Готовый перевод Two-Faced Husband, Have Some Decency! / Двуличный муж, имей порядочность!: Глава 210

Ци Чэнчжи заверил их, что ситуация расследуется. Затем он повернулся к Ци Чэнъюэ и сказал: "Послезавтра вы с Чэн Дунчжэ отправитесь в командировку в город Ли. Это касается парка развлечений на кинотематику, который Qilin построит в городе Ли. Как финансовый менеджер, ты должен будешь выяснить бюджет каждой стороны, а также другие сопутствующие вещи."

"Почему так неожиданно?" в шоке спросил Ци Чэнъюэ. Ци Чэнчжи никогда раньше не поднимал эту тему.

"Ты была занята своим разводом, поэтому я тебе об этом не говорил. В то же время я попросил Чэн Дунжэ найти запасного кандидата на твое место. Но поскольку твоя проблема с Цзянь И полностью решена, ты можешь успокоиться и работать без лишних забот. Как кандидат первого выбора, будет лучше, если ты уйдешь". Ци Чэнчжи бросил в рот кедровый орех. "Ты поедешь с Чэн Дунчжэ послезавтра".

В выражении лица Ци Чэнъюэ появились признаки беспокойства. Она держала чашку и собиралась сделать глоток чая, но от волнения опустила ее. Ее лицо стало горячим, и она опустила взгляд вниз. Она избегала смотреть прямо на Ци Чэнчжи, так как боялась, что он заметит в ней что-то не то. "Почему именно я должна идти туда с Чэн Дунчжэ? Разве это не то, за что все это время отвечал мой старший брат?"

Ци Чэнлин уставилась на тарелку Ци Юйсюань с очищенными кедровыми орехами и орехами пекан, затем протянула руку и забрала половину, сказав: "У меня руки заняты, поэтому я не могу пойти".

Маленький мальчик посмотрел на свою полупустую тарелку и тут же забрал ее. Его пухлые руки крепко вцепились в нее, но, подумав немного, он все же забеспокоился. Он поднял тарелку и высыпал все орехи в рот, заполнив щеки до краев. Говорить было почти невозможно, и так же трудно ему было жевать.

"О боже, этот мальчик! Что ты делаешь! Кто отнимет у тебя все это?

" Старушка заметила его действия и налила ему стакан воды. Она беспокоилась о том, как опасно будет, если эти орехи застрянут у него в горле, и он подавится.

Ци Юйсюань был занят жеванием и поэтому не мог говорить из-за надутых щек. Его маленькие светлые руки были направлены на Ци Чэнлиня, а выражение лица было невероятно злым.

Он терпеть не мог, когда кто-то другой брал его еду!

Проследив за направлением его пальца, старушка заметила у Ци Чэнлиня кулек орехов. Он не спеша смаковал их, так как не было необходимости очищать их от скорлупы. Он ел их элегантно и беззаботно.

Старуха шлепнула Ци Чэнлиня по руке и наказала его. "Ты маленький! Почему ты отбираешь еду у собственного сына! Сейчас же положи их на место!"

Она забрала пустую тарелку у Ци Юсюаня, чтобы Ци Чэнлинь мог положить все орехи обратно и вернуть их мальчику.

"Выплюнь это сейчас же!" Старушка велела Ци Юйсюаню открыть рот, опасаясь, что он подавится. "Твой отец уже положил орехи обратно".

Ци Юйсюань не хотел выплевывать орехи, которые он уже ел. Он жевал орехи так быстро, как только мог, и проглотил их целиком.

"О, Боже!" - беспомощно воскликнула старушка. "Тебя очень хорошо кормили с самого детства, и мы позволяли тебе есть все, что ты хотел. Ты уже пробовал всю хорошую еду, включая деликатесы со всего мира. Почему ты ведешь себя так, будто никогда не ел ничего хорошего?"

Старушка поспешно дала Ци Юйсюаню немного воды и проследила, чтобы ничего не застряло в горле мальчика.

Ци Юйсюань посмотрел на орехи, которые отец положил обратно в тарелку. Мальчик несколько раз моргнул и задумался, стоит ли съесть их все одним махом.

У него сжалось сердце, потому что треть орехов исчезла в желудке Ци Чэнлиня.

Старушка сразу же прочитала его мысли и выхватила у него тарелку.

Она положила его на журнальный столик и сказала: "Ешьте их медленно. Никто не собирается красть их у вас. Тебе нельзя есть все сразу, иначе я вообще не позволю тебе их есть".

Ци Юйсюань надулся и решил отказаться от своего прежнего намерения. Тем не менее, он настороженно посмотрел на Ци Чэнлиня. Он прикрыл тарелку рукой, чтобы защитить орехи от отца. Затем он быстро раскусил орехи.

У старушки не хватило духу смотреть на это зрелище, так как оно показалось ей жалким.

Когда Ци Юйсюань успокоилась, Ци Чэнчжи продолжил: "Город Ли - родной город Чэн Дунчжэ. Он знаком с этим местом, и будет правильно, если он поедет туда. Вы оба, кажется, хорошо относитесь друг к другу. Есть ли какие-нибудь проблемы?"

"Нет", - Ци Чэнъюэ опустила глаза и сказала. "Тогда я пойду домой и подготовлюсь. Во сколько мы вылетаем?"

"Это утренний рейс", - сказал Ци Чэнчжи. "Я дам Чэн Дунгу забронировать билет, а потом свяжусь с тобой".

Наступил полдень, и тетя Лю позвала всех обедать. Когда Ци Чэнъюэ пошла в туалет, Сун Юй наклонилась к Ци Чэнчжи и прошептала: "Ты говоришь, что я всегда пытаюсь играть в сваху, но не становишься ли ты свахой для Ци Чэнъюэ и Чэн Донгэ?".

Ци Чэнчжи бросил на нее взгляд и сохранил самообладание. "Этого требуют рабочие дела".

Сказав это, он бросил на нее косой взгляд и со всей серьезностью сказал: "Хватит думать о непристойных вещах весь день".

Сун Ю, "..."

"Как это неприлично!

...

...

В понедельник Сун Юй позвонила Руан Даньчэнь и назначила ей время. Она также уточнила время у Му Хуайшэна. После этого Ци Чэнчжи сел за руль "Ягуара" и привез Сон Юй за Руан Даньчэнь из Чэнши.

Ремонт Range Rover занял неделю.

Му Хуайшэн уже купил квартиру, так как жить в "Династии" было неудобно.

Беспокоясь о том, что Му Сиси может причинить неприятности Ци Чэнчжи и Сонг Юю, ему ничего не оставалось, как поселиться у Му Сиси.

Он заранее забронировал номер в "Шэнъюэ". Ци Чэнчжи и Сун Юй тоже пошли с ним.

Руан Даньчэнь смотрела на них и чувствовала, что атмосфера больше похожа на свидание вслепую, чем на деловую встречу по дизайну интерьера!

Только когда Му Хуайшэн достал план этажа, она вздохнула с облегчением. Она напустила на себя игривый вид и показала свою профессиональную сторону, когда обсуждала с ним это.

Она слушала, как Му Хуайшэн излагал свою концепцию и пожелания, идею, которую он хотел реализовать, стиль, который он себе представляет, и другие вещи.

Руан Даньчэн старательно записывала их.

"Госпожа Руан, вы свободны сегодня днем? Если да, то пройдите со мной на стройку и посмотрите", - спросил Му Хуайшэн.

"Это не проблема", - ответила она. "Я просто позвоню в компанию".

Му Хуайшэн кивнул, выглядя довольным.

После обеда Сун Юй и Ци Чэнчжи не стали оставаться с ними. Сун Юй беспокоило только одно: Му Хуайшэн не очень-то уважал Руан Даньчана. Поэтому она и Ци Чэнчжи пришли, чтобы поддержать Руан Даньчэна.

Кроме того, она хотела представить Руан Данчена Му Хуайшэну в качестве друга. В этом случае границы между клиентом и подрядчиком будут размыты, что даст им возможность познакомиться друг с другом.

Му Хуайшэн, казалось, не возражал против отсутствия репутации Руан Даньчэна, но ключ к разгадке был в предложенном Руан Даньчэном проекте. Что касается того, может ли что-то произойти между ними, то это будет зависеть от их взаимодействия.

Сун Юй вспомнила, как Му Хуайшэн открыл дверь машины для Руан Даньчэна, когда они стояли перед рестораном. При воспоминании о сцене, когда он помог ей сесть в машину, Сун Юй улыбнулась. Сун Юй повернулась к Ци Чэнчжи и сказала: "Я не ожидала, что Му Хуайшэн окажется таким джентльменом".

"Ты все еще не отказалась от роли свахи?" Ци Чэнчжи подшутил над ней.

"Нет никакого вреда в попытках, верно?

" Сун Юй недоверчиво посмотрел на него. "Я понятия не имею, почему ты так уверен, что она и Му Хуайшэн никогда не будут вместе".

Ци Чэнчжи просто улыбнулся и посмотрел на нее, не говоря ни слова.

...

...

Му Хуайшэн сел за руль BMV 7-й серии, который он только что приобрел в автомобильном магазине 4S. Он привез Руан Даньчэнь к месту, где должен был открыться флагманский магазин MU.

Улица была заполнена флагманскими магазинами, в которых продавались различные элитные бренды. Источники Руан Даньчэнь рассказали ей, что пустой участок под магазин было нелегко найти, потому что это место пользовалось большим спросом. Известные бренды обычно были единственными, кто мог занять там место, и Руан Даньчэнь была в полном восторге от того, как Му Хуайшэну удалось занять место в магазине.

Руан Даньчэнь никогда не ходила туда, потому что цены были слишком завышены. Она не знала, какой бренд изначально занимал это место, так как вывеска магазина была снята, а декор полностью удален. Осталось только пустое помещение, окруженное чистыми стенами.

Она вошла в магазин и осмотрела его, после чего сделала несколько снимков пустого магазина. Из своей сумки она достала ручку и бумагу и по привычке набросала план и высоту. Затем она достала рулетку и начала измерять размеры. Также было сделано еще несколько снимков.

Там была лестница, оставленная предыдущими рабочими, поэтому Руан Даньчэн бросила свою сумку на пол и поставила лестницу. "Господин Му, помогите мне, пожалуйста, положить кончик рулетки на пол".

Руан Даньчэнь дала ему рулетку и поднялась по лестнице, чтобы измерить высоту.

Сделав необходимые замеры, она зубами сняла колпачок с ручки. Держа колпачок между зубами, одной рукой она держала ручку, а другой - бумагу. Она записывала цифры.

Му Хуайшэн не спускал с нее глаз, так как она находилась в опасном положении.

Закончив, она начала спускаться по лестнице.

Когда она была в рабочем режиме, то легко перефокусировалась, и именно в такие моменты она была невнимательна к окружающему.

Она потеряла опору и начала скользить вниз. Ее колено ударилось об одну из ступенек, и она испустила вздох. Как раз в тот момент, когда она собиралась упасть, Му Хуайшэн подбежал и поймал ее сзади.

Руан Даньчэнь прижалась спиной к груди Му Хуайшэна. Он практически обнимал ее и прижимался к ней сзади.

Смутившись, Руан Даньчэнь поспешно встала. Затем кто-то вошел в магазин.

Му Хуайшэн тоже заметил этого человека, и когда они подошли ко входу, чтобы посмотреть, кто это, то увидели, что это Ци Чэнлинь.

На мгновение Му Хуайшэн забыл отпустить Руан Даньчэна. Та была ошеломлена на некоторое время, но вскоре пришла в себя и вырвалась из объятий Му Хуайшэна.

Руки Му Хуайшэна были пусты, и он тоже вернулся к реальности. Он выпрямился, но все же немного смутился.

"Я вас обоих побеспокоил?" Ци Чэнлинь несколько насмешливо приподнял бровь. Его взгляд был особенно циничным, когда он смотрел на Руан Даньчэня.

Му Хуайшэн не стал долго объяснять ситуацию. Он лишь сказал: "Я попросил госпожу Руан разработать интерьер для магазина. Почему вы здесь?"

"Я был в этом районе, чтобы обсудить кое-какие дела. Я зашла взглянуть", - взгляд Ци Чэнлинь, лишенный выражения, скользнул мимо ее тела и остановился на том самом месте, к которому прикоснулся Му Хуайшэн. Он кивнул и сказал: "Я не буду беспокоить вас двоих".

Он ушел, как только закончил свои слова.

Руан Даньчэн: "..."

'Почему он здесь?'

После ухода Ци Чэнлиня между Руан Даньчэнем и Му Хуайшэном возникла неловкость.

Сделав все необходимые замеры, она сказала: "Я закончу проект, как только смогу, и покажу его вам".

"Конечно". Му Хуайшэн предложил отвезти Руан Даньчэнь обратно в компанию. Она сначала отказалась, но Му Хуайшэн был более убедителен, чем она, и в конце концов он все же отправил ее обратно.

...

...

Рано утром следующего дня Чэн Дунчжэ приехал в Jade Villa Residence, чтобы забрать Ци Чэнъюэ.

Он припарковал свой Touareg у входа на виллу, и вскоре Ци Чэнъюэ вышла из машины с двадцатидюймовой сумкой.

В городе Ли он остановился всего на одну ночь, поэтому Ци Чэнъюэ не взяла с собой много вещей.

Чэн Дунчжэ сел и открыл багажник. Когда Ци Чэнъюэ подошла, он без слов забрал у нее багажную сумку.

Его чистая и теплая ладонь соприкоснулась с ее рукой. Это было непреднамеренно. Она слегка вздрогнула и тут же отдернула руку. Чэн Дунчжэ посмотрел на нее, но промолчал и положил сумку в багажник.

Ци Чэнъюэ уже сидела в машине, когда он подошел к водительскому месту.

После развода Ци Чэнъюэ больше не выходила с ним на связь. По совпадению, они никогда не сталкивались друг с другом в компании, как будто один специально избегал другого.

Ци Чэнъюэ не могла не смотреть на него. Как она и ожидала, единственной причиной, по которой он дал интервью, было желание помочь ей. Единственной целью его слов о том, что она ему нравится, было избавить ее от смущения.

Длинные ресницы заслонили ей глаза, но в тот момент, когда она отводила взгляд, Чэн Дунчжэ посмотрел на нее и поймал ее взгляд, украдкой брошенный на него.

Лицо Ци Чэнъюэ покраснело, и она почувствовала себя совершенно неловко.

"Почему у тебя такое красное лицо?" Чэн Дунчжэ сделал вид, будто ничего не знает.

Ци Чэнъюэ почувствовала, что он задает вопрос, на который, очевидно, знает ответ, раз поймал ее взгляд.

Она молчала, но вдруг Чэн Дунчжэ протянул руку и положил ладонь на ее покрасневшую щеку. Так и осталась его рука на месте.

Его рука практически закрывала половину ее лица, и она чувствовала его тепло, а также легкую грубость его ладони. Эта грубость, когда он терся о ее лицо, посылала маленькие токи электричества, которые текли по всей ее щеке.

Лицо Ци Чэнъюэ стало совершенно алым, и она почувствовала такой жар, что могла просто взорваться.

"Тебе жарко?" Чэн Дунчжэ слегка нахмурился.

Ци Чэнъюэ открыла рот, но не могла произнести ни слова. Его рука все еще оставалась на ее лице.

Его лицо, однако, казалось совершенно нормальным, как будто он не замечал интимности своих действий. Все это казалось ему нормальным, и за его образом мыслей не было никаких скрытых посланий.

Казалось, он погладил ее по щеке, но Ци Чэнъюэ не могла знать наверняка, так как он уже убрал руку от ее лица. Затем он положил руку за подголовник ее сиденья. Если бы она слегка наклонила голову, то соприкоснулась бы с его рукой. Она не осмелилась сдвинуться ни на дюйм, не представляя, что он собирается сделать.

Внезапно Чэн Донгэ наклонился ближе. Его красивое лицо быстро приближалось, и Ци Чэнъюэ широко раскрыла глаза. От волнения она резко вдохнула и слегка приоткрыла губы.

В тот момент, когда его губы уже почти соприкоснулись с ее губами, он отстранился и вновь принял прямую позу. Другая его рука прошла мимо нее, чтобы нажать на кнопку и слегка опустить окно. Затем он встал лицом к ней, и между ними осталось расстояние всего в один дюйм. Их дыхание слилось воедино, и ее сердцебиение участилось, когда она вдохнула его.

Его запах был насыщенным, как самый крепкий алкоголь. Он согревал ее тело и заставлял чувствовать себя так, словно она уже пьяна.

Губы Ци Чэнъюэ пересохли, но она изо всех сил старалась не облизнуть губы. Судя по поведению Чэн Дунчжэ, он готов был поцеловать ее в любой момент.

Однако его действия сопровождались лишь улыбкой. Он тихо сказал ей: "Открой немного окна, если тебе жарко".

Затем он сел обратно на свое место, приняв чопорный вид.

"..." Ци Чэнъюэ на мгновение уставилась на него. 'Он может управлять всеми окнами со своей стороны, верно?

Зачем ему понадобилось наклоняться?

Ци Чэнъюэ отвернулась и посмотрела на улицу, чтобы полюбоваться пейзажем. Ветер обдувал ее лицо, когда машина набирала скорость, таким образом, жар на ее лице рассеивался.

...

...

Они вдвоем отправились ранним рейсом в город Ли. Чэн Дунчжэ не сразу навестил родителей, так как его первым делом было отправиться в дочернюю компанию Qilin в Ли Сити вместе с Ци Чэнъюэ. Они встретились с ответственным лицом, после чего застряли на совещании. Они даже пообедали в зале заседаний, им принесли еду на вынос.

Вечером они отправились посмотреть на объект. Когда дневной маршрут был завершен, было уже шесть часов вечера.

Погода становилась все теплее, а дни все длиннее. Из-за того, что город Ли находился на юге, дни здесь были длиннее, чем в городе Би. Поэтому в этот час было еще светло.

"Господин Чэн, госпожа Ци, мой помощник заказал столик в ресторане. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам на ужин", - предложил генеральный менеджер дочерней компании Qilin.

Чэн Дунчжэ не ответил сразу, а обратился к Ци Чэнъюэ. "Не хотите ли попробовать настоящую кухню города Ли?".

Ци Чэнъюэ не хотела слишком сближаться с высшим руководством дочерней компании. В конце концов, она была членом семьи Ци, и сближение с ними не пойдет ей на пользу.

Если бы она последовала за ними на ужин, на нее бы посыпались лесть и похвалы. Генеральный директор и другие менеджеры могут даже попытаться поинтересоваться делами материнской компании. Самое главное, они попытаются воспользоваться возможностью сблизиться с семьей Ци, чтобы получить повышение или перевод в штаб-квартиру Qilin.

Как человек, говорящий прямо и откровенно, она меньше всего привыкла иметь дело с такими событиями. Чэн Дунчжэ, скорее всего, знал об этом, поэтому и спросил ее, прежде чем ответить генеральному директору.

Поскольку Чэн Дунчжэ уже дал ей плюс, Ци Чэнъюэ немедленно ответила: "Да!".

Затем Чэн Дунчжэ повернулся к генеральному директору и улыбнулся. "Мои извинения. Я из города Ли, поэтому, раз уж я вернулся, то навещу своих родителей. Я сказал им, что приду домой к ужину".

Ци Чэнъюэ: "..."

В таком случае, Ци Чэнъюэ предпочла бы пойти на ужин с генеральным менеджером!

Сожалеть было бесполезно, ведь она уже согласилась с Чэн Дунчжэ.

Услышав это, генеральный директор посмотрел на них обоих другими глазами. Казалось, между ними что-то происходит, и, вспомнив предыдущие новости, они, похоже, были в хороших отношениях друг с другом. Генеральный директор не мог не восхищаться Чэн Донгэ за то, что он смог подняться так высоко за такой короткий промежуток времени.

Конечно, он никогда бы не подумал обидеть их обоих. Даже если между Чэн Донгэ и Ци Чэнъюэ ничего не было, первый все равно был правой рукой Ци Чэнчжи. Генеральный директор не посмел бы проявить неуважение к нему.

В результате, генеральный директор совсем не рассердился. Он улыбался, несмотря на то, что они отказались от приглашения. "Ах, я не знал этого. Ничего, в следующий раз у нас будет другой шанс".

Хотя Ци Чэнъюэ сожалела об этом, у нее не было другого выбора, кроме как набраться смелости и пойти дальше. Для их удобства была предоставлена машина, и она села в нее, пока ехала домой с Чэн Дунчжэ.

Ей казалось, что она едет на встречу со своими родственниками.

Как только эта мысль пришла ей в голову, она встряхнула головой. "О какой ерунде я думаю!

Собравшись с мыслями, она украдкой взглянула на него. Казалось, он был настолько сосредоточен на вождении, что не заметил, что она смотрит на него.

Поскольку они приехали по официальному делу, он был одет в хорошо сидящий костюм. Его лицо было красивым и нежным, что, по ее мнению, напоминало стакан теплой воды. Стакан воды был не сладким и не тошнотворным, но невероятно освежающим.

Может быть, это и не самый вкусный напиток, но только он выдержал испытание временем и был незаменим.

От его тела обильно исходил мужской одеколон. Он был легким и не слишком сильным, но ей хотелось наслаждаться каждым вдохом этого восхитительного аромата.

Затем ее взгляд остановился на рулевом колесе, а точнее на руке, которая лежала на нем. Его длинные пальцы были ухожены, кожа светлая, а кости четко очерчены. На суставах, расположенных ближе к ладони, было небольшое количество мягких волосков, что придавало ему еще один слой мужественности.

http://tl.rulate.ru/book/28873/2131655