Готовый перевод Two-Faced Husband, Have Some Decency! / Двуличный муж, имей порядочность!: Глава 286

Ци Чэнчжи смотрел на Фан Аньчи со стороны. Он знал, что семья Му хотела воспользоваться этой возможностью, чтобы вернуться в светский круг. Статус семьи Му немного пошатнулся после инцидента в МУ.

У Сун Юй была своя порция опыта в ведении дел за обеденным столом. Фан Аньси было нелегко одурачить, поэтому она просто улыбнулась из вежливости и не дала прямого ответа.

Му Хуэйли подавил свой гнев - на самом деле он был больше зол на Му Сиси. Если бы не она, семья Му не попала бы в эту ситуацию.

"Чэнчжи, значит ли это, что мы оставим прошлое в прошлом?" осторожно спросил Му Хуили.

"Господин Му, пожалуйста, будьте откровенны", - простодушно ответил Ци Чэнчжи.

"Речь идет о МУ. МУ начнется очень скоро, но у нас все еще есть некоторые проблемы. Мы понимаем, что вы сделали это, чтобы наказать Сиси. Поскольку она усвоила урок, а МУ понесло некоторые потери, можем ли мы отказаться от всего на этот раз?" сказал Му Хуили. "Мы пытались связаться с некоторыми артистами и пригласить их на наши рекламные мероприятия, но никто не решился прийти. Торговый центр семьи Вэй, который согласился предоставить нам стенд, также отказался от своего предложения..."

"Господин Му, люди из Великих Восьми Семей никогда не станут есть наши слова. Я потянул за некоторые ниточки, чтобы сделать это, и вы знаете причину этого. Раз уж они решили помочь мне, они не станут брать свои слова обратно. Если они это сделают, люди сочтут это непостоянством. Боюсь, что я не могу помочь вам в этом. Однако, тот инцидент был направлен на Му Сиси, так как все уже сделано, я не буду продолжать", - прямо сказал Ци Чэнчжи.

"Это значит, что у МУ никогда не будет шанса попасть в торговый центр семьи Вэй, и ни один художник не захочет помогать нам в продвижении, пока мы остаемся в городе Би?" Выражение лица Му Хуэйли потемнело, и это было не очень приятно.

Ци Чэнчжи кивнул.

Руки Му Хуили крепко обхватили его колени. "Тебе не кажется, что ты слишком много говоришь?"

Фан Аньси быстро удержал Му Хуэйли и заставил его терпеть, после чего повернулся к Ци Чэнчжи и сказал: "Чэнчжи, почему мы должны оказаться в таком положении? Вы с Хуайшэном всегда были хорошими друзьями. Вы даже часто заходили к Хуайшэну поесть в США. Хуайшэн даже похож на вас, у него высокие стандарты, когда речь идет о друзьях. Вы - один из них среди его небольшого круга друзей. Мы тоже любим тебя больше всех и относимся к тебе как к половине нашего сына".

Фан Аньси мягко рассмеялся. "Я даже мечтала, чтобы ты стал моим сыном, стал частью семьи. У меня также было намерение создать пару между тобой и Сиси, но Хуайшэн сказал мне, что у тебя уже есть девушка, которая тебе нравится в стране. Поэтому я все отменил".

Фан Аньси улыбнулась Сун Юю и сказала: "Теперь, когда я тебя увидела, ты, должно быть, та девушка, которая понравилась Чэнчжи".

На лице Сун Юй появился неясный румянец, и она смущенно посмотрела на Ци Чэнчжи.

Фан Аньчи слегка улыбнулась. "Я не хочу, чтобы наша дружба после стольких лет была разрушена из-за глупости Сиси".

Выражение лица Ци Чэнчжи было минимальным. Он ничего не ответил и просто сказал: "Я тоже".

"Итак..." - на лице Фан Аньчи промелькнуло ликующее выражение.

"Вот почему я больше не собираюсь предпринимать никаких действий", - сказал Ци Чэнчжи ровным тоном.

Выражение лица Фан Аньси напряглось - она не ожидала, что ее речь не возымеет никакого эффекта.

"Раз уж ты не преследуешь, почему бы тебе не сказать Вэ Цзыци и Хань Жуоли, чтобы они отказались от своих приказов?" холодно сказал Му Хуэйли.

Ци Чэнчжи встал и сказал: "Они не мои подчиненные, и я не могу им приказывать. Наша семья обратилась к каждой семье из Великой Восьмерки и попросила их о помощи. Каждая семья была готова к нападению. До сегодняшнего дня только семья Вэй и семья Хань сделали шаг. Поскольку сегодня мы все обсудили, чтобы оставить прошлое в прошлом, я пойду к остальным и скажу им не продолжать план".

"Ты..." Му Хуэйли был так взбешен, что не мог говорить нормально.

Насколько бесстыдным мог быть Ци Чэнчжи? Как это можно было оставить прошлое в прошлом?

"Вообще-то, вы оба пришли сегодня, чтобы попросить записи с камер наблюдения в баре, я прав? Инцидент с MU вторичен". Ци Чэнчжи просканировал Му Хуэйли и Фан Аньси своими черными глазами. "Я чувствую себя в большей безопасности, если у меня есть копия. До тех пор, пока Му Сиси больше не будет нас преследовать, мы ничего не скажем. Конечно, видео не будет обнародовано".

"Если это так, то мы уходим". Му Хуэйли решительно встал.

Фан Аньси тоже медленно встал и сказал: "Чэнчжи, а как же твоя дружба с Хуайшэном? Она пропала из-за Сиси?".

"Я все еще очень сильно восхищаюсь Хуайшэном". Ци Чэнчжи не дал прямого ответа.

Му Хуили ушел вместе с Фан Аньси с несчастным лицом.

Визит Му Хуэйли и Фан Аньси не повлиял на настроение Ци Чэнчжи и Сун Юя. Они уже знали о том, что Му Сиси вышла замуж за Гао Цзинцю.

После их ухода Сун Юй продолжила оформлять фотографии, а Ци Чэнчжи повесила их на стену.

Когда стена в гостиной была почти полностью заполнена, Ци Чэнчжи взял молоток и гвозди и направился к лестнице, ведущей на второй этаж. Он развесил фотографии в хронологическом порядке вдоль лестницы, начиная со свадебной фотографии и заканчивая фотографиями беременной Сун Юй.

"Мы будем добавлять фотографии до тех пор, пока не родится Юцзинь". Ци Чэнчжи с удовлетворением любовался готовым результатом.

Сун Юй почувствовала, что он на пути к тому, чтобы стать фотоманьяком.

Она подошла и обняла Ци Чэнчжи за руку. "Надо будет почаще фотографировать нас в следующий раз, когда мы пойдем куда-нибудь".

Сун Юй посмотрела на фотографии на стене и сказала: "Как-то скучновато с нашими свадебными фотографиями, как будто чего-то не хватает".

Ци Чэнчжи опустил голову и посмотрел на нее нежным, любящим взглядом. Его ресницы слегка изогнулись, когда он опустил голову и нежно поцеловал ее в губы.

Сун Юй подумала, что мужчины редко имеют такие красивые брови.

Если его нос и глаза были закрыты, обнажая только глаза, он был похож на западного красавца с острыми чертами лица.

"Я вывешу их, как только студия пришлет нам оставшиеся фотографии", - мягко сказал Ци Чэнчжи.

...

...

Свадьба Чэн Донгэ и Ци Чэнцзюэ была назначена на 19 октября в "Династии". Несмотря на то, что это был второй брак Чэнъюэ, семья Ци все равно хотела устроить большую свадьбу для Ци Чэнъюэ. Они должны были принять во внимание сторону Чэн Донгэ, особенно его родителей. Их сын собирался жениться на своей жене, и свадьба должна быть пышной и не слишком убогой.

В то же время они хотели показать свою поддержку Ци Чэнъюэ и признать важность этой свадьбы. Эта свадьба была гораздо более впечатляющей и пышной, чем ее свадьба с Цзянь И.

Кроме семей Великой Восьмерки, на свадьбу были приглашены и другие семьи, в том числе семья Ли и семья Гао. Они даже передали приглашение семье Му, хотя бабушка Ци была не слишком рада этому. Но она все равно разрешила.

Поскольку Ци Чэнчжи и Сун Юй уже были женаты, а Сун Юй была беременна, они оба не участвовали в сборе жениха и невесты. Они отправились в Династию вместе с бабушкой Ци и встретили у входа семьи Му и Гао. К их удивлению, обе семьи пришли вместе.

Гао Цзинцю и Му Сиси шли рядом. Гао Цзинцю не смел задержать свой взгляд на Сун Юй в присутствии стольких людей. Му Сиси не удержалась, бросила последний взгляд на Ци Чэнчжи и тут же отшатнулась, словно ей было очень стыдно за случившееся. Она больше не могла смотреть на Ци Чэнчжи.

Дедушка Ци и бабушка Ци поприветствовали семью Му из вежливости.

Несмотря на то, что Му Хуэйли был недоволен Ци Чэнчжи во время их последней встречи в резиденции Вьюпарк, он не посмел проявить неуважение к бабушке Ци и дедушке Ци. Он подошел, чтобы искренне поприветствовать их: "Господин Ци, госпожа Ци, незрелость моей дочери вызвала слишком много проблем. В этот раз мы с матерью приехали, чтобы обучить ее".

Бабушка Ци ответила неохотно. Она была глубоко уязвлена домогательствами Му Сиси и не слишком хотела развлекать их дальше. Какими бы искренними ни казались извинения Му Хуили, она все равно чувствовала, что все это притворство.

Гао Шэнхэ видел, что Му Хуили не собирается отступать, поэтому он с пониманием сказал: "Брат Му, сначала мы пойдем внутрь".

Му Хуэйли поспешно ответил и посмотрел на Гао Шэна благодарным взглядом. Гао Шэнхэ почтительно поприветствовал семью Ци, после чего вошел в Династию вместе со своей женой и Гао Цзинцю.

Только после этого Му Хуэйли сказал: "Господин Ци, госпожа Ци, мы не смеем наносить визит, не предупредив вас заранее. Раз уж мы здесь сегодня, пожалуйста, дайте шанс Сиси, чтобы она могла извиниться".

Бабушка Ци изогнула брови. Она не была в восторге от этого. Дедушка Ци ничего не сказал. Он просто перевел взгляд на Му Сиси, которая стояла рядом и выглядела довольно безвольной.

Му Хуили дернул Му Сиси к себе и рявкнул: "Немедленно извинись!".

С пепельным лицом и опущенной головой Му Сиси пробормотала: "Простите, господин Ци, госпожа Ци".

"Госпожа Му, если честно, вы не должны перед нами извиняться. Мы сердимся, потому что нам стало жаль наших внука и внучку". Бабушка Ци выпрямила спину и подняла подбородок. Она произнесла эти слова на формальном мандаринском языке, как будто это сопровождалось сценическими эффектами.

Му Сиси опустила голову и стиснула зубы. Бабушка Ци хотела извиниться перед Ци Чэнчжи и Сун Юй.

Однако она не считала, что была не права. Как она могла ошибаться, если все, что она сделала, было из-за любви к Ци Чэнчжи? Она действительно ненавидела Сун Юя до глубины души.

Не говоря ни слова, Му Хуэйли потянула Му Сиси, чтобы та встала перед Ци Чэнчжи и Сон Юем. Когда Му Сиси опустила голову, ее взгляд упал на живот Сун Юй. Глядя на ее растущий живот, который носил ребенка Ци Чэнчжи, она очень завидовала, думая, что у нее никогда не будет такого.

"Извинись!" строго приказала Му Хуэйли.

С бледным лицом и дрожащими губами Му Сиси рыдающе сказал: "Брат Чэнчжи, мне очень жаль".

"Пожалуйста, называйте меня господин Ци", - холодно сказал Ци Чэнчжи.

Все тело Му Сиси напряглось, а обе руки сжались в кулаки. Почему она не может называть его братом Чэнчжи?" - подумала она.

"Господин Ци", - обратилась к нему Му Сиси, крепко сжав челюсти.

Ци Чэнчжи кивнул, как будто был доволен, и сказал: "На самом деле, моя жена пострадала больше всех".

"Извинись перед Сун Юем", - потребовала Му Хуили.

"Сонг..."

Когда Му Сиси только заговорила, нежный голос Сун Юй вмешался в ее разговор: "Извините, пожалуйста, обращайтесь ко мне как к госпоже Ци".

Ци Чэнчжи, услышав это, с нежностью посмотрел на Сун Юй. Он изогнул брови, его глаза и уголок рта были переполнены радостью.

Сун Юй смутилась и сжала его руку. Му Сиси услышала, как Ци Чэнчжи сказала над ее головой хриплым голосом: "Наглец".

По щекам Му Сиси покатились слезы. Она чувствовала холодный взгляд отца, хотя ее голова была опущена. Чувствуя себя униженной, она тихо сказала: "Госпожа Ци, мне очень жаль, что я создала столько проблем в прошлом. Я... не права, что так грубо обращалась с вами".

Сун Юй посмотрела на Ци Чэнчжи и увидела, что он кивнул. Она сказала: "Госпожа Му, я искренне надеюсь, что вы проживете свою жизнь хорошо. Я уже благодарна, если вы не будете искать нас в будущем".

Му Сиси молчала, опустив голову. Сун Юй видел, что все это время она дрожала.

Му Хуили глубоко вздохнула и посмотрела в сторону дедушки и бабушки Ци. "Господин Ци, госпожа Ци, простите, что устроила такую большую сцену из-за моей дочери. Спасибо, что не держите зла на семью Му. Мы здесь совсем недавно, мы будем благодарны, если вы простите нас, если мы сделали что-то не так".

"Господин Му, семья Ци довольно разумна. Мы не будем так легко опускаться до уровня других", - прямо сказал дедушка Ци. "На самом деле, если мы действительно хотим принять меры, то не такого масштаба".

Му Хуэйли был ошеломлен.

Он хотел пошевелить губами, чтобы выдавить улыбку, но не смог.

"Айо, посмотри на меня. Мое старое тело уже не может долго стоять, спина и ноги начинают болеть". Бабушка Ци положила руку на бедра и нахмурилась, как будто ей было очень больно.

Ся Вэньна поспешила вперед, чтобы помочь бабушке Ци. Она согнула колени, как будто собиралась упасть.

"Мы не будем вас больше беспокоить. Пожалуйста, проходите в дом", - только и смог ответить Му Хуэйли, хотя он знал, что бабушка Ци просто притворяется.

"Хехе, тогда мы извинимся", - слабо сказала бабушка Ци. Она надавила на голову, и казалось, что у нее тоже болит голова.

Она повернулась и, прихрамывая, пошла в Династию, Ся Вэньна поддерживала ее.

Когда они дошли до зала, дедушка Ци не мог больше терпеть и сказал: "Хватит притворяться, тебя здесь не видят".

Бабушка Ци прочистила горло и выпрямила спину. Ее тело было в полном порядке и здоровым.

Ся Вэньна знала, что бабушка Ци просто играет, но она была поражена тем, насколько искренне это выглядело.

"Разве ты не можешь стать примером для подражания и научить Юйсюаня чему-то хорошему? Он уже идет по твоим стопам", - пробормотал дедушка Ци.

Бабушка Ци надулась. "Я не буду ссориться с тобой в такой благоприятный день".

Ци Юйсюань поднял голову, посмотрел на бабушку Ци и повернулся к дедушке Ци. Он спросил Гуань Лию: "Бабушка, что я сделал не так?".

Гуань Лия посмотрела на Ци Чэнчжи, затем на своего внука. Она покачала головой и вздохнула, а затем сказала: "Ты взял своего старшего дядю в качестве примера для подражания, как думаешь, это хорошо?"

"..." Ци Чэнчжи и Ся Вэньна потеряли дар речи.

Гуань Лия вздохнула. Ее хороший внук был испорчен его старшим дядей.

Закатив глаза, Ци Юйсюань мельком взглянула на только что вошедшую семью Вэй. Маленькая Муран была одета в белое кружевное платье и выглядела совсем как невеста.

Ци Юйсюань и Вэй Муран были назначены пажом и цветочницей.

Ци Юйсюань был от всего сердца благодарен своей тете за то, что она предоставила ему такую возможность. В то же время он чувствовал, что его тетя обладает изысканным вкусом, зная, что Вэй Муран и он сам выглядят очень подходящими друг другу только по одному взгляду.

Ци Юйсюань отпустил руку Гуань Лии и побежал к Маленькой Муран. Семья Вэй направилась поприветствовать семью Ци. Затем Вэй Ран передал малышку Мучэ Вэй Цзыци, а Ци Юйсюань и малышку Муран отвели в комнату ожидания невесты, чтобы они вели церемонию, когда начнется свадьба.

Ци Чэнчжи повел Сун Юя и остальных в зал, где у входа они встретили Ли Жуоаня, который вышел покурить.

Ли Жуоань был ошеломлен. Он потушил сигарету, увидев живот Сон Юя. Затем он поднял голову, чтобы поприветствовать старейшин семьи Ци.

Ци Чэнчжи слегка кивнул ему, после чего ввел Сон Юй в зал.

"Никогда не думал, что Сун Юй может выйти замуж в семью Ци и даже забеременеть. Кто сказал, что Ци Чэнчжи просто играет с ней?" холодно сказала У Лицзюнь, глядя на них.

"Кто бы мог подумать, что она может быть такой показной, когда беременна от своего бывшего зятя?" тихо сказала Ли Цяньи. Хотя она и произнесла это вслух, она боялась, что кто-то может услышать ее слова.

"Похоже, что семья Ци действительно обожает Сун Юй. У нее такая хорошая жизнь, она смогла заполучить лучшего человека в семье Ци вскоре после того, как ее семья обанкротилась". У Лицзюнь с невозмутимым видом поставила чашку на стол.

Ли Цяньи взглянул на Ли Жуоаня, который стоял позади семьи Ци и только что вошел. Его взгляд был прикован к Сун Юй. Она не могла понять, что такого привлекательного в пухлой фигуре Сун Юя, что его глаза чуть не выскочили из глазниц.

По мнению Ли Жуоаня, его чувства к Сон Ю не были такими уж глубокими или нежными. Просто Сон Юй была его увлечением еще в школе Цзися.

Ее можно было считать его первой любовью, поэтому он не мог так просто отпустить ее.

Ли Цяньи перестала смотреть и посмотрела на У Лицзюнь. Выражение ее лица ухудшилось, и она сказала: "Верно, я слышала, что ты скоро обручишься с Ли Жуоанем?".

У Лицзюнь хмыкнула и подняла чашку с чаем, чтобы скрыть свое выражение лица. Она ответила: "Я еще не решила".

Ли Цяньи насмешливо произнес. "Я вижу, что Ли Чжуоань все еще не решил остепениться. Он все еще тоскует по Сун Ю?".

"На что он может надеяться от замужней женщины? Ты так говоришь, как будто она все еще имеет ценность. Все, чем она владеет сейчас, это благодаря Ци Чэнчжи, не так ли?" У Лицзюнь сказала неубедительно, и ее голос отражал ее несчастье.

Ли Цяньи прямо сказал: "Не совсем. Решающим фактором является то, что Ци Чэнчжи очень любит ее, и семья Ци также принимает ее. Кто будет заботиться о прошлом, если у него такие родственники? Все, что принадлежит вашему мужу, естественно, будет принадлежать и вам. Я слышала, что Ци Чэнчжи перевел все свои активы на имя Сун Юй. Если судить по этому, то Ци Чэнчжи сейчас разорен. Посмотрите, как Ци Чэнчжи смотрит на Сун Юй - он даже не может отойти от нее. Даже если Сон Юй беременна и ее тело потеряло форму, он все равно считает ее самой красивой. Я бы не пожалела, если бы смогла найти мужчину, который бы так меня любил".

"Хамф!" У Лицзюнь не удержалась от холодного хмыканья и замолчала.

...

...

Вскоре после этого прибыли все гости, и настало время свадьбы. Когда двери зала открылись, зазвучала музыка. Вошли Ци Юйсюань и Вэй Муран.

Ци Юйсюань был одет в черный костюм и красно-коричневый галстук в полоску, выглядел он необычайно привлекательно. Его большой круглый живот нигде не был виден.

Вэй Муран была одета в белое кружевное платье, ее локоны были равномерно распределены по плечам, а на голове красовались белые и желтые цветы.

Оба ребенка несли корзину с цветами, доставали из нее лепестки розовых роз и рассыпали их по красной дорожке своими пухлыми белыми руками.

Вэй Цзыци прищурился и посмотрел на них обоих. Внезапно у него возникло видение, будто это будет свадьба этих двух детей. Он не мог не думать о том, как они будут идти по красной дорожке в будущем. Он не был очень рад этому.

Красная дорожка была усыпана розовыми лепестками и выглядела очень романтично. Ци Чэнъюэ вошла в зал, рядом с ней шел Ци Чжунсунь. Они шли шаг за шагом в соответствии с ритмом музыки по направлению к Чэн Донгэ.

Гуань Лия безудержно рыдала, когда Ци Чэнъюэ и Чэн Донгэ обменивались клятвами. Она искренне надеялась, что на этот раз Ци Чэнъюэ будет счастлива.

http://tl.rulate.ru/book/28873/2174149

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь