Готовый перевод Two-Faced Husband, Have Some Decency! / Двуличный муж, имей порядочность!: Глава 252

Супруги не сразу вернулись домой, а продолжали гулять неподалеку. Они прогулялись по дороге, остановились у сада, где бабушка обычно танцевала на площади, и молча сели на скамейку. Никто из них не произнес ни слова, но они продолжали держать друг друга за руку - их сердца были наполнены теплом и спокойствием.

"Предложение было не таким уж романтичным, не так ли?" Чэн Донгэ наконец заговорил - он выглядел немного подавленным.

"Пш!" Ци Чэнъюэ рассмеялась, положив голову ему на плечо и положив руку ему на спину. Она держала его руку в своей, ее мягкие пальцы касались тыльной стороны его руки и ладони. "Это было довольно хорошо, по крайней мере, это было незабываемо - я никогда не забуду это до конца своей жизни".

Глаза Ци Чэнъюэ прищурились, и она улыбнулась. Она повернула голову и положила подбородок на его плечо, глядя на него. Чэн Дунчжэ тоже повернулся и посмотрел в ее ясные, искрящиеся глаза. "Это было особенное предложение. Честно говоря, мне нужна была только искренность, ничего страшного, что оно не романтичное и не грандиозное - главное, что у тебя есть сердце. Твое предложение - самое лучшее для меня. Когда ты вдруг опустился передо мной на одно колено и достал кольцо, это было такой неожиданностью. Мое сердце бешено забилось - никакое другое предложение не могло превзойти то, что ты сейчас сказал и сделал".

Чэн Донгэ посмотрел на ее спокойную и довольную улыбку - она была прекрасна. Она опиралась на его плечо и сидела близко к нему - он мог коснуться ее кончиком носа. Он внимательно рассмотрел ее лицо - помимо ясных глаз, у нее были длинные, вьющиеся и густые ресницы. Ее лицо было довольно чистым, с минимальным макияжем. Она улыбнулась, и на ее щеках быстро образовались ямочки.

Он опустил голову и поцеловал ее ямочки. Его язык проник в ямочки и слегка пощекотал Ци Чэнъюэ, она засмеялась, и ямочки стали еще более заметными. Ее шея бессознательно втянулась, когда он щекотал ее.

Чэн Дунчжэ улыбнулся и поцеловал ее в губы. В тот момент, когда он собирался придвинуться к ней, Ци Чэнъюэ отстранилась от него.

Ее лицо раскраснелось, и температура повысилась. "Мы на публике".

Сердце Чэн Донгэ растаяло, глядя на ее потрясающее лицо. Он слегка сжал ее руку и перестал целовать ее, но все еще играл с кончиком ее носа. Они дышали друг на друга.

"Ах, разве это не Чэнъюэ?" - послышался голос.

Ци Чэнъюэ спрыгнула с плеча Чэн Дунчжэ и обернулась. Три тетушки, на вид примерно одного возраста с Гуань Лией, были одеты в мешковатую, растягивающуюся одежду. Каждая из них держала в руках розовый веер.

Они были партнерами бабушки по квадратным танцам.

Ци Чэнъюэ смущенно поприветствовала их. Она не могла вспомнить, кто они такие, но три тетушки все равно не возражали.

"Мы слышали от твоей бабушки, что у тебя теперь есть парень! Неплохо, молодой человек. Ты такая любвеобильная".

"Когда будет свадебное торжество?"

"Как тебя зовут, молодой человек?".

Тетушки сыпали вопросами один за другим. Чэн Донгэ и Ци Чэнъюэ смогли уйти только тогда, когда кто-то позвал тетушек танцевать.

Дуэт решил больше не ходить вокруг да около и вернулся, чтобы сообщить новость. Кроме Чэн Чжаохуй и Сунь Шаоюнь, все остальные были дома.

Они вошли в дом, и рука Ци Чэнъюэ все еще была в руке Чэн Дунчжэ. Она робко сказала: "Нам нужно кое-что сообщить...".

Ее прервал Ци Юйсюань, который, вернувшись после игры с друзьями, держал в руке рожок с мороженым. Он вскочил и закричал: "Чжан Минмин сказал, что на улице были два бесстыжих взрослых, которые только что целовались на глазах у детей. Дети ушли, пошутив над ними. Молодые люди в наше время даже не задумываются о чувствах детей, когда влюблены, вы согласны, тетя?".

"..." Ци Чэнъюэ потеряла дар речи.

Этот маленький сопляк делал это специально, не так ли?

"О, нехорошо так поступать при детях". Бабушка щелкнула языком, покачав головой, и сказала: "Раз это случилось неподалеку, значит, это кто-то, кто живет рядом с нами.

Никто из посторонних не стал бы тратить столько сил, чтобы прийти сюда на свидание. Дети из какой семьи занимались подобным? Даже если вы действительно влюблены, вы могли бы пойти домой и сделать это, не делайте этого на людях, вы согласны?"

"Да!" Гуань Лия кивнула. "Молодые люди в наши дни не такие, как мы были раньше. В наше время мы не осмеливались держаться за руки на людях, не говоря уже о том, чтобы обниматься и целоваться друг с другом. Кто знает, когда эта практика стала нормальной? Я думаю, что это, наверное, из-за подростковых драм и фильмов. Посмотрите на телевизионные драмы в наши дни, они так легко целуются, занимаются сексом и съезжаются - это учит детей всему неправильному".

Ся Вэньна молча посмотрела на Ци Чэнчжи и Сон Юй.

"Мама, почему ты смотришь на нас? Мы все время были здесь и не выходили из дома", - сурово сказал Ци Чэнчжи, выпрямляя спину.

"..." Сун Юй покраснела. Она не была такой толстокожей, как он, хотя они и не выходили сегодня, он и раньше делал подобные вещи.

"Чжан Минмин сказал, что мужчина - это собака в смокинге, переодетая в мужчину. Женщина была одета в белую рубашку с длинной черной юбкой, она тоже выглядела стильно..." Ци Юйсюань внезапно замолчал. Его темные глаза забегали вверх-вниз, когда он посмотрел на то, во что была одета Ци Чэнъюэ, и почувствовал, что что-то не так.

Его взгляд, наконец, упал на сердитое лицо Ци Чэнъюэ, она стиснула зубы и сказала: "Кого ты называешь собакой!".

Ци Юйсюань вздрогнул. Он подбежал к Ци Чэнлину и с необычайной ловкостью взобрался на его бедро, одной рукой вцепился в руку Ци Чэнлина и скрестил ее перед своим пухлым телом.

"Чжан Минмин сказал это, я просто повторяю его слова", - крикнул Ци Юйсюань, напрягая голос, и снова спрятался в объятиях Ци Чэнлиня. Через несколько мгновений он набрался смелости и задал еще один вопрос: "Тетя, это действительно была ты?".

Ци Чэнъюэ зажмурила глаза, она не могла относиться к этому своему племяннику как к ребенку. "Мы взрослые люди, мы можем делать то, что хотим.

Но это не твой случай, дети не могут быть в отношениях - держись подальше от Мурана в будущем. А любовное письмо сожги под матрасом".

Зал в шоке уставился на Ци Юйсюань. Удивленная Гуань Лия спросила: "Юйсюань, ты умеешь писать?".

Она почувствовала себя некомпетентной бабушкой, осознав, что не знает этого.

"Что писать? Он просто рисовал. Точнее, он рисовал любовь. И рисунок был довольно абстрактным". Ци Чэнъюэ продолжала доносить.

"Тетя, с таким ртом ты никогда не выйдешь замуж! Ты должна хотя бы попытаться притвориться перед моим будущим дядей", - пухлое лицо Ци Юйсяна покраснело, его маленький секрет был раскрыт Ци Чэнъюэ.

Ци Чэнъюэ непреднамеренно обнаружил рисунок. Он знал, что тетя не умеет хранить секреты. Он даже обещал поддержать ее в отношениях с будущим дядей.

"Хахаха!" Ци Чэнъюэ несносно смеялась, ведя себя по-детски. Затем она вытянула свою блестящую левую руку и сказала: "Он должен жениться на твоей тете в любом случае".

Молчаливый Чэн Дунчжэ начал улыбаться. Он смотрел, как Ци Чэнъюэ и Ци Юйсюань обмениваются теплыми взглядами.

Бабушка была очень взволнована. В тот момент, когда она хотела заговорить, дедушка вдруг встал и подошел к Чэн Донгэ, заложив руки за спину: "Пойдем, сыграем со мной в шахматы в саду".

Сразу после этого он вышел на улицу.

Чэн Донгэ последовал за ним. Бабушка недовольно присела, когда дедушка прервал ее, и сказала: "Глупый старик, опять выпендривается".

Чэн Дунчжэ стоял рядом с дедушкой в маленьком саду и наблюдал, как он играет в шахматы с другими. Проведя с ним несколько партий, он вернулся с дедушкой и отвез Ци Чэнъюэ домой. Ему нужно было рассказать Чэн Чжаохуэй и Сунь Шаоюнь о помолвке.

Все вышли из дома. На обратном пути Сун Юй все еще была занята личными делами Ци Чэнлин. Она обернулась и спросила Ци Чэнчжи: "Ты действительно не знаешь, кого преследует Чэнлин?".

"Он мне не сказал.

Что за внезапное любопытство?". Ци Чэнчжи посмотрел на Сун Юя.

"Разве он не вел себя странно в присутствии Даньчэнь в тот раз? Бабушка почувствовала, что он может увлечься Даньчжэнь, и попросила меня обратить на это внимание. Юйсюань тоже хотел, чтобы Даньчэн стала его мачехой. Не может же все так быстро измениться? Даньчэн даже не сказала мне, что она близка с Чэнлином. Как ты думаешь, стоит ли мне спросить ее?" Сун Юй открыла свой WeChat.

"Если не можешь помочь, то спроси", - Ци Чэнчжи коротко улыбнулась.

Сун Юй подумала и ответила: "Забудь, я не знаю, как начать разговор".

"Правильно, добавь в группу Чэн Дунчжэ и Чэнъюэ", - сказал Ци Чэнчжи.

Сун Юй сразу же так и сделал. Не все члены Восьми Великих Семей были в чат-группе '8×8=64', в нее входили только те, кто был близок друг к другу. Ци Чэнчжи предложил добавить в группу Чэн Дунчжэ и Ци Чэнъюэ в знак одобрения.

Когда Ци Чэнъюэ была с Цзянь И, они не были добавлены в группу.

После добавления в группу Ци Чэнъюэ получила уведомление. Она была шокирована, и ее удивление усилилось, когда она увидела членов чата.

Сун Юй набрала сообщение от имени Ци Чэнчжи, когда он был за рулем. Она ввела эмодзи с изображением хлопающей руки и написала: [Дунге и Чэнъюэ помолвлены].

[Поздравляем!] - написала Вэй Цзылинь.

[Поздравляем!] Гуй Чжицян написала.

[Поздравляем!] Хань Жуоли написал.

[Поздравляем!] Янь Бэйчэн написал.

Чу Чжаоян не стал утруждать себя набором текста и отправил только хлопающий эмодзи.

[Старина Чу, ты можешь встать в очередь?] Гуй Чжицянь написал.

[Хаха!] Чу Чжаоян ответил.

[Терпеть не могу, когда он все время издевается над группой], - написала Гуй Чжицянь.

[Всем спасибо.] Ци Чэнъюэ написала.

[Где Чэн Дунчжэ?] - спросил Янь Бэйчэн.

[Он за рулем.] Ци Чэнъюэ ответил.

Ци Чэнчжи передал свой телефон Сун Юю и сказал: "Используй мой телефон и скажи им, чтобы приготовили свои красные пакеты".

"..." Сун Юй потеряла дар речи.

Было ли уместно вести себя так дерзко?

Ци Чэнчжи посмотрела на нее и серьезно спросила: "Что случилось?".

Сун Юй задумалась - поскольку это был телефон Ци Чэнчжи, она все равно отправила сообщение.

"..." Вэй Цзылинь, Янь Бэйчэн, Гуй Чжицянь и Хань Жуоли ничего не сказали.

Янь Бэйчэн написал: [Приходите сегодня вечером в Red Roof, давайте праздновать].

Был звонок от Ци Чэнъюэ, она спрашивала, стоит ли ей присутствовать. Она не была близка с Янь Бэйчэном и не хотела просто так соглашаться.

"Ты устала?" спросил Ци Чэнчжи у Сун Юй.

"Раз уж Янь Бэйчэн спросил, то пойдем", - ответила Сун Юй.

Договорившись о времени встречи, они отправились домой, чтобы отдохнуть перед ночным отъездом в Красную Крышу.

К тому времени, как они вернулись домой, Сон Юй немного хотел спать и решил вздремнуть. К вечеру Чэн Дунчжэ привез Ци Чэнъюэ, и они вместе отправились в Red Roof.

Когда они вошли в комнату, Ци Юйсюань сидел на ковре с Маленьким Мураном и играл в "Лего". Остальные не курили, они перекусывали картофелем фри и играли в кости.

После того как все пришли, Янь Бэйчэн попросил официанта сервировать стол. Ци Чэнчжи заказал любимые блюда Сун Юй и красиво разложил их на своей тарелке.

Сун Юй не нужно было брать в руки палочки, она смотрела на Ци Чэнчжи, который раскладывал для нее еду. Он грациозно двигался, затем поднес свою тарелку, чтобы поменять ее на пустую.

Ее взгляд переместился с его длинных костлявых пальцев на мускулистую руку, обтянутую рубашкой, на его элегантный и красивый боковой профиль.

Сун Юй мягко улыбнулась. Ци Чэнчжи тоже посмотрел на нее, и его мягкий взгляд был неотразим. Его красивое лицо в сочетании с резкими чертами казалось намного мягче из-за его мягкого взгляда. Ощущение спокойствия, вместе с его поведением, было таким же очаровательным, как ясная луна и легкий ветерок.

Остальные были потрясены. Они знали, что Ци Чэнчжи избаловал Сун Юй, это было видно по последним собраниям. Однако в этот раз Ци Чэнчжи избаловал Сун Юй до такой степени.

Мужчина, который обычно был холоден и многим казался отстраненным, баловал свою жену, как будто вокруг них никого не было.

Он молчал, пока баловал ее. У него по-прежнему было спокойное и уверенное выражение лица, которое он обычно имел. Как будто то, что он делал, было нормальным.

Заметив, что за столом стало немного тихо, Сон Юй огляделась и поняла, что все смотрят на них. Она была ошеломлена и покраснела, шепнув Ци Чэнчжи: "Иди и ешь, не надо за мной суетиться".

Пара привыкла есть в одиночестве - будь то обед в "Династии" или еда дома во время перерыва, Ци Чэнчжи начал тщательно заботиться о ней. Она не помнила, когда он начал это делать.

Это уже стало ее привычкой, и она не понимала, что в этом плохого. Обычно в доме она была настороже, но в этот момент все вылетело из головы, и она забыла об этом.

Ци Чэнчжи бросил короткий взгляд на Янь Бэйчэна, многозначительно посмотрел на нее и снова опустил глаза, после чего сказал с полуулыбкой: "Ешь".

Сун Юй покраснела - от того, как сильно он заботился о ней, она почувствовала сладость и тепло в сердце. Она улыбнулась ему и смущенно опустила глаза, не решаясь посмотреть на остальных.

"Этот старик и его молодая жена - это что-то другое", - сказал Хань Жуоли, покачав головой.

"Не смейся над ними. В твоем возрасте, почему бы тебе не найти себе партнера постарше и не показать нам", - насмехался Ци Чэнлинь.

"Кто сказал, что нужно так обслуживать партнершу, если она моложе? Я могу найти более молодую и заставить ее тоже служить мне. Я бы хорошо ее контролировал", - усмехнулся Хань Жуоли.

Все за столом зашушукались.

"Продолжай мечтать", - насмехался Вэй Цзыци.

"Проснись", - холодно сказала Гуй Чжицянь.

"Почему бы тебе не найти того, кто согласится это сделать, и не показать нам", - закатил глаза Вэй Цзылинь.

"Хаха." Чу Чжаоян сухо рассмеялся.

"..." Хань Жуоли ничего не ответил.

Что это были за друзья - такие снисходительные!

...

...

Около девяти часов вечера Юй Кэяо взял такси до тихого бара.

Внутри горел темный свет, играла медленная музыка. Место было украшено деревянными столами и диванами, оно казалось уютным. Между мебелью ходили официанты, а большинство клиентов в баре были иностранцами, которые болтали, попивая пиво.

Поскольку свободных мест не было, к ней подошел официант, и Юй Кэяо сказала: "Я ищу человека по фамилии Му".

Официант сразу же понял ее и подвел к кабинке в углу.

Юй Кэяо села на мягкий и толстый диван, подушка которого немного подалась. Она улыбнулась человеку, сидящему напротив нее, и спросила "Вы давно ждете?".

"Не очень, простите, что неожиданно попросила о встрече", - ответила Му Сиси. Она выглядела немного подвыпившей.

Юй Кэяо увидел на столе бутылку красного вина и бокал с вином. В ней оставалось только полбутылки.

Му Сиси подозвала официанта, чтобы он налил бокал для Юй Кэяо.

Юй Кэяо до сих пор неравнодушен к Му Хуайшэну. Это никогда не было просто сексом на одну ночь. Всегда был второй раз.

Для Му Хуайшэна они не были парой. Они были просто друзьями с преимуществами, а также руководителем и подчиненным. У него были какие-то чувства к Юй Кэяо, но это было все, он не думал, что между ними есть что-то большее.

С Юй Кэяо дело обстояло иначе. Ей не повезло с Ци Чэнчжи, и она давно это признала. Бесполезно было бы приставать к Сун Юю с расспросами, поэтому она оставила попытки преследовать Ци Чэнчжи. Тем не менее, это был такой редкий шанс сблизиться с Му Хуайшэном, и она хотела им воспользоваться.

После того, как она переспала с Му Хуайшэном, она уже была на шаг ближе к успеху, и ей не составило бы труда выполнить то, что последовало за этим. Она должна была выйти за него замуж, чтобы спастись от нищеты.

Му Хуайшэн был недалеко от Ци Чэнчжи, и с Ци Чэнчжи он тоже был хорошим другом. По мнению Юй Кэяо, Му Хуайшэн должен быть на том же уровне статуса, что и Ци Чэнчжи.

Поэтому она хотела заработать больше очков в отношениях с Му Сиси, чтобы заложить основу для ее замужества в семье Му.

Если бы ей удалось заручиться поддержкой сестры и сохранить хорошие отношения, она была бы на полпути к успеху.

"Ничего особенного, я не знаю, как ты меня воспринимаешь, но я думаю о тебе как о друге. Если тебе понадобится моя помощь, я не сочту это за труд", - улыбнулась Юй Кэяо, убирая длинные волосы за левое ухо.

"Я тоже считаю тебя другом", - сказала Му Сиси, делая глоток из бокала с вином. "Я только что приехала сюда и почти никого не знаю. Большинство из них связаны с Сонг Ю, и все они ненавидят меня из-за нее. Ты единственный, кто относится ко мне честно, и единственный друг, который у меня здесь есть. Кроме тебя, мне больше не к кому обратиться. Я сразу же подумала о тебе, когда попала в беду. Более того, я знаю, что ты с моим братом".

Юй Кэяо в шоке расширила глаза и была приятно удивлена. Она думала о том, как незаметно предать огласке свои отношения с Му Хуайшэном и стать его официальной девушкой. Она не ожидала, что Му Сиси узнает об этом заранее.

Однако Юй Кэяо продолжала паниковать, ее руки тряслись и она краснела. "Нет... нет, как ты могла подумать такое? Как мы с Мастером Му могли... Вы что-то не так поняли?"

"Киао, ты не относишься ко мне как к другу?" Му Сиси сказал с серьезным лицом. "Я хотел встретиться с тобой той ночью, но когда я добрался до твоего дома, я увидел, как ты выходишь из машины моего брата, и вы вместе поднялись наверх".

"Вы... Вы не должны понимать это неправильно", - Юй Кэяо нервно сжал ножку бокала и продолжил его крутить. "Я не хочу подниматься по социальной лестнице, с мастером Му это было... В любом случае, у меня нет плохих намерений, я не пытаюсь извлечь из этого выгоду".

"Это ты не должен меня неправильно понимать". Му Сиси взяла Юй Кэяо за руку. "Я не пытаюсь преследовать тебя, я на самом деле рада за тебя и моего брата.

Мы уже друзья - если ты выйдешь замуж за моего брата, мы станем невестками, разве это не лучше? Это лучше, чем позволить моему брату жениться на незнакомке, если между нами возникнет конфликт, я тоже могу пострадать от нее. Хотя я его сестра, по сравнению с женой, быть сестрой ничего не значит. Жена может повлиять на него еще больше разговорами в подушку, а я могу потерять свое положение в семье. Однако это совсем другая история, раз ты с моим братом. Киао, я очень рада за тебя".

Юй Кэяо покраснела и застенчиво ответила: "Конечно, если бы я могла стать твоей невесткой, я была бы счастлива".

Му Сиси искренне улыбнулась ей, взяла бокал и отпила из него вино.

"Что с тобой?" Юй Кэяо надавил на ее руку. "Тебя что-то беспокоит? Я не спрашивал тебя об этом, но почему ты пригласила меня на свидание?"

"Это... Я не знаю, как открыть тебе это". Му Сиси с сомнением посмотрела вниз.

Юй Кэяо отчаянно пыталась произвести впечатление на Му Сиси, и она не могла не начать вести себя так, как будто она уже была ее невесткой. Она ласково взяла Му Сиси за руку и сказала: "Между нами нет границ. Ты можешь говорить так, как хочешь".

Му Сиси некоторое время колебалась, потом достала из сумки папку и сказала: "Будет лучше, если ты посмотришь на это".

Юй Кэяо с подозрением открыл папку, увидел ее содержимое и потрясенно вдохнул. "Это... это..."

"Это настоящая причина банкротства семьи Сонг. Кто-то передал мне это, и оно было у меня уже давно, но я не знала, что с ним делать", - сказала Му Сиси, нерешительно наливая еще немного вина и делая глоток.

"Я получила этот файл только после нашей встречи. Я подумала, что будет неуместно показывать его тебе, так как мы не так давно знакомы, и я беспокоилась, что ты можешь неправильно меня понять. Поскольку ты уже вместе с моим братом, мы теперь одна семья - нет никаких границ". Му Сиси сжала обеими руками ножку бокала.

"Поскольку Сун Юй - ваш родственник, я подумала, что будет лучше передать это вам, и пусть вы сами решите, стоит ли рассказывать об этом родителям Сун Юй".

Юй Кэяо вцепилась в папку, ее взгляд дрогнул. "А Сонг Ю знает об этом?"

"Как по мне, так как Сун Юй очень денежная и дорожит своим нынешним положением, даже если бы она знала правду, она бы помогла Ци Чэнчжи сохранить все в тайне, так как боится потерять то, что имеет сейчас. Она привыкла быть молодой госпожой в семье Ци, зачем ей вот так просто разводиться с Ци Чэнчжи и возвращаться к бедной жизни?" Му Сиси усмехнулась, поджав губы. "Кроме того, она станет будущей госпожой семьи Ци и будет владеть всеми деньгами и властью. Что такое банкротство семьи Сонг по сравнению с этим? С уровнем терпимости и ума Сун Юй она знает, кого выбрать. Вот почему я решил, что будет лучше рассказать об этом родителям Сонг Ю, а не говорить с ней. Ее отец провел половину своей жизни, управляя этой компанией, он будет чувствовать себя иначе по сравнению с Сонг Ю".

http://tl.rulate.ru/book/28873/2134255