Готовый перевод Two-Faced Husband, Have Some Decency! / Двуличный муж, имей порядочность!: Глава 228

"Не совсем так". Ци Чэнчжи улыбнулся ей. "Мое устное предупреждение было безрезультатным, очевидно, так как Му Сиси все еще дерзкая. Она становилась все смелее и смелее из-за положения его брата. Не стоит ждать, пока она создаст более серьезные проблемы, потом будет поздно сожалеть. Она подставила Руан Даньчэна в этот раз, и может сделать то же самое с другими в следующий раз. Когда же она перестанет это делать? Она станет смелее и причинит еще больше вреда, если мы не предпримем никаких действий".

"А как насчет Му Хуайшэна?" - спросил Сун Юй.

"Я выполнил свой долг друга, отпустив его сестру столько раз. Мы должны перестать быть пассивными. Если он действительно обвиняет меня из-за этого, то, возможно, мне придется пересмотреть его как достойного друга". Ци Чэнчжи слегка надулся.

Сонг Юй знал, что он не хотел, чтобы она чувствовала себя обиженной.

Сегодня она могла так прямолинейно говорить с Му Хуайшэном в его присутствии, потому что знала, что он не будет ее винить. Она также хотела, чтобы Му Хуайшэн понял, что они не будут мириться неизменно.

Сун Юй подошла к Ци Чэнцзы и остановилась рядом с ним. Он все еще сидел на диване. Она встала рядом с диваном и нежно коснулась его руки, ее мягкие и тонкие пальцы ласкали ее.

Ци Чэнчжи прохладно посмотрел на нее, выражение его лица украшала элегантность.

"Простите за беспокойство", - мягко сказала Сун Юй.

"Никаких проблем". Ци Чэнчжи не чувствовал себя обремененным. Напротив, он чувствовал, что из-за него она пострадала.

Улыбаясь ему, Сун Юй вдруг наклонилась вперед и проворно чмокнула его в губы. Когда она выпрямилась и посмотрела на него, элегантность, которую он демонстрировал несколько минут назад, исчезла. Он покраснел, даже уши покраснели.

Он был чрезвычайно мил с изумленным выражением лица. Редко можно было увидеть на нем такое выражение.

Глаза Ци Чэнчжи ярко блестели. Он пристально смотрел на нее, словно ему не терпелось затащить ее в свои объятия и поцеловать. Настала очередь Сун Юй покраснеть от его страстного взгляда.

Не удержавшись, она еще раз прикоснулась к нему, а затем повернулась и пошла на кухню, робко опустив голову.

Глядя ей в спину, он не мог перестать улыбаться.

...

...

Руан Даньчэнь несколько раз фыркнула, затем намочила кусок ткани и вытерла глаза.

Она смотрела в зеркало, ее глаза все еще были красноватыми, но это было не очень заметно. Она не могла прятаться здесь слишком долго, потому что Сонг Ю будет волноваться за нее. Она глубоко вздохнула и открыла дверь уборной. Она вышла наружу, склонив голову, и ударилась лбом обо что-то.

Руан Даньчэн удивленно подняла голову и увидела Ци Чэнлиня, который стоял прямо перед туалетом.

Он был высокого роста и с широкой грудью. Он преграждал выход, заставляя Руан Даньчжэнь быть заблокированной внутри уборной, но она не могла войти обратно.

"Молодой мастер Лин, пожалуйста, извините меня". Руан Даньчэнь поспешно поклонилась, не смея позволить ему увидеть ее покрасневшие глаза.

"Я хочу воспользоваться туалетом". раздался ледяной голос Ци Чэнлинь.

"..." Руан Даньчэн потеряла дар речи - конечно, она знала, что он пришел в туалет. "Разве ты не должен сначала выпустить меня, прежде чем войти?"

Неожиданно Ци Чэнлин фыркнула и ответила: "Не говори так, будто никогда не видела, как я писаю".

"..." Лицо Руан Даньчэнь покраснело, он намекал, что она должна войти в уборную вместе с ним и стоять рядом с ним, чтобы посмотреть, как он писает?

Ба!

Она уже отошла в сторону, чтобы пропустить его. С его стороны было очень грубо так говорить.

"Это совсем не привлекательно". Руан Даньчэнь опустил глаза и пробормотал.

Однако Ци Чэнлинь хорошо расслышал ее слова. Он засунул руки в карманы, поднял брови и спросил: "Это значит, что ты видела многих? Почему бы тебе не сказать мне, кто из них самый симпатичный?

"Я никогда не видел других, видел только твою, но она была достаточно уродливой, ясно? Ты собираешься пропустить меня?" - яростно сказала Руан Даньчэнь, подняв голову. Она потеряла терпение.

Она была заблокирована им без всякой причины, и теперь они обсуждали, красив ли его пенис, уместно ли это?

"Почему у тебя такие красные глаза? Ты плакала?" поддразнил ее Ци Чэнлин.

"Нет!" Руан Даньчэн была раздражена. Она подняла руки и попыталась оттолкнуть его.

Но как только она коснулась его груди, ее запястья схватили его горячие руки.

Его ладони были огромными, потому что у него были длинные пальцы. В отличие от них, ее запястье было таким тонким и нежным.

Он с силой двинулся в уборную, заставив Руан Даньчэнь слабо отступить назад без особого сопротивления. В долю секунды ее отбросило в противоположную сторону. Прежде чем она успела среагировать, дверь с грохотом закрылась, и она оказалась прижатой к двери уборной.

Их тела находились на расстоянии соприкосновения. Его лицо казалось увеличенным из-за того, что он был так близко к ней. Вблизи он выглядел гораздо привлекательнее, и она ощущала его насыщенный запах дрожащими губами.

"Ци Чэнлин, что ты делаешь?" Запястья Руан Даньчэнь были зажаты его руками, и она не могла их освободить, она скрестила руки: "Хватит вести себя как хулиган, иди и ищи других женщин. Это дом твоего брата, что ты хочешь делать?".

Ци Чэнлинь насмешливо посмотрел на нее и рассмеялся. Затем он холодно спросил ее: "Ты только что спрашивала о дне рождения Юйсюань?".

Он смотрел злобно и строго, Руан Даньчэн испугалась его взгляда. Ее сердце учащенно забилось, почему он спросил ее об этом? Неужели он что-то узнал?

Руан Даньчэн нервничала и не знала, что делать. "Юйсюань сказала мне, что ты плакала. Почему ты плакала, если ты спрашивала только о его дне рождения?" усмехнулся Ци Чэнлинь.

Лицо Руан Даньчэнь побледнело, и она отвернула голову. "Ничего, мне вспомнился один из детей моего родственника".

Ци Чэнлинь презрительно фыркнула и вскинула руки. "В следующий раз тебе стоит подготовить черновик, если хочешь соврать. Юйсюань еще маленький ребенок, не втягивай его в свой заговор".

"Что ты имеешь в виду, Ци Чэнлинь?

Что я могла подстроить против него?" Руан Даньчэнь была в ярости, она чувствовала, как кровь приливает к ее голове, а ее лицо раскраснелось до алого цвета. Ее глаза снова стали красными после его обвинений. "Ты думаешь, я сделала это из-за тебя? Если ты думаешь, что это из-за тебя, то я могу сказать тебе прямо: перестань льстить себе. Юйсюань правильно сказал, он должен был попытаться дополнить твой нежелательный характер".

Руан Даньчэнь оттолкнула его локтем. Она открыла дверь и выбежала.

...

...

Когда они ужинали, Руан Даньчэнь сидела наискосок напротив Ци Чэнлиня. Ей было не по себе, так как она видела его, когда бы ни подняла голову.

Кроме того, она чувствовала, что Ци Чэнлин то и дело смотрит на нее. Из-за этого она все время ела с опущенной головой. Она только брала блюда, стоявшие перед ней, не произнося ни слова.

Даже остальные почувствовали, что между ними происходит что-то необычное, и обменялись недоуменными взглядами.

"Даньчэн, почему ты сегодня такая тихая? Ты ведешь себя не так, как обычно". Сун Юй улыбнулась и поменяла блюда, стоящие перед ней, на блюда, стоящие перед Руан Данчен. "Не выбирай только то, что перед тобой. Не нужно смущаться, ведь здесь нет посторонних".

Хотя Руан Даньчэнь не была такой общительной, как невероятно живая Лу Наньси, она также не была интровертом. Поэтому Сун Юй чувствовала себя неловко от того, что сегодня она была такой тихой.

Руан Даньчэнь ответила ей улыбкой, но случайно поймала взгляд Ци Чэнлин. Она тут же отвернулась и презрительно надулась.

После ужина они еще немного посидели, прежде чем разойтись.

Руан Даньчэн хорошо знала Сун Юя, поэтому заговорила, когда Сун Юй как раз собирался попросить Ци Чэнлинь отправить ее обратно. "Господин Чэн, госпожа Ци, не могли бы вы меня подвезти? Просто высадите меня на ближайшей станции метро".

Чэн Донгэ было очевидно, что между Руан Данчен и Ци Донгэ происходит что-то необычное.

Он взглянул на Ци Чэнлинь, которая ничего не сказала, и кивнул. "С удовольствием, было бы неосмотрительно высадить вас на станции метро. Я отправлю вас обратно домой".

Руан Даньчэн искренне поблагодарил его и ушел вместе с Чэн Дунчжэ и Ци Чэнъюэ.

Ци Юйсюань недовольно надулся, следуя за Ци Чэнлинем к машине. Он забрался в свое детское кресло и позволил Ци Чэнлиню пристегнуть ремень безопасности.

После того, как Ци Чэнлинь завел двигатель, он спросил с надутыми губами: "Папа, ты разозлил тетю Руан?".

Ци Чэнлинь посмотрел на него в зеркало заднего вида и ничего не ответил.

Ци Юйсюань высунул свой светлый и пухлый мизинец и указал им на Ци Чэнлиня. Он был взбешен его пассивностью и сказал: "О, папа, что ты хочешь, чтобы я тебе сказал! Когда ты найдешь жену с таким характером? Ты взрослый человек, а до сих пор беспокоишься о своем сыне, который ходит в детский сад. Можешь ли ты быть более надежным?"

"..." Ци Чэнлинь безмолвно взглянул на него и сказал: "Поскольку ты знаешь, что ты все еще маленький ребенок, посещающий детский сад, ты должен делать то, что делают дети в детском саду. Не беспокойся о делах взрослых".

"А что, если бы этот детсадовец захотел последнюю модель Gundam. Ты бы купил для него?" - спросил умный ребенок с широко раскрытыми в предвкушении глазами, почувствовав возможность.

Ци Чэнлинь растерялся. "..."

Этот непослушный мальчишка. Он специально заманил его в ловушку?

Неужели его IQ настолько высок?

"Видишь ли, ты снова отказался купить для меня одну игрушку. Я хотел сделать то, что должны делать дети в детском саду, но ты не дал мне шанса!" Ци Юйсюань огорченно шлепнула его по пухлому бедру и бросила на него беспомощный взгляд. "Папа, в будущем я выйду замуж за Мурана. В наше время девушки не любят оставаться со своими свекрами. Конечно, если ты ни за кого не выйдешь замуж, то у Муран будет только свекор, а это создаст дополнительные неудобства. Что мне делать, если ты влюбишься в свою невестку? Я не могу перестать волноваться!"

"Мало того, мой свекор наверняка не позволит Мурану остаться с тобой. В то время ты останешься совсем одна - какая жалость! То, что я сделал, было для твоего блага, так как же ты можешь быть таким упрямым!"

"..." Ци Чэнлинь не мог больше терпеть, он сказал, дергая ртом и скрипя зубами: "Ци Юйсюань, хватит. Где ты научился всей этой ерунде?!"

...

...

"Специальный выпуск "Новогодней ночи"

Впервые Сун Юй встречал китайский Новый год вместе с Ци Чэнчжи в старом поместье семьи Ци. На улице падали сверкающие снежинки. Земля, лужайка, остролисты и все другие растения были покрыты белым покрывалом, как на картинах и в сказках. Радостная новогодняя атмосфера в поместье семьи Ци была живой и ощутимой.

Сун Дунлин и Юй Цяньин отправились встречать Новый год вместе с семьей Сун, поэтому Сун Юй не беспокоилась, что ее родители будут чувствовать себя одиноко.

В семье Ци тоже произошли некоторые изменения по сравнению с тем, что было раньше: Ци Чэнъюэ последовала за Чэн Дунчжэ в город Ли на празднование Нового года. Это был первый раз, когда она не была вместе со своей семьей в канун Нового года.

Тетя Лю тоже вернулась в родной город и вернется на седьмой день китайского Нового года.

Сун Юй, Ся Вэньна и Гуань Лия вместе заворачивали пельмени. Гуань Лия улыбнулась и сказала: "Я не привыкла, что ее нет рядом в канун Нового года. Она не очень-то помогала по хозяйству, но ей нравится заворачивать пельмени, хотя ее пельмени были не очень красивыми. Начинки было слишком мало, а кожица слишком толстая - достаточно было одного взгляда, чтобы определить, какие пельмени она приготовила после варки".

Ци Чэнчжи улыбнулся ей. Он сидел рядом с Сун Юй, возился с телефоном, обняв ее за талию. Рядом с диваном стояла большая раскладушка, в которой лежал младенец. Кожа его лица была еще морщинистой с желтым оттенком.

Ци Юцзиню было всего полтора месяца.

Полмесяца назад Сон Юй закончила свое заключение, но она еще не полностью похудела. В районе талии все еще оставалась дряблая плоть.

Ци Чэнчжи наслаждался, когда периодически брал ее дряблую ткань в ладонь и пощипывал.

Он открыл приложение WeChat и увидел фотографию, отправленную в группу семьи Ци, на которой были изображены две руки, держащие по пельменю, один из пельменей был больше другого.

Пельмень на меньшей руке имел гораздо меньше начинки и толстую кожу, в то время как пельмень на большей руке был хорошо сделан.

Само собой разумеется, Ци Чэнчжи уже знала, какой пельмень завернула Ци Чэнъюэ. Она передала телефон Гуань Лию.

Гуань Лия усмехнулась, увидев фотографию. "Эта девушка совсем не улучшилась после стольких лет обертывания. Ее свекровь наверняка посмеется над ней!".

После этих слов на телефон Ци Чэнчжи пришел запрос на видеозвонок в WeChat, "Ну и дела!" - сказала Гуань Лия. "Чэнчжи, быстро, видеозвонок от Чэнъюэ".

Ци Чэнчжи приняла видеозвонок, одновременно подыскивая идеальный ракурс, чтобы все они поместились в камеру.

Дедушка Ци и бабушка Ци придвинулись ближе к ним. Все они пытались протиснуться, чтобы поместиться в камеру.

Ци Чэнъюэ весело называл имена присутствующих одно за другим. Гуань Лия с ухмылкой спросила: "Надеюсь, ты не причиняешь неудобств семье своего мужа!".

"Мама, о чем ты говоришь?" спросила Ци Чэнъюэ с покрасневшим лицом.

"Нет, абсолютно нет!" Сунь Шаоюнь и Чэн Чжаохуэй появились на экране вместе. Сунь Шаоюнь махала рукой. "Дедушка Ци, бабушка Ци и госпожа Ци, Чэнъюэ была просто великолепна. Когда она вчера вернулась с Дунчжэ, все соседи, которые ее встретили, хвалили ее, потому что она красивая и воспитанная. Они нам очень завидовали!"

"Старший брат, дай мне увидеть моего маленького племянника!" попросил Ци Чэнъюэ.

Ци Чэнчжи передал свой мобильный телефон Ци Чэнлину, и тот поднял его.

Он подошел к кроватке рядом с диваном и взял ребенка на руки, чтобы Ци Чэнъюэ увидела его.

"Яху, маленький Юйцзинь, твоя тетя больше всего скучала по тебе, когда я был здесь!" Ци Чэнъюэ выглядела так, словно ей очень хотелось протянуть руку за ширму, чтобы погладить его по голове.

Ее голос испугал Ци Юйцзиня. Он несколько раз моргнул глазами и вдруг разрыдался.

Ци Чэнчжи попыталась его успокоить. "Может, он пописал. Я сейчас поменяю ему подгузник".

Через некоторое время Ци Чэнчжи отнесла маленького Юцзиня обратно и подтвердила: "Да, он пописал".

Ци Чэнъюэ положила трубку видеозвонка. Ци Чэнчжи положила малышку обратно в кроватку и убаюкала ее.

Тем временем Ци Юйсюань смотрел на пельмени, держа в руках палочки для еды. В другой руке он держал съедобный красный краситель. Его дала ему тетя Лю, и он использовал его для окрашивания яиц, когда их варили после рождения Юйсюаня. Ци Юйсюань попросил его, когда увидел, что остались остатки.

Он воспользовался случаем и нарисовал красную точку на одном из пельменей палочками для еды и краской, когда Ся Вэньна и Гуаньлия забирали их.

Он успел искусно нарисовать красную точку на пяти пельменях, прежде чем бабушка Ци заметила его проступок. "Что ты делаешь?"

Ци Юйсюань посмотрел на нее своими большими черными глазами, похожими на виноградины, и невинно сказал: "После рисования точек они станут выглядеть лучше. Мы штамповали булочки с паром во время Нового года, поэтому я подумал, что было бы неплохо сделать то же самое на пельменях."

"..." Бабушка Ци долго с подозрением изучала пельмени и почувствовала, что в них что-то не так. Затем она взяла один из пельменей и, наконец, узнала правду. "Вы помечаете пельмени деньгами, завернутыми внутрь!"

"..." Ци Юйсюань вывернул свой круглый животик и смущенно сказал: "Люди говорят, что следующий год будет более процветающим, если мы съедим больше пельменей с завернутыми в них деньгами в Новый год!

Я не верю в удачу, поэтому решил поработать для этого!".

Раньше Ци Чэнсюань отвечала за завертывание денег в пельмени, поэтому он мог без труда определить эти пельмени. Однако в этом году ее не было рядом, поэтому ему пришлось искать другой способ.

"..." Бабушка Ци ничего не ответила. Все остальные тоже погрузились в молчание.

Бабушка Ци отобрала у Ци Чэнсюаня палочки для еды и красную раскраску. "Хватит дурачиться, ты уже нарисовал 5 точек, а всего их восемь. Ты должен быть доволен!"

Удивительно, но Ци Юйсюань не стал возражать. Он подбежал к Сун Юй, выпячивая свой маленький животик. Он поманил ее кривым пальцем, Сун Юй опустила голову и услышала его шепот: "Тетя, когда ты будешь варить пельмени ночью, пожалуйста, свари остальные три пельменя с деньгами внутри отдельно, и положи их вместе с красно-пунктирными в мою миску!".

"..." Сун Юй посмотрела на жадного мальчика, который хотел, чтобы она включила все восемь пельменей с деньгами в число десяти пельменей, которые он получит. Она кивнула с улыбкой. "Конечно."

...

...

После совместного ужина они сели перед телевизором, чтобы посмотреть гала-вечер китайского Нового года. В этом году гала-вечер по случаю китайского Нового года проходил по-другому: канал сотрудничал с различными платформами для рассылки цифровых красных пакетов, и зрители могли следовать инструкциям, чтобы бороться за них.

Хотя члены семьи Ци были богаты, и в большинстве случаев в пакетах было всего несколько долларов или несколько центов, они все равно участвовали в этом ради удовольствия. Это было довольно интересно и весело - даже дедушка Ци и бабушка Ци держали в руках свои мобильные телефоны.

Бабушка Ци не понимала, как все это работает, поэтому перед Новым годом она расспрашивала об этом почти всех, кого встречала. Она спрашивала об этом всех братьев и сестер Ци, и они с трудом объясняли ей, пока она в конце концов не поняла.

Сонг Ю сразу после того, как она закончила трясти за красные пакеты в WeChat, она стала оплачивать цифровые красные пакеты на Alipay. Она была в восторге, потому что ей удалось выиграть 17,78 юаней, и эта сумма была самой большой в семье.

Ци Чанчжи улыбался, расчесывая ее волосы своими длинными и костлявыми пальцами. Ее волосы стали менее опрятными после того, как она так долго склоняла голову, чтобы нащупать красные пакеты. У него не хватило духу высмеять ее, когда он увидел ее волнение.

Телефон Сон Юй завибрировал. Она проверила свой телефон и обнаружила, что Ци Чэнчжи только что отправил ей цифровой красный пакет через WeChat.

"Ух ты, ты такой умный, даже знаешь, как это отправить!" улыбнулась Сун Юй. Она подумала, что Ци Чэнчжи просто развлекается с ней.

Она создала группу WeChat с Вэй Ран, Ци Чэнчжи, Руан Даньчжэнь, Лу Наньси, Фан Цзярань и Нин Вань. Они отправляли красные пакеты в чат группы, когда были свободны, и смотрели, кто получит их первым.

Сун Юй нажала на цифровой пакет, который отправила Ци Чэнчжи, и была поражена отобразившимся номером.

5201314!

"Оставь себе для развлечения". Ци Чэнчжи улыбался. "Это на сегодня. Завтра утром я дам тебе еще один в качестве новогодних счастливых денег 1".

"..." Лицо Сун Юй покраснело, и она засияла. Она почувствовала, что он очень романтичен, и украдкой поцеловала его. "Спасибо, муженек."

-

Примечание автора:

Вы видели пасхальное яйцо? Да, это был ребенок Сон Ю. В основном тексте Сон Юй была беременна менее трех месяцев, но я позволил ее ребенку появиться в этом специальном выпуске. Пожалуйста, не требуйте близнецов, Orange Juice еще молод, пусть они приходят по одному.

http://tl.rulate.ru/book/28873/2132904