Готовый перевод Two-Faced Husband, Have Some Decency! / Двуличный муж, имей порядочность!: Глава 270

Медицинский персонал, оказывающий неотложную помощь, не осмелился вытащить нож. Несмотря на головокружение и усталость, Ци Чэнчжи не смел закрыть глаза. Он чувствовал сильную сонливость, но сдерживался, чтобы не заснуть. Он не мог сомкнуть глаз, потому что знал, что Сун Юй будет беспокоиться.

Он все время смотрел на Сун Юй. Он видел, как она плачет и ругает его. Он сосредоточился на ней, как будто знал, что его время ограничено. Его рот дергался от боли. Он боялся, что не сможет выжить, и поэтому решил смотреть на нее как можно дольше перед смертью.

Трудно было предсказать такое развитие событий. Неужели нет никого, кто мог бы гарантировать его выживание? А если полученная травма окажется слишком тяжелой?

По его пристальному взгляду Сун Юй поняла направление его мыслей, и слезы начали литься нескончаемым потоком. Она наклонилась и поцеловала его в лоб. "Ци Чэнчжи, пожалуйста, не умирай, пожалуйста, не умирай. Я хочу, чтобы ты заботился обо мне до конца моей жизни, Ци Чэнчжи. Я умоляю тебя. Я прошу тебя, пожалуйста, не оставляй меня одну, я прошу тебя".

После воссоединения они были вместе совсем недолго, разве этого может быть достаточно?

По ее мнению, это был слишком короткий срок. Даже целая жизнь с ним была бы слишком коротка. Она всегда жалела об их поздней встрече и думала, что он слишком долго ждал, прежде чем найти ее. Когда она посмотрела на больной вид Ци Чэнчжи, то испытала настоящий ужас.

Ци Чэнчжи слабо шевелил пальцами в ее руках. Сун Юй посмотрела на него и поняла его слова. Она положила его руку себе на живот, чтобы Ци Чэнчжи почувствовал, как в нем зарождается жизнь.

Машина скорой помощи доехала до ближайшей больницы, и Ци Чэнчжи вынесли из машины скорой помощи. Его отправили в операционную, которая уже была наготове. Сун Юй держала Ци Чэнчжи за руку всю дорогу, отпустив ее только тогда, когда они добрались до операционной. Она наблюдала, как Ци Чэнчжи завели в операционную.

В этот момент Сун Юй стояла одна возле театра с двумя полицейскими за компанию. Сун Юй закуталась в одеяло и смотрела на двери театра.

Один из полицейских предложил ей чашку горячего молока. Она не знала, откуда он его взял. "Сначала выпейте немного молока".

Сун Ю поблагодарила его и взяла чашку молока, но у нее не было сил выпить его. Ей казалось, что она не сможет ничего есть и пить, пока ей не сообщат о результатах операции Ци Чэнчжи.

"Питье молока поможет снять напряжение. Вы почувствуете себя лучше после того, как немного пропустите", - предложил другой полицейский. "У меня есть коллега, которого ранили в живот, когда он выполнял задание. Он получил очень тяжелое ранение, но в конце концов его удалось спасти. С господином Ци все будет в порядке".

Сун Юй кивнула и выпила немного молока. Из театра по-прежнему не было никаких новостей.

В конце коридора послышались шаги. Затем она услышала, как кто-то зовет ее: "Сонг Ю!".

Сун Юй повернула голову и увидела дедушку Ци и бабушку Ци, которые шли к ней. Остальные члены семьи Ци и ее родители шли позади.

Увидев их, Сун Юй медленно встала. Она больше не могла выносить напряжения и разрыдалась.

Глаза бабушки Ци тоже покраснели. Она бросилась вперед и обняла Сун Юй.

"Бабушка!" Сун Юй заплакала, все ее эмоции вылились наружу при одном этом слове. Она дрожала от страха.

Юй Цяньин подошла к ней.

После того, как Ци Чэнчжи ушел с деньгами, Лю Дуй тоже ушел, чтобы сделать кое-какие приготовления. Один из полицейских остался в старом поместье, чтобы ввести их в курс последних событий. Юй Цяньину сообщили, что Цзянь И схвачен, а Ци Чэнчжи добровольно покончил с собой, чтобы спасти жизнь Сун Юй, и что теперь его жизнь в опасности. Он был готов пожертвовать собственной жизнью ради Сун Юй. Узнав о случившемся, она поняла, что ненавидеть Ци Чэнчжи невозможно.

Ненависть, вызванная банкротством семьи Сонг, была менее важна, чем жизнь.

"Мама, мне очень страшно. Мне так страшно, Чэнчжи..." Сун Юй посмотрела на Юй Цяньин и не смогла закончить предложение, так как ее одолели рыдания. Она дрожала от страха при мысли о том, что Ци Чэнчжи больше не будет рядом с ней.

"Он бы не хотел расставаться с тобой. Он так любит тебя, как он может оставить тебя одну?" - сказала Юй Цянъин, обнимая ее.

Бабушка Ци отпустила Сун Юй, подняла голову и закрыла глаза в молитве. Молитвенные четки все еще были намотаны на ее запястье. "Бодхисаттва, пожалуйста, благослови Чэнчжи. Пусть он переживет этот критический момент, пусть с ним не случится ничего плохого. У него есть жена и нерожденный ребенок. Он так молод и не должен умереть сейчас! Я уже потерял внука и не могу вынести похорон еще одного внука. Бодхисаттва, я прошу тебя, благослови его, пожалуйста! Семья Ци никогда раньше не совершала никаких греховных поступков, поэтому, пожалуйста, не наказывайте нас так! Я готов обменять свою жизнь на его. Я уже так стар и немощен, что прожил достаточно. Если ты действительно хочешь наказать нас, пожалуйста, забери мою жизнь".

Ци Чэнъюэ прикрыла рот рукой. Она не смела смотреть на их скорбные лица. Ее плечо дрожало, она всхлипывала. Чэн Дунчжэ крепко обнял ее.

Глаза Ци Чэнлиня покраснели, он тихо вышел на лестничную площадку и закурил сигарету у окна. Выкурив несколько сигарет, он позвонил адвокату Сонгу. "Насколько суровым может быть приговор за преступление Цзянь И?"

После разговора с адвокатом Сонгом он вернулся и увидел, что Юй Цяньинь поддерживает Сун Юй, опустившуюся на стул. "Сун Юй, я знаю, что у тебя разбито сердце. Все мы страдаем, но мы не знаем, выживет Ци Чэнчжи или нет. Если ему повезет и Небеса благословят его, то он выживет. Сейчас тебе нужно контролировать свои эмоции, ведь ты беременна его ребенком.

Если с вами или вашим ребенком что-нибудь случится, это только усугубит ситуацию. Вы понимаете?"

"Я понимаю, но я не в состоянии этого сделать". Все тело Сун Юй дрожало, когда она плакала. Ее грудь болела, а слезы не переставали катиться вниз. Она была не в состоянии бороться со слезами. "Я очень хочу пойти в театр и составить ему компанию. Я хочу быть рядом с ним".

"Как обстояли дела сейчас? Расскажите нам обо всем, чтобы вам стало легче. Не сдерживайся", - мягко сказал Сон Донглин, становясь напротив Сон Ю.

"В то время... в то время Чэнчжи стоял передо мной. Увидев его, я почувствовал облегчение. Я ничего не боюсь, пока он рядом. Я знал, что он защитит меня, что он никогда не позволит, чтобы со мной случилось что-то плохое, несмотря ни на что. Я действительно ничего не боюсь, если он рядом со мной. В этот момент Цзянь И направил свой пистолет мне в живот. Чэнчжи дал ему деньги, но он хотел большего. Он дал Чэнчжи нож и потребовал, чтобы тот покончил с собой, иначе он убьет меня и моего ребенка. Если бы я не была беременна... если бы я не была беременна... я бы, конечно, предпочла умереть первой. Я позволю Цзянь И убить меня, чтобы он не мог угрожать Чэнчжи". Но Чэнчжи ударил себя ножом в живот. Он сделал это, потому что хотел подольше посмотреть на меня и добиться того, чтобы Цзянь И отпустил меня. Дурак, он был дураком". Сун Юй опустила голову и продолжала плакать. Она закрыла лицо руками. Прошло совсем немного времени, и ее руки покрылись слезами, они стекали из промежутков между пальцами. Ее руки напоминали ей руки Ци Чэнчжи, когда они были пропитаны кровью.

"Разве он не знал, что если с ним случится что-то плохое, моя жизнь потеряет смысл? Если бы я не была беременна, я бы умерла вместе с ним. Поскольку я ношу Юджина, я буду заботиться о себе, чтобы о нем хорошо заботились, но я никогда больше не выйду замуж за другого мужчину. Я уже привыкла к тому, что Ци Чэнчжи меня балует.

Я знаю, что никто в мире не будет относиться ко мне так, как он". Ци Чэнчжи был таким великим человеком, кто мог заменить его? Кто может сравниться с ним?

Глаза Юй Цяньин налились кровью, она отвернулась, не в силах больше это слушать.

В этот момент дверь рядом с операционной открылась, и Цзянь И был вытолкнут наружу. Хотя в него выстрелили два раза, пули не попали в критические зоны, поэтому его ранение было гораздо менее серьезным, чем у Ци Чэнчжи. Вначале был риск, что он умрет от потери крови, но ему вовремя оказали помощь, и после извлечения пули и зашивания ран он выжил.

Два полицейских подошли к ним, и врач объяснил им его текущее состояние. Ци Чэнъюэ резко повернула голову и, вырвавшись из объятий Чэн Донгэ, побежала к ним. "Почему вы спасли его?! Зачем вы его спасли?! Пусть он умрет! Этот ублюдок, лучше пусть умрет! Зачем вы его спасли?!"

Ци Чэнъюэ хотел схватить Цзянь И, который все еще был под наркозом, и разорвать его рану. Двое полицейских быстро остановили Ци Чэнъюэ, а Чэн Дунчжэ обнял ее. Медсестры поспешно втолкнули Цзянь И в палату.

"Чэнъюэ, пожалуйста, успокойся". Он погладил ее по затылку и поцеловал в лоб.

Ци Чэнъюэ плакала в его объятиях. "Почему? Почему с этим ублюдком ничего не случилось? Почему его жизнь так быстро была спасена, в то время как мой старший брат все еще находится внутри, получая лечение? Почему этот ублюдок не отправился в ад?"

"Пусть так и будет, раз он уже выжил. Пусть он вечно гниет в тюрьме. Может, он будет больше страдать, живя". Чэн Дунчжэ шепнул ей на ухо: "Не забывай о причине, по которой Цзянь И скрылся. Сообщники Ван Цинъи были пойманы и брошены в тюрьму, они никогда не пощадят его. Цзянь И пожалеет, что не умер сегодня".

После того, как Ци Чэнъюэ услышала его слова, она окончательно успокоилась. Пока Цзянь И получал заслуженное возмездие, она чувствовала себя лучше.

Прошло много часов, и небо за окном полностью потемнело. Дверь центрального операционного зала несколько раз открывалась, чтобы медсестры поспешно бежали в банк крови.

Каждый раз, когда открывалась дверь, сердце Сун Юй сжималось. Она смотрела, как медсестры торопливо бегут, словно на войне. Она хотела остановить их, чтобы спросить о ситуации в театре, но боялась, что это помешает лечению Ци Чэнчжи, поэтому могла только беспомощно смотреть на них.

Чэн Дунчжэ и Ци Чэнлинь пошли в больничную столовую, чтобы купить еды на всех, но ни у кого не было аппетита. Коридор был пропитан ароматом еды, но никто не ел.

"Мама, ты должна хотя бы что-нибудь съесть. Мы молодые и можем выдержать голод, но не папа и ты". Ся Вэньна держала коробку с рисом и пыталась уговорить бабушку Ци, которая с самого начала отказывалась есть.

"Если я умру, может быть, я смогу обменять свою жизнь на жизнь Чэнчжи", - слабо пробормотала бабушка Ци.

"Мама, о чем ты говоришь? С Чэнчжи все будет хорошо. Он не захочет видеть тебя больной, когда проснется", - сказала Сянь Вэньна.

"Да, папа, мама, пожалуйста, поешьте что-нибудь. Если мы попросим вас вернуться домой и ждать новостей, вы, конечно, откажетесь, но, пожалуйста, хотя бы съешьте что-нибудь здесь, чтобы не быть такими голодными. В противном случае, возможно, вы оба упадете в обморок до того, как Чэнчжи выйдет". Гуань Лия уговаривала.

"Сун Юй, ты тоже. Иди и поешь с дедушкой и бабушкой, у тебя в животе ребенок. Не забывай, что это ребенок Чэнчжи. Хотя тебе не хочется есть, ребенку нужна еда". Ся Вэньна повернула голову и посмотрела на Сун Юя, который выглядел слабым.

"Пойдемте, нам всем нужно поесть". Юй Цяньин взяла коробки с едой и раздала их всем. "Мы не должны позволить Чэнчжи увидеть наши больные и усталые лица, когда он выйдет".

Все приняли свои коробки с едой, но не пошевелились.

Все молчали.

Вдруг они услышали, как открылась дверь операционного зала, и все вскочили на ноги. Все сразу встали.

Сун Юй испугалась, что возникли какие-то проблемы, когда увидела, как медсестры спешно выходят из операционной. Она очень боялась, что лицо Ци Чэнчжи будет закрыто куском ткани, когда его будут выталкивать.

Однако на этот раз вышел главный хирург. Увидев, что врач успокоился, Сун Юй сразу почувствовала облегчение.

"Доктор, как все прошло?" - спросила бабушка Ци, взяв доктора за руку.

Доктор был очень вежлив с бабушкой Ци. "Операция прошла без заминок. Мы ждем, когда пациент очнется. Сейчас мы отправим его в отделение интенсивной терапии, если не будет осложнений, он должен поправиться".

Сун Юй вздохнула с облегчением, когда увидела, как они выталкивают Ци Чэнчжи. Его глаза были закрыты, он все еще находился под действием анестезии. Он выглядел очень спокойным.

Сун Юй вздохнула и начала всхлипывать; она улыбалась и плакала одновременно. Она пошла вперед, взяла Ци Чэнчжи за руку и проводила его в отделение интенсивной терапии.

Все они были втиснуты в палату. Теперь, когда они были уверены, что с Ци Чэнчжи все будет в порядке, они ели еду из коробок с едой. Даже Сун Юй съела больше половины порции.

Сун Юй настояла на том, чтобы остаться и составить ему компанию на всю ночь. Она не хотела отходить от него ни на шаг. Бабушка Ци и остальные беспокоились, что это плохо скажется на организме, ведь сегодня у нее был ужасный и напряженный день. Если она не отдохнет сегодня, это может плохо сказаться на ребенке.

Однако они понимали ее желание остаться рядом с ним. Они пытались убедить ее, но безуспешно, поэтому не стали настаивать. Ци Чэнлин сходила за складным матрасом и завернула его в несколько слоев простыни. Хотя кровать была не такой удобной, как дома, она постаралась сделать ее удобной, чтобы Сон Юй мог хорошо выспаться.

После того, как Ци Чэнчжи очнулся и получил разрешение на выписку, его перевели в больницу Чутянь, чтобы Сун Юй не так уставала.

Ся Вэньна позвонила тете Янь и попросила ее приехать и позаботиться о Сун Юй. Сначала Ци Чэнъюэ тоже хотела остаться, но, несмотря на то, что Ци Чэнчжи был ее братом, он был мужчиной, поэтому остальным было бы неудобно видеть ее рядом, пока они помогали ему с личными нуждами.

Тетя Янь в своем преклонном возрасте повидала многое, поэтому не было никаких сомнений в том, что она останется здесь.

Они ждали в палате, пока тетя Янг не пришла. Наконец, после долгих уговоров Сун Юй они ушли.

Дедушка Ци и бабушка Ци были уже в преклонном возрасте, и им было тяжело переносить дневные стрессы. Бабушку Ци можно назвать героиней за то, что она не упала в обморок, узнав, что жизнь Ци Чэнчжи в опасности.

Хотя тетя Янь оставалась дома, она знала о сегодняшних событиях. Она специально оставила их наедине, улегшись на диван и притворившись спящей.

Сун Юй сидел у кровати и держал Ци Чэнчжи за руку. В его обычно сильных руках не было ни капли силы. Сун Юй опустила голову и посмотрела на его изящные руки. Пальцы были тонкими, кости видны, и, несмотря на то, что сейчас они были хромыми, сегодня днем они держали кинжал очень уверенно.

Она не могла не вспомнить его руки, пропитанные кровью. При мысли об этом у нее защемило сердце. Она подняла его руки и опустила голову, чтобы нежно поцеловать каждую косточку и сустав его рук.

Затем она подняла голову и посмотрела на спокойное и бледное лицо Ци Чэнчжи. Черты его лица, хотя и оставались привлекательными, не сохранили своей обычной интенсивности. Он выглядел хрупким.

Кончики пальцев Сун Юй мягко и нежно скользили по его лицу, словно она что-то рисовала. Его глаза были закрыты, и ей не хватало возможности видеть его загадочные глаза. Кончики ее пальцев скользнули от густых бровей вниз и остановились на веках.

Ее пальцы ласкали его ресницы, затем спустились ниже, к бледным щекам, сильному подбородку и, наконец, к адамову яблоку.

Когда кончики ее пальцев коснулись красного шнурка на его шее, Сонг Ю вдруг что-то вспомнила. Она потянула за шнурок, пока не увидела амулет Будды 1, который он всегда носил. Затем она осторожно положила его обратно в рубашку.

"Чэнчжи, пожалуйста, просыпайся скорее, чтобы я могла перестать волноваться", - сказала Сун Юй, держа его за руки.

Сун Юй не хотела отпускать его руку. Перед уходом Ци Чэнлин предусмотрительно положил складной матрас рядом с кроватью Ци Чэнчжи, чтобы Сун Юй могла держать его за руку, лежа на матрасе.

Сун Юй не могла спокойно спать, потому что каждый раз, когда она закрывала глаза, ей мерещился израненный Ци Чэнчжи. Этот образ постоянно появлялся в ее снах. Однако количество крови, вытекшей из его живота, было гораздо больше, чем то, которое он потерял вчера. Его руки и рубашка покраснели, бледное лицо Ци Чэнчжи было повернуто к ней, губы шевелились, словно он хотел ей что-то сказать, но не было произнесено ни звука.

Однако Сун Юй поняла, что он хотел сказать:

"Я люблю тебя".

После этого он упал на землю в обмороке, его кровь растеклась по земле. Сцена тут же сменилась сценой в больнице. Из операционного зала вышел разочарованный врач и сказал ей: "Извините, мы старались изо всех сил".

"Чэнчжи!" - вскрикнула Сун Юй, вскочив на ноги и обнаружив, что все еще держит Ци Чэнчжи за руку. Она повернула голову и увидела, что он спокойно лежит в постели.

Тело Сун Юй было мокрым от пота. Тетя Янь поспешила к ней. "Госпожа, вам приснился кошмар?".

Сун Юй кивнула. Она тяжело дышала и не могла говорить. Тетя Янь помогла Сун Юй вытереть пот бумажной салфеткой. "Хочешь, я принесу тебе горячего молока?"

Сун Юй покачала головой, встала и померила температуру Ци Чэнчжи. Убедившись, что с ним все в порядке, она почувствовала облегчение.

"Я в порядке.

Можешь идти спать", - мягко сказал Сун Юй.

Тетя Янь, убедившись, что с ней все в порядке, снова легла спать. Однако Сон Юй больше не хотелось спать, поэтому она закрыла глаза и притворилась, что спит. Она боялась заснуть, боялась увидеть еще один ужасный кошмар.

Каждый час она вставала и проверяла температуру Ци Чэнчжи, и только убедившись, что у него нет лихорадки, опускалась обратно на матрас. Проверив его, она почувствовала облегчение.

...

...

На следующий день Ци Чэнчжи все еще не проснулся. Доктор вместе со своими студентами пришел осмотреть его. Доктор сказал ей, что травма Ци Чэнчжи была довольно серьезной. Хотя операция прошла без осложнений, ему нужно дать достаточно времени на восстановление. Когда он очнется, врач не смог сказать точно.

Сун Юй, обрадованный тем, что операция прошла успешно, не беспокоился. Пришла медсестра и заменила мешок для вливания жидкости на новый. Сонг Юй стало грустно, когда она увидела, что в его изящную руку воткнули иглу.

Она села у его кровати и взяла его за руки. "Чэнчжи, пожалуйста, поскорее проснись. Я хочу еще раз почувствовать твои руки вокруг себя".

Ци Чэнчжи оставалась неподвижной и безучастной.

Сун Юй положил руку ей на живот. "Скоро ты сможешь почувствовать, как Юджин шевелится. Пожалуйста, просыпайся скорее, иначе ты можешь пропустить его первые движения".

Сон Юй наклонилась к нему и поцеловала в губы. Она слегка пошевелила губами, потираясь о его губы. Через некоторое время пришли бабушка Ци и остальные. Они принесли ей несколько блюд: рис, суп и птичье гнездо 1 . Они забеспокоились, увидев, что Ци Чэнчжи все еще не пришла в себя. Глаза Ся Вэньны покраснели, и она не могла сдержать слез, когда увидела Ци Чэнчжи.

Ци Юйсюань не пришел. Они не стали рассказывать ему о случившемся, потому что не хотели его пугать.

Во второй половине дня Лю Дуй пришел с несколькими полицейскими, чтобы записать показания Сун Юя.

Они узнали, что Цзянь И очнулся и был переведен в другое место.

Лю Дуй взглянул на Ци Чэнчжи, который все еще был без сознания, и сказал: "Похищение, вымогательство и попытка убийства - очень серьезные преступления. Пожалуйста, не волнуйтесь, он получит заслуженное правосудие через нашу судебную систему".

"Меня не волнует правосудие. Мы подумаем об этом позже. Я просто надеюсь, что мой внук поправится". Бабушка Ци вытерла слезы. Рано утром она отправилась в храм и нашла настоятеля, который помог ей помолиться за Ци Чэнчжи.

В этот момент Лю Дуй понял, что утешать ее бессмысленно, и ушел.

http://tl.rulate.ru/book/28873/2135133