Готовый перевод Two-Faced Husband, Have Some Decency! / Двуличный муж, имей порядочность!: Глава 227

"Оставь это действо, Сон Ю! Я не могу видеть через телефон, поэтому ты можешь говорить все, что хочешь!" сказала Му Сиси, сжимая челюсти.

"Это я, Ци Чэнчжи", - холодно сказал Ци Чэнчжи.

"Брат Чэнчжи!" Му Сиси была шокирована. Она поняла, что Ци Чэнчжи слышал ее слова. Кто бы мог подумать, что Сун Юй окажется такой строптивой перед Ци Чэнчжи.

"Брат Чэнчжи, ты слышал, что сейчас сказала Сун Юй. Она обвинила и унизила меня такими ужасными словами, как сварливая шлюха. Тебе повезло, что это была я - я хорошо тебя знаю, поэтому не буду опускаться до ее уровня. Но если она так ведет себя с другими, то может навлечь на тебя много врагов. Люди подумают, что Ци Чэнчжи женился на жене такого качества, невестка семьи Ци была такого класса, ты...".

Ци Чэнчжи положил трубку. Кроме вступления, которое он дал только что, он больше ничего не сказал Му Сиси.

Му Сиси была шокирована и не сразу поняла, что произошло. Ци Чэнчжи бросил трубку.

Му Сиси не ожидала, что Ци Чэнчжи не будет ругать Сун Юй, несмотря на ее отношение.

"Ах!" Она схватила карандашницу на столе и бросила ее, ручки внутри разлетелись по полу.

Этого ей было недостаточно. Она продолжала швырять вещи, пока один ноготь не начал болеть. Му Сиси подняла руку и увидела, что украшение в виде лепестка на ногте среднего пальца сломано.

"Все против меня! Ничего не получается!" Му Сиси со злостью посмотрела на свой несовершенный ноготь и хотела оторвать его, но безуспешно.

...

...

Ци Чэнчжи вернул телефон Му Хуайшэну. Му Хуайшэн сказал: "Мы в долгу перед госпожой Руан за это дело. Я гарантирую, что это не повлияет на будущее госпожи Руан".

Му Хуайшэн посмотрел на Руан Даньчэнь и извинился, сказав: "Мисс Руан, мне очень жаль".

Руан Даньчэнь молчала. Она хотела ответить язвительно, но ей все еще нужно было работать с Му Хуайшэном. Она не могла выплеснуть свое разочарование и не могла ничего сказать.

Му Хуайшэну стало неловко, и он почувствовал вину в своем сердце.

Он мягко сказал: "С госпожой Руан ничего не случится. Я сделаю шаг сейчас".

Сун Юй встала и не стала просить его остаться. Проводив его до двери, она сказала: "Господин Му, я знаю, что вы хорошо дружите с Чэнчжи, но вы не можете использовать эти отношения, чтобы заставлять нас уступать раз за разом. Сколько бы мы ни делали этого, у нас есть предел. Не используй тот факт, что ты дружишь с Чэнчжи, чтобы заставить его чувствовать себя неловко между нами! Позволяя Му Сиси раз за разом становиться жадным и издеваться над нами".

"Я знаю." серьезно сказал Му Хуайшэн. Он боялся, что если подобные инциденты будут продолжаться, то его дружбе с Ци Чэнчжи придет конец.

"Веди машину осторожно", - сказал Сун Юй.

После ухода Му Хуайшэна Ци Чэнчжи позвонил адвокату Сонгу по телефону и сказал, направляясь к кабинету: "Адвокат Сонг, начинайте готовиться...".

Ци Чэнчжи открыл дверь в кабинет и закрыл ее за собой. "Чэн Дунчжэ уже почти закончил подготовку доказательств, позвони ему и собери доказательства вместе, поручи Му Сиси".

...

...

"Оставайтесь здесь сегодня на ужин". В гостиной остались только Сун Юй и Руан Даньчэнь. "Мне очень жаль, - сказал Сун Юй, - но все это случилось из-за меня. Я потащил тебя вниз".

"Не говори так. Ты не мог ожидать, что Му Сиси окажется настолько неразумной". Руан Даньчэн глубоко выдохнул и сказал: "Мы просто не знаем, что Му Хуайшэн делает, чтобы уладить дело".

"Что бы это ни было, не беспокойтесь об этом. Даже если Чэнши не удержит вас, есть Цилинь, не так ли? У Qilin так много проектов, отели, апартаменты, тематические парки. Разве им не понадобится твой опыт? Через несколько лет, когда ты проявишь себя, люди забудут о том, что произошло сегодня", - заверила ее Сун Юй. Несмотря на то, что сейчас она была строга с Му Хуайшэном, Му Хуайшэн не придал бы этой проблеме значения, если бы она не указала на нее. Это будет повторяться снова и снова, и так до бесконечности.

По правде говоря, с Цилинь в качестве запасного варианта, она не сильно беспокоилась. У Руан Даньчэня не было причин бояться.

В этот момент раздался звонок в дверь. Сун Юй попросила Руан Даньчэня посидеть, а сама пошла открывать дверь.

Ци Чэнлин и Ци Юйсюань стояли у двери, Ци Чэнлин держал в руках маленькую утиную сумку Ци Юйсюаня и улыбался ей. Ци Юйсюань потрогал волосы своей маленькой рукой и сказал: "Тетя, ты заметила во мне какие-нибудь изменения?".

"Ах, Юйсюань, как ты стал красивее? Как ты можешь становиться красивее день ото дня?" сказала Сун Юй, смеясь. Она сразу же впустила их в дом и принесла сандалии, чтобы они переоделись. Она специально купила пару детских сандалий для Ци Юйсюань на всякий случай. Ци Юйсюань могла приходить сюда в любое время. "Твоя новая прическа выглядит хорошо".

Ци Юйсюань снял кроссовки и переобулся в сандалии. Он застенчиво сказал: "Тетя, у вас такой хороший вкус".

Сун Юй не осмелилась прикоснуться к его волосам, как раньше, боясь испортить прическу. Вместо этого она нежно ущипнула его за подбородок.

Ци Юйсюань вбежал в гостиную и обнаружил там Руан Даньчэнь. Он закричал в восторге: "Тетя Руан!".

Руан Даньчэнь в шоке смотрела, как он бежит к ней, оббегая журнальный столик. Руан Даньчэнь заслонила его, так как боялась, что он ударится об углы стола. Ци Юйсюань подошел, взобрался на диван и поджал свои толстые и короткие ноги. Его сандалии соскользнули с ног, и "Бах!" упали на пол.

"Посмотри, разве вживую я не выгляжу лучше, чем на фотографии?" Ци Юйсюань потрепал свои короткие волосы.

Его поведение напомнило Руан Данчену Казухико Ханаву.

"Да, намного лучше, чем на фотографиях", - рассмеялся Руан Даньчэнь и серьезно ответил.

"Тетя Руан, вы пришли поболтать с тетей?" Ци Юйсюань был удовлетворен полученным ответом и спросил, надув толстые щеки. Он также взял виноградину с тарелки и положил ее в рот.

Руан Даньчэн уже собирался ответить, когда вошел Ци Чэнлинь с маленькой утиной сумкой Ци Юйсюаня. Он посмотрел на Руан Даньчэня.

Руан Даньчэнь была напряжена взглядом Ци Чэнлиня. Она с силой поприветствовала: "Мастер Лин".

"Почему ты не ответила на мое сообщение?" Ци Чэнлинь села напротив них и спросила.

"А? Ты написала мне?" Руан Даньчэн сразу же достала из сумки свой телефон. Там была фотография Ци Юйсюань. Она подняла глаза и невинно ответила: "Ничего нет".

"Ты не видела фото Юйсяна?" Ци Чэнлин пошевелил подбородком.

"Да, я видела, так что..." Руан Даньчэн внезапно замолчала. Она моргнула и сказала: "Это был текст, о котором ты говоришь?"

"А что еще может быть, если я общаюсь с тобой по смс?" с сарказмом сказал Ци Чэнлинь. "Почему ты не ответила на фото? Я думал, ты его не получил".

"Мастер Лин, не могли бы вы не быть таким саркастичным? Я и не думаю с вами общаться", - сказала Руан Даньчэн, поджав губы. Она положила телефон обратно в сумку и добавила: "Разве Юйсюань не позвонил мне сразу после того, как я увидела фото? Я сказала Юйсюаню, что видела его, поэтому не ответила на твое сообщение".

"Ты приравниваешь его ко мне? Звонок тебе был его звонком, а сообщение - моим сообщением. Раз я написал тебе, ты должен ответить мне в рамках приличия", - Ци Чэнлинь сощурил глаза и сказал.

Руан Даньчэн почувствовала что-то в груди. Она потеряла дар речи после слов Ци Чэнлиня.

"Почему ты здесь?" спросил Ци Чэнчжи, закончив разговор в кабинете. Он все еще держал телефон, когда увидел Ци Чэнлинь и Ци Юйсюань в гостиной.

"Юйсюань захотела приехать", - коротко объяснила Ци Чэнлин.

Ци Чэнчжи усмехнулся, поднял бровь и спросил с полуулыбкой: "С каких пор ты его слушаешь?".

Руан Даньчэн посмотрела на семью в комнате. Она чувствовала себя неловко, будучи единственным посторонним человеком.

Хотя ей не хотелось покидать Ци Юйсюаня, она посмотрела на Ци Юйсюаня, затем встала и сказала: "Думаю, мне пора уходить".

"Почему ты уходишь? Разве я не просила вас поужинать здесь, прежде чем вы уйдете? Раз уж вы все здесь, то сегодня я буду готовить. Никто из вас не уйдет", - Сонг Ю подошел и потянул ее за собой, чтобы она села.

"Хорошо, почему бы тебе не позвать Чэн Донгэ и Чэнъюэ тоже", - повернулся Сун Юй и сказал Ци Чэнчжи.

Ци Чэнчжи кивнул. Он пошел звать Ци Чэнъюэ, не спрашивая Сон Юя дважды.

Руан Даньчэнь не мог уйти, так как его удерживал Сун Юй. Ци Юйсюань села, прислонившись к ней, а Сун Юй наблюдал за ними. Ци Юйсюань обычно прилипал к ней, называя ее тетушкой по любому поводу, но в данный момент он прилип к Руан Даньчэнь.

По правде говоря, они едва познакомились друг с другом до этого. Было удивительно, почему Ци Юйсюань так понравилась Руан Даньчэнь.

После прихода Ци Чэнъюэ и Чэн Донгэ, Ци Чэнъюэ повторила мысли Сун Юй: "До этого он не заботился обо мне, когда встречался с Муран, а теперь, когда он встретил Руан Даньчэня, он все еще игнорирует меня. Я никогда не была в его списке, несмотря на то, что являюсь его тетей".

Тетя Юн собрала необходимые ингредиенты для ужина и ждала, пока Сун Юй приготовит их. Руан Даньчэнь и Ци Чэнъюэ пошли на кухню, чтобы помочь. Ци Чэнъюэ сказала, что не умеет готовить, поэтому помогает, пока учится.

Трио болтало, пока занималось ужином. Вдруг на кухне появилась голова Ци Юйсяна.

Теперь, когда у него были короткие волосы, его голова казалась более круглой. До этого это было не так заметно, так как волосы были длиннее.

Увидев всех троих, Ци Юйсюань подошел к краю стола, который был высотой ему по грудь. Он мог только держаться за край стола своими маленькими ручками. Увидев, как Ци Чэнъюэ режет ветчину, его маленькая рука потянулась к тарелке и схватила кусочек, чтобы съесть его.

"Ты здесь, чтобы украсть еду?" Ци Чэнъюэ посмотрела на него и сказала.

"Я здесь, чтобы спросить у тети, есть ли у нее в доме клубника. Я хочу выпить клубничного сока", - ответил Ци Юйсюань.

"А, то, что осталось, находится снаружи. Сколько их там, снаружи? Если хочешь, просто принеси все в дом, а я из них выжму для тебя сок", - сказал Сун Юй, и Ци Юйсюань почти сразу же выбежала на улицу.

"Я принесу!

" - сказал он на бегу.

Через некоторое время Ци Юйсюань принесла на кухню тарелку с клубникой. Трое мужчин снаружи едва прикоснулись к ней.

Сун Юй посмотрел на клубнику - ее хватило бы на стакан сока.

Соковыжималка стояла на кухне слишком высоко. Она не могла до нее дотянуться, поэтому вышла, чтобы Ци Чэнчжи зашел за ней.

Ци Чэнчжи ни на что не наступил, ему даже не пришлось привставать на ноги. Он вытянул руку и легко схватил соковыжималку.

Руан Даньчэн взял у него соковыжималку и разрезал каждую клубнику на две части, а затем положил их в соковыжималку. Сока хватило на огромный стакан. Мякоть, которая выпала с другого конца соковыжималки, была слишком сухой, чтобы быть съедобной.

"Стакан слишком полон, он легко прольется, если его так нести. Может, я налью тебе немного?" предложил Руан Даньчэнь. Сок наполнил стакан до краев, и при легком движении он пролился.

"Нет, не надо!" Ци Юйсюань не хотел отпускать его. Он попытался схватить стакан, наклонившись.

Однако при этом движении сок пролился на рубашку Ци Юйсюаня. Его пухлые, бледные руки тоже были покрыты соком и стали липкими.

Ци Юйсюань уставился на стакан и тут же выпил три больших глотка сока. Если он выпьет еще, это будет лишним.

Руан Даньчэнь не могла решить, смеяться ей или плакать. Он вел себя не как внук влиятельной семьи - казалось, что он никогда в жизни не пил сок.

Видя его голодный взгляд, сердце Руан Даньчэнь сжалось от боли. Она вытерла сок на его руках салфетками, но они все еще были липкими.

"Пойдем, вымоем тебя в туалете. Ты можешь вернуться и попить позже", - сказала Руан Даньчэнь, держа Ци Юйсюаня за руку. Она не обращала внимания на липкость.

Она вымыла его руки в туалете и вытерла полотенцем сок с его рубашки. Хотя пятна, оставленные соком, нельзя было отстирать сразу, цвет пятен стал светлее, и они стали менее липкими.

Это был первый раз, когда Руан Даньчэн была так близко к маленькому парню. Ее руки обхватили его маленькое тело. Она медленно вытирала его рубашку и не хотела отпускать его.

"Юйсюань, когда у тебя день рождения?" спросил Руан Даньчэн, вытирая рубашку. Ее глаза не могли не смотреть на его круглое лицо, и она нервничала. Она постепенно перестала вытираться и положила руку на живот Ци Юйсюаня.

"Тетя Руань, у вас есть для меня подарок?" Ци Юйсюань моргнул своими большими, черными, похожими на виноградины глазами и спросил. "Мой день рождения был 20 апреля. Хотя он уже прошел, ты все еще можешь купить мне подарок, если хочешь. Ты должен помнить об этом в следующем году и сделать мне подарок вовремя".

Тело Руан Даньчэнь задрожало. До этого она сидела на корточках, но чуть не упала назад - к счастью, она вовремя ухватилась за таз. Ее губы дрожали, а глаза опухли и слезились.

"Тетя Руан, почему ты плачешь? У меня нет высоких стандартов, не нужно покупать мне дорогие подарки", - нервно сказал Ци Юйсюань, вытирая своей маленькой рукой слезы на лице Руан Даньчэнь. Он боялся, что именно он был причиной ее слез.

"Нет, это не так", - сказала Руан Даньчэнь, вытирая слезы. Она улыбнулась Ци Юйсюаню, ее взгляд дрожал, а рука ласкала лицо Ци Юйсюаня. Она ласкала его лицо, нежными кончиками пальцев прослеживая его черты. "Юйсюань... Юйсюань такой очаровательный, как я могла не купить тебе подарки? Мне было грустно, потому что я пропустила твой день рождения и не отпраздновала его с тобой вовремя. В этом году тебе исполнилось шесть лет, не так ли?".

Ци Юйсюань кивнула и раздраженно ответила: "Бабушка сказала, что в сентябре я должна пойти в школу".

"Я узнала тебя так поздно и пропустила шесть твоих дней рождения, поэтому мне было грустно", - сказала Руан Даньчэн, касаясь его лица. Ей очень хотелось поцеловать и обнять его, но она боялась, что спугнет его. Ее сердце билось так быстро, что казалось, оно может выпрыгнуть из груди.

Она коснулась его лица и обняла его за плечи и руки. "Как насчет этого - я куплю тебе подарки, которых хватит на последние шесть твоих дней рождения, и я не пропущу твой день рождения в следующем году. Звучит неплохо?"

Лицо Ци Юйсяна засветилось, когда он услышал это. Он взволнованно посмотрел на Руан Даньчэнь, и его лицо покраснело, когда он сказал: "Тетя Руан, вы удивительный человек. Я знал, что хорошо разбираюсь в людях".

Руан Даньчэн посмотрела на Ци Юйсянь, он застенчиво опустил голову и тихо сказал: "Прости".

"Что вы сказали, тетя Руан?" Ци Юйсюань внезапно подняла голову и спросила.

"Ничего." Руан Даньчэн покачала головой.

"Тетя Руан, как вы думаете, мой дядя симпатичный?" - смущенно спросил малыш.

"А?" Руан Даньчэнь была ошеломлена.

"Скажи мне!" призвал Ци Юйсюань.

Руан Даньчэнь не знала, что он задумал. Она кивнула и честно ответила: "Да, это он".

"Видишь ли, мой отец похож на моего дядю, значит, мой отец тоже очень хорош собой. Его внешность может пройти. Даже если его отношение к людям находится в процессе разработки, он может пройти, имея такого очаровательного сына, как я. А еще он очень богат. Тебе не кажется, что он подходит под все условия?" Ци Юйсюань расширил глаза и спросил.

"..." Руан Даньчэнь потеряла дар речи.

"Сейчас он все еще холост, и я, как его сын, беспокоюсь за него. Если он не женится в ближайшее время, никто не захочет его брать, когда он состарится. В будущем я выйду замуж за Мурана, и тогда о нем никто не будет заботиться". Тетя Руань, не хотите ли вы его пожалеть?" Ци Юйсюань спустилась с сиденья унитаза.

"..." Руан Даньчэнь молча погладила рубашку Ци Юйсюаня, пятна на которой были едва заметны. "Иди и пей свой сок".

Ци Юйсюань обрадовался обещанным шести подаркам и забыл о своем соке. После напоминания Руан Даньчэня он вспомнил, что на кухне его ждет огромный стакан фруктового сока. Он не мог не беспокоиться о будущем своего отца. Он развернулся и выбежал на улицу.

Руан Даньчэнь все еще был в туалете.

Она закрыла дверь, прислонилась к ней лбом, закрыла лицо руками и попыталась заглушить рыдания.

...

...

Ци Юйсюань принес из кухни стакан клубничного сока и побежал к Ци Чэнлину, чтобы сесть рядом с ним. Он радостно сказал: "Папа, тетя Руан хочет подарить мне шесть подарков на день рождения. Она так расстроилась, когда узнала, что пропустила мой день рождения, что начала плакать".

Ци Юйсюань сделал глоток фруктового сока и сказал: "Тетушка Руан такой честный человек".

Ци Чэнлинь собирался сделать глоток чая из своей чашки, но остановился на полпути. Он повернулся и посмотрел на него, спрашивая: "Ты сказал ей о своем дне рождения?".

"Да!" Ци Юйсянь кивнул и сделал еще один большой глоток сока.

"Где она?" Ци Чэнлинь отставил чашку с чаем и спросил.

"Она не вышла со мной, наверное, она все еще в туалете", - ответил Ци Юйсюань. Он ничего не подозревал, выглядел расслабленным и удобно прислонился к дивану, потягивая фруктовый сок.

Ци Чэнлин молча встал и пошел прочь.

"Папа, куда ты идешь?" Ци Юйсюань все еще пил фруктовый сок на диване и не собирался следовать за ним. Его вопрос был задан бесстрастно.

Диван был слишком широк для него, он мог бы стать кроватью. На диване поместилась большая часть его ног, когда он прислонился к подушке, и только его ноги свисали с дивана, а все остальное тело лежало на нем. Удовлетворение на его лице могло бы разочаровать кого угодно.

Чэн Дунчжэ рассмеялся и сказал Ци Чэнчжи: "Адвокат Сонг позвонил мне до того, как я пришел сюда".

"Это хорошо, вы оба решите этот вопрос вместе", - коротко сказал Ци Чэнчжи.

"Что решать?" Ци Чэнъюэ услышала их разговор, когда вышла.

Сун Юй уже приготовил три холодных блюда. Увидев кивок Ци Чэнчжи, Чэн Дунгэ сказал: "Господин Чэн хочет подать в суд на Му Сиси".

"Это из-за проблем Даньчэня?" спросила Сун Юй. Она не предлагала Ци Чэнчжи предпринимать какие-либо действия против Му Сиси.

Она думала, что из-за Му Хуайшэна Ци Чэнчжи не станет ничего делать с Му Сиси.

"Не совсем так". Ци Чэнчжи улыбнулся ей. "Ясно, что устные предупреждения на нее не подействовали. Му Сиси использует репутацию своего брата и становится все более высокомерной. Я не могу ждать, пока она сделает что-то еще хуже и потом пожалеет об этом. В этот раз она напала на Руан Даньчэня, а в следующий раз может напасть на других. Если так будет продолжаться, когда она остановится? Если мы ничего не предпримем, она не сможет удержаться от еще худших поступков".

http://tl.rulate.ru/book/28873/2132903