан Даньчэнь и маленький мальчик.

На фотографии они казались очень близкими друг другу, словно семья из трех человек.

Внезапно Сюй Хаодэ почувствовал, как по его телу пробежал холодок. Его губы задрожали, а колени ослабли.

Никогда в жизни он не ожидал, что Руан Даньчэнь будет в отношениях с Ци Чэнлинь.

Он дрожал, продолжая смотреть на экран, не в силах отвести взгляд.

Ци Чэнлинь, казалось, не замечал беспокойства Сюй Хаода и холодно смотрел на него. Ци Чэнлинь выглядел довольно гордо, когда сказал: "Это моя девушка".

Сюй Хаодэ задрожал от страха.

Неожиданно Ци Чэнлинь добавил: "Я планирую жениться на ней".

Сюй Хаодэ больше не питал надежд на то, что Ци Чэнлинь не знает, что делает. Он понял истинную цель прихода Ци Чэнлиня на аукцион.

"На днях Руан Даньчэн сказала мне, что один клиент поверил в слухи, которые распространил один из ее коллег. Согласно слухам, Руан Даньчэнь спит, чтобы приобрести ее проекты. Она была в ярости, и мне стало любопытно. Будучи таким могущественным, как я, почему моя девушка должна беспокоиться о приобретении проектов?" У Ци Чэнлиня было мрачное выражение лица, а его губы подергивались вверх в насмешливой ухмылке. "Разве вы не согласны?"

"Генеральный директор Ци, я не знал, что Руан Даньчэнь - ваша девушка. Я... я ужасный человек, раз не знал. Генеральный директор Ци, пожалуйста, не обижайся на такое ничтожество, как я".

Сюй Хаодэ не собирался притворяться невеждой. Ци Чэнлин пришел за ним, и единственное, что у него оставалось, это надежда на то, что Ци Чэнлин простит его.

Сожаление пронзило его до глубины души: он никак не ожидал, что прострелит себе ногу. Как же ему не повезло, что он разозлил девушку Ци Чэнлиня! Никто не знал, что его девушкой была Руан Даньчэнь! О ней вообще ничего не было известно, и он думал, что она никто, потому что работники Чэнши были достаточно смелы, чтобы распространять такие слухи!

Руан Даньчэнь стала его гибелью!

Ци Чэнлинь сузил глаза и достал пачку сигарет. Он достал одну сигарету и зажал ее между пальцами, а затем одним движением прикурил от зажигалки. В зале было запрещено курить, на стене висела большая табличка, но никто не осмелился сказать Ци Чэнлину ни слова.

Его четко очерченные пальцы держали сигарету, и он сузил глаза, делая затяжку. Он выдохнул клубящееся облако дыма, затмившее Сюй Хаода, который не посмел уклониться.

"Я пошел в Shengyue и спросил об этом. Серверы сказали, что Руан Даньчэн вышла из комнаты в слезах; часть ее лица распухла". Его вторая рука, лежащая на столе, начала барабанить. Его глаза были по-прежнему сужены, а выражение лица стало еще более холодным. "Я даже не успел вовремя утешить ее. Я был потрясен, услышав, что кто-то ударил ее, когда даже я не посмел поднять на нее голос. Скажи мне, как я должен поквитаться?"

"Ци... Генеральный директор Ци, молодой мастер Лин, я был слеп. Я был слеп к ее статусу. Я... позвольте мне извиниться перед вами, перед мисс. Руан. Я никогда не посмею сделать это снова". Сюй Хаода даже не волновало, что он находился в общественном месте, а рядом с ним сидели его коллеги. Если Ци Чэнлинь захочет докопаться до сути, то Сюй Хаоду повезет, если на кону будет стоять только его нынешняя работа - он больше всего боялся, что это может повлиять на его способность получить работу в будущем.

Ни о чем другом он не думал, кроме как о том, как убедить Ци Чэнлиня быть с ним помягче. Он даже не беспокоился о том, как постыдно и позорно он выглядит.

Сюй Хаодэ ударил себя. "Генеральный директор Ци, я был неправ. Вам не нужно меня бить, я сам себя ударю".

Его коллеги были ошеломлены, увидев это.

Они знали, что Сюй Хаодэ подал жалобу в Чэнши на Руан Даньчэнь, но они не ожидали, что Сюй Хаодэ ложно обвинил ее. Судя по тому, насколько злонамеренными были эти действия, Сюй Хаодэ, несомненно, был готов.

Сюй Хаодэ ударил себя во второй раз. Звук кожи о кожу был хрустящим, что свидетельствовало о том, что пощечина была довольно сильной и сильной; его щека была ярко-красной.

"Директор Ци, пожалуйста, не обижайтесь". Сюй Хаодэ был на грани слез. "Я встану на колени перед госпожой. Руан и попрошу прощения".

Ци Чэнлинь подергал губу и проигнорировал его.

Он повернулся к Цзян Юаню и сказал: "Позвони директору Хуанхуа Хуану".

Цзян Юань достал свой мобильный телефон, нашел номер директора Хуана и позвонил.

"Директор Хуан. Да, здравствуйте. Наш генеральный директор хочет вам кое-что сказать, у вас есть минутка?" Цзян Юань спросил прямо.

Директор Хуан, который не посмел отказать, быстро сказал, что он не занят. Тогда Цзян Юань передал трубку Ци Чэнлиню.

"Директор Хуан. Это я, Ци Чэнлинь". Его голос был спокойным и собранным. "Я не уверен, что ваша компания уже сообщила вам, но я купил землю".

"Я знаю, что вы уже сделали все необходимое для того, чтобы они продали вам землю, и что вы уже подготовились к ее освоению. Не волнуйтесь, я все еще могу продать ее вам". Ци Чэнлинь назвал цену.

"Директор Ци, не слишком ли высока эта цена?" сказал директор Хуанг, потрясенный.

Директор Хуанг почувствовал облегчение от того, что Ци Чэнлинь был готов продать ему землю, ведь если бы земля ускользнула от них, то значительная сумма денег была бы сожжена. Это был бы сокрушительный удар.

Однако покупка земли за такую большую сумму превысила их первоначальный бюджет.

Цена, названная Ци Чэнлинем, находилась на тонкой грани между тем, что Хуанхуа были готовы потратить, и тем, что они не могли себе позволить. Таким образом, она оказалась идеальной приманкой.

Ци Чэнлинь скривил губы, глядя на Сюй Хаодэ: "Директор Хуан, в вашей компании есть кто-то по имени Сюй Хаодэ?".

"Да, генеральный директор Ци. И вы упоминаете его, потому что...?" - озадаченно спросил директор Хуан.

"О, это небольшой вопрос. Некоторое время назад он обратился к Чэнши с жалобой на одну из их сотрудниц. Он сказал, что она предлагала сексуальные услуги в обмен на проекты, но морально честный господин Сюй решительно отказался", - спокойно сказал Ци Чэнлинь. "Но я уверен, что это была какая-то ошибка. Человек, на которого он жаловался, был моей девушкой.

Я не думаю, что моим подругам нужно умолять Сю Хаодэ и обмениваться любезностями, чтобы получить проекты, верно? Она может просто сказать слово, и я дам ей все проекты, которые она захочет. Вы согласны?"

Директор Хуан сразу же понял и сказал: "Генеральный директор Ци, пожалуйста, не волнуйтесь. Сюй Хаодэ больше не будет сотрудником Хуанхуа".

"Директор Хуанг, я не пытаюсь на что-то намекать, но разве Huanghua не провела надлежащее расследование, когда Сюй Хаодэ пожаловался? Ваша компания не принимает во внимание моральный облик человека, не так ли? В конце концов, это было серьезное обвинение. Неужели Сюй Хаодэ имеет право делать и говорить все, что ему заблагорассудится? Даже если Руан Даньчэнь не была моей девушкой, подобные высказывания ничего не дадут, кроме разрушения будущего человека. Жалоба Сюй Хаодэ оклеветала не только мою девушку, но и меня", - сказал Ци Чэнлинь.

Сюй Хаодэ побледнел, он знал, что Ци Чэнлинь не собирается его прощать.

"Я понимаю. Я сделаю объявление о причинах его увольнения, и не думаю, что какая-либо компания захочет взять его на работу в будущем. По моему недосмотру мы не провели расследование по этому вопросу и позволили Сюй Хаодэ выдвинуть эти обвинения. Генеральный директор Ци, мы купим у вас землю по вашей цене", - сказал директор Хуан. Он не хотел обижать Ци Чэнлиня из-за этого вопроса.

Как бы ни была высока цена Ци Чэнлиня, она не была полностью неприемлемой для компании.

Что касается Сюй Хаодэ, то директор Хуан был вне себя от ярости: мало того, что из-за Сюй Хаодэ они понесли такие большие убытки, так он еще и оскорбил семью Ци. Директор Хуан не простил бы его так легко, даже если бы Ци Чэнлинь не действовал.

Положив трубку, директор Чжао был так раздосадован, что у него болела грудь. Скрежеща зубами, он шипел: "Иди к черту, Сюй Хаодэ!".

...

...

Ци Чэнлинь передал телефон обратно Цзян Юаню и окинул Сюй Хаода ледяным взглядом. Он встал и серьезно сказал: "Цзян Юань, сделай объявление о том, что Qilin не будет иметь дела ни с одной компанией, в которой работает Сюй Хаодэ.

Это не только Qilin Properties, но и вся корпорация Qilin".

Сказав это, он увел Цзян Юаня.

Сюй Хаодэ остался сидеть на своем месте, как безжизненная скорлупа. Он не знал, что думать и на кого обижаться: на Ян Юньшу, который рассказал ему слух, на Руан Даньчэня, на Ци Чэнлиня?

Все остальные смотрели на Сюй Хаода с презрением, никто его не жалел. Даже его коллеги не сказали ему ни слова и ушли в компанию без него. Они не собирались общаться с ним в будущем, и никто не знал, сможет ли он выжить после ухода из компании.

...

...

В следующий понедельник Руан Даньчэнь решила поехать в Чэнши и принять извинения Ян Юньшу, а также разобраться с процедурой увольнения. Она больше не хотела продолжать работать в Чэнши, даже если ее заявление в Цилинь не будет удовлетворено.

Она отправилась в компанию, прибыв в десять тридцать.

Когда она вошла в конструкторский отдел, все ее коллеги были внутри, работали. Поначалу они болтали, но при появлении Руан Даньчэнь в комнате воцарилась тишина.

Руан Даньчэнь обвела всех взглядом и увидела, что Ян Юньшу сидит за своим столом.

Ян Юньшу изначально хотела взять выходной, но директор Чжао не дал своего согласия, и она не решилась остаться дома. Она все еще надеялась, что у нее есть шанс продолжить работу в Чэнши. Поэтому она не хотела делать ничего, что могло бы навлечь на нее гнев директора Чжао.

http://tl.rulate.ru/book/28873/2178602