Готовый перевод Two-Faced Husband, Have Some Decency! / Двуличный муж, имей порядочность!: 184 Сон Ю, ты просто блефуешь!

После того, как она повесила трубку, Чен Донгге не спрашивал, а вместо этого задавал ей вопросы.

Таким образом, Сон Юй объяснил ему ситуацию Ци Ченгюэ. Так как Ци Чэнчжи поручил Чэн Дунжэ расследовать Цзянь И, то не было причин скрывать это от него.

Однажды в Цилине, Сун Юй позвонил Ци Ченгюэ.

Как только Ци Ченгюэ вышел из передней двери, Сонг Юй вышел из машины. Ченг Донгге последовал за ним.

Ци Ченгюэ был шокирован, увидев Ченг Донгге. Он кивнул ей. "Госпожа Ци".

"Давайте сначала сядем в машину. Тогда я всё объясню", - проинструктировала Сон Ю, уже села в машину.

У Ци Чэн Гю не было другого выбора, кроме как сесть в машину.

Сонг Юй объяснил: "У Чэнчжи сегодня обед, поэтому он попросил Чэн Донгге отвезти меня к нему в офис на обед. В основном, куда бы я ни поехал, за мной должен кто-то следить".

Только тогда Ци Ченгюэ посмотрел бы на Чен Донгге, который сидел на водительском сиденье. Сон Ю спросил: "Где Гуань Сяолинь попросил тебя встретиться с ней?"

После того, как Ци Ченгюэ произнёс название ресторана, Чен Донгге нахмурился. 

Ресторан был неплох, но ингредиенты, которые они использовали, определённо не могли сравниться с прихотливой династией. Если бы Ци Чэнчжи узнал, что Сонг Юй не очень хорошо пообедал...

Сон Юй предложила: "Можешь позвонить Гуань Сяолинь и попросить ее встретиться с тобой в "Династии" вместо этого?".

"Это тоже сработает. Однако, не слишком ли поздно сделать заказ сейчас?" спросил Ци Ченгюэ.

"Ничего страшного, мы можем воспользоваться комнатой Чэнчжи. Если Гуань Сяолинь пришла на разборки, мы должны что-то сделать, чтобы она знала, кто ее владелец". Сон Юй засмеялась. "Кроме того, еда здесь более вкусная."

Она страдала утренней тошнотой, но почему-то ее тошнота была менее сильной, когда она ела из "Династии". Она даже могла есть больше.

Ци Чэн Юэ взяла телефон и набрала номер Гуань Сяолинь. Когда она ждала, когда она возьмет трубку, Сон Юй внезапно схватила запястье руки, которая держала телефон.

В недоумении она повернула голову и услышала, как Сон Юй с маленькой улыбкой сказала: "Воспользуйся тем же тоном, что и в прошлый раз".

Неловко, Ци Ченгюэ отвернулся. Она не знала, что ответить. Однако, когда Гуань Сяолинь взяла трубку, она действительно объявила о смене места встречи холодным и отдаленным тоном. 

Человек с другой стороны телефона, должно быть, был так же удивлен. Сон Юй услышал, как Ци Чэн Юэ сказал с большим отрывом: "Если хочешь встретиться, приходи к Династии". Иначе можешь забыть об этом".

После того, как Гуань Сяолинь что-то сказал, Ци Чэн Юэ повесил трубку и заявил: "Она согласилась".

Чэн Донгге отвез их в династию. Сонг Юй и Ци Ченгюэ вошли в комнату Ци Чэнчжи, а Чэн Дунж остался в столовой и заказал еду, пока он ждал.

Как только он закончил заказывать, Гуань Сяолинь вальсировался в комнату с квартирами, бейсболкой и парой оттенков. На ней не было косметики.

Когда Гуань Сяолинь вошел и увидел Сон Юя, она была ошеломлена. Издеваясь, она дразнила: "Бывшая девушка вместе с нынешней женой, как интересно".

"Я не "бывшая девушка". Мы с Цзянь И никогда не были вместе", - поправила Сон Ю холодным тоном голоса. "Сегодня я здесь как невестка Ченгю. Уверена, вы бы заметили, это комната Чэнчжи".

Ци Ченгюэ тупо уставился на Сонг Ю. Она не знала, почему, но слова Сон Ю успокоили ее сердце, как будто она приобрела кого-то нового, на кого можно положиться.

"Ты пытаешься пометить свою территорию?" Гуань Сяолинь устриг. Она села на них и сняла кепку и солнечные очки. "Извини, что я не накрасилась, придя сюда. В основном потому, что я беременна и поэтому не могу накраситься".

Ци Ченгюэ была ошеломлена некоторое время. Её лицо побледнело. Тем не менее, она не была слишком удивлена - она не была шокирована так сильно, как пострадала. Как и сказала Ци Чэнчжи, она давно ожидала, что в конце концов наступит такой день. 

"Госпожа Ци, не говоря уже о том, что вы знаете, чьего ребёнка я вынашиваю, верно?" Гуань Сяолинь сказал с большим удовольствием.

"Почему бы тебе не сказать нам? Просто чтобы быть уверенным", - презирает Сон Ю.

Когда Гуань Сяолинь открыла рот, стук в дверь прервал их.

Официант принес еду, которую заказала Сон Ю.

Гуань Сяолинь поднял бровь. Ее лицо потемнело. Она не могла поверить, что у них остался аппетит.

Сон Юй никогда бы не заморила голодом ребенка внутри нее из-за Гуань Сяолиня. Когда еда была подана, она выкопала ее, не сказав ни слова.

Лицо Гуань Сяолиня потемнело. С холодным и острым тоном она заявила: "Верно - ребенок, которого я рожаю - это Цзянь И". Мы были вместе долгое время, или, должен сказать, мы были вместе недолго после вашего брака".

Сон Ю остановилась на некоторое время, когда захватила еду, а потом продолжила есть.

Она не ожидала этого сразу после свадьбы, в то время как Цзянь И всё ещё беспокоил её и говорил, как сильно он любил её, когда был ещё добр к ней - он уже встречался с Гуань Сяолинь.

Сон Юй почувствовала рвоту, но не из-за утренней тошноты. А потому, что она не могла поверить, что такой отвратительный человек может существовать.

С одной стороны, он собирался жениться на Ци Чэнъюэ, а с другой стороны, у него уже был роман с Гуань Сяолинь. Откуда у него хватило смелости продолжать беспокоить ее?

"Он также сказал мне, что с момента твоей свадьбы у тебя больше никогда не было женатой жизни". Внезапно она замолчала, прикрыла рот и растянулась. Затем она продолжила весело: "Простите, я беременна, поэтому у меня утренняя тошнота. Я не выношу этих запахов".

Ци Ченгюэ сжимала кулаки под столом. Она не могла поверить, что Цзянь И так унизит её перед Гуань Сяолинь.

"Госпожа Гуань, вам не кажется, что вы зашли слишком далеко?" Сон Юй поставила ей палочки для еды и вытерла рот салфеткой. "Что бы ты ни говорила, ты все равно хозяйка". Даже если ты носишь ребёнка Цзянь И, ты должна следить за своим ртом вместе с нами". Если Чэн Юэ отказывается разводиться и решает упрямиться с Цзянь И, то они могут только подождать и посмотреть, кто отступит первым. В любой момент ребенок, которого вы сейчас рожаете, станет незаконнорожденным.

"Что касается тебя, - подняла Сон Юй подбородок и с открытым презрением указала на Гуань Сяолинь, - то с разрушенной репутацией ты и твой незаконнорожденный ребёнок можете продолжать жить, как вам угодно. Посмотрим, кто женится на любовнице с незаконнорожденным ребенком". Вас выгонят из этого социального круга. Может, это и не самый благородный общественный круг, но мы презираем таких людей, как вы. Наряду с усилиями семьи Ци, я гарантирую, что вы никогда больше не задумаетесь о том, чтобы сделать хоть один шаг в высшее общество.

Сонг Юй закричал и чихнул. "Госпожа Гуань, жертвы, которые вы принесли ради Цзянь И, несомненно, огромны. Я аплодирую вашей бескорыстной преданности любви. Вы унаследовали ребенка Цзянь И, но в конце концов, ничего не получите взамен. До тех пор, пока Чэн Юэ отказывается отпустить, скажите мне, что вы получите от этого? Ты собираешься провести всю свою жизнь в ожидании, пока мы сдадимся?"

"Сон Ю, это между мной и Ци Чэн Юэ, зачем ты вмешиваешься!" Гуань Сяолинь яростно смотрел на Сон Ю. Ее глаза были огромны, как медные колокольчики. Вокруг ее диафрагмы появился белый ободок, по мере того как ее глаза расширялись, что делало ее зрачки значительно меньше.

"Ну и что, если моя невестка скажет пару слов вместо меня?" Ци Чэнъюэ внезапно сказал: "Такая любовница, как ты, приходит и суетиться со мной, первой женой, и ты гордишься этим? Почему бы тебе не пойти и не разрушить чью-нибудь семью? Возьми ребёнка мужа и гордись этим, жулик!

"Гуань Сяолинь", мы кузены. Моя мама - твоя тетя, но ты можешь делать такие вещи и не стыдиться этого." Ци Чэнъю сжимала зубы и смотрела на Гуань Сяолинь. Чем дольше она смотрела, тем более отвратительным казалось ее лицо.

Неожиданно Гуань Сяолинь посмеялась и обратилась к Ци Чэн Юэ с искренним лицом.

"Перед лицом любви, чего тут стыдиться? Женщина инициативно выбрала мужчину. Она использовала каждый трюк в книге и удачно втянула его в это. Они влюбились. Никто не называл это смущением. Мужчина понял, что эта женщина - его настоящая любовь, поэтому он порвал со своей девушкой, чтобы быть с ней. Никто не называл это смущающим. Так почему же, когда я это делаю, это становится неловко? Всё, что я сделал, это влюбился в Цзянь И, а он - в меня. Единственное отличие здесь - это лист с подлым свидетельством о браке!" Теперь это Гуань Сяолинь с презрением смотрел на Ци Чэн Юэ. Она насмехалась: "Цзянь И никогда не любила тебя". Он женился на тебе только из-за твоего статуса, и тебе это нравится? У меня от него ребёнок! Даже если так, ты не отпустишь его?

"Кроме того, ты можешь забыть об этом, но мы с ним были старыми любовниками. Теперь, мы только возрождаем эти отношения. Когда ты привела его на встречи выпускников, как ты думаешь, что мы оба чувствовали? Мы оба смотрели на тебя, ты был единственным в темноте, - сказал Гуань Сяолинь острым голосом.

"Я отпускаю, почему бы и нет?" Ци Ченгюэ заявил спокойно и хихикал. "Ты сделал Цзянь И своим драгоценным сокровищем. Тогда возьми его. Ты всегда говорила, что он использовал меня, но откуда ты знаешь, что он не использует тебя? По крайней мере, я поняла это и освободилась от него. Что касается тебя, у тебя с ним ребёнок - теперь от него не убежать. Я искренне надеюсь, что ты не превратишься во вторую "я". Когда он находит женщину более полезную, чем ты, и бросает тебя, ты все равно должна взять его ребенка с собой - ты никогда не сможешь полностью разорвать с ним связи, как со мной".

"Хэхэ, Ци Чэн Юэ, ты просто завидуешь! Ты знаешь, как я была в ярости, когда мне пришлось смотреть, как вы двое женитесь собственными глазами? Однако, ничего страшного, я знала, что он тебя не любит. Разве он не встречается со мной сейчас? Я здесь истинный победитель. Что касается тебя, твой брак провалился, твой мужчина бросил тебя - ты просто жалкая женщина, которую ни один мужчина никогда не любил по-настоящему!"

Ци Чэн Юэ хотела ответить: "Разве ты не та же самая?", но она не смогла собрать эти слова. Гуань Сяолинь был прав. В течение многих лет она жила, казалось, что никто никогда не любил ее по-настоящему, только потому, что она любила себя.

Она думала, что ее любит кто-то, но на самом деле, то, что Цзянь И любил был ее статус - как только она объявила, что она не даст ему ничего, он даже не мог потрудиться, чтобы показать свое равнодушие.

"Так как вы так уверены в себе, мы просто подождем и посмотрим". Сон Ю встала и холодно посмотрела на нее. Она продюсировала свой телефон из кармана и нажала кнопку "стоп" на записи. Взволнованно сказав, она сказала: "Благодаря тому, что вы сегодня сказали, развод Ченгю с Цзянь И теперь будет ещё более лёгким".

Выражение Гуань Сяолинь повернулось на 10 центов. Её самодовольное лицо уверенности в себе ушло. Слегка встревоженная, она спросила: "Что ты наделала!"

"Что я наделала? Ты хочешь жениться на Цзянь И. Он единственный человек, которого ты любишь, не так ли? Семья Ци позаботится о том, чтобы Цзянь И покинула этот брак, не получив ни цента. Он может присоединиться к твоей семье, как нищий", - сказал Сон Ю в уравновешенном виде. "Вы объединили свои усилия, чтобы издеваться над членами семьи Ци; как вы думаете, они отпустят вас так легко? Мать Ченгюэ - твоя тётя, и что? Чэн Гю - ее ребенок, как ты можешь соревноваться? Племянница заставила свою дочь страдать от такой несправедливости. Может, она и выдержит, но Чэнлин не выдержит, и я прослежу, чтобы Чэнчжи тоже не выдержал.

"Хотя, мне любопытно - оценит ли Цзянь И такую безденежную семью, как семья Гуань? Думаю, будет лучше, если вы сейчас начнете копить на детскую смесь", - безразлично высмеяла Сон Ю. "Ченгюэ, поехали."

Ци Чэн Гю встал с пустым выражением и пошёл за Сон Ю.

Гуань Сяолинь сидела на своем стуле. Она уставилась в дверной проем в неверии, но Сон Ю и Ци Ченгюэ уже давно ушли.

С опущенной на полдня челюстью она, наконец, сказала, как бы ободряя себя: "За просто провалившуюся свадьбу она хочет отомстить семье Гуань? Сон Юй, кем ты себя возомнила, чтобы контролировать семью Ци? Даже если моя тётя злится, это не значит, что дедушка позволил бы ей что-либо сделать с семьёй Гуань! Сон Ю, ты просто блефуешь!"

Тем не менее, эти слова не были услышаны Сон Ю, так как она уже давно села в машину вместе с Ци Чэн Гю.

Гуань Сяолинь сидела перед столом, полная еды в уединении, но у нее не было аппетита.

Первоначально она пришла позлорадствовать и похвастаться; в конце концов, она была единственной, кто остался кипеть от ярости.

Яростно, она накинула на себя шапку и солнечные очки и ворвалась из комнаты. В столовой она направилась прямо к выходу, но ее остановил человек из династии.

"Мисс, вы не оплатили счет", - сказал официант.

"Что вы имеете в виду? Это комната Ци Чэнчжи, разве вы не должны просто записать это на его счет?" Гуань Сяолинь впал в шок.

"Когда госпожа Ци только что вышла, она специально сказала, что вы будете оплачивать счет", - сказал официант.

Лицо Гуань Сяолиня потемнело. Она спросила: "Сколько?"

"2350", - ответил официант.

"..."

Разозлившись, она не могла поверить, что Сон Ю может быть такой бесстыдной. Это она предложила династию Ци Чэн Гю, но в конце концов они ушли, не заплатив!

…

…

Чэн Дунжэ беспокоился, что Сон Юй и Ци Чэн Юэ быстро выпадут вместе с Гуань Сяолинь и выйдут в любое время, поэтому он быстро съел свой обед и подождал на своем месте.

Когда он увидел, что Сонг Юй и Ци Чэн Юэ вышли, Ци Чэн Юэ был ужасно бледен. Её глаза выглядели полыми.

До этого самой привлекательной чертой Ци Чэн Юэ была пара глаз - типичная для семьи Ци. Эти большие, глубокие глаза всегда были наполнены духом. Они несли в себе воздух гордости, но, что более заметно, являли собой проявление уверенности и энергии. Они заставляли ее выглядеть особенно энергичной - более активной и молодой.

Однако теперь она появилась на много лет старше. Эти глаза были наполнены болью и отчаянием. На ее кукле, как лицо, эти глаза выделялись болезненно, заставляя окружающих чувствовать симпатию к ней.

Чен Донгге встал, чтобы поприветствовать Сонг Ю. Неосторожно, он украл еще один взгляд на Ци Ченгюэ, а затем сказал: "Давайте сначала сядем в машину".

После того, как Сон Ю и Ци Чэн Гю вошли, Сон Ю спросил: "Куда бы вы хотели поехать?"

"Я не знаю. Сначала тебе нужно вернуться в компанию. Прости, что притащил тебя сюда. Я... хочу побыть один", пробормотал Ци Чэн Ю. Она смотрела вниз, так что Сон Ю не видела её выражения. "На сегодня... спасибо."

Сон Ю не настаивала на том, чтобы остаться с ней. Желание Ци Ченгю быть одному, чтобы успокоиться, было нормальной реакцией.

Она думала, что даже несмотря на то, что Ци Чэн Юэ чувствовал себя подавленным, она не сделала бы ничего глупого.

Чэн Донгге отвез их в Чэнши. Когда Сонг Юй выходила, она проинструктировала Чэн Донгге: "Специальный помощник Чэн, пожалуйста, позаботьтесь о ней". Я сообщу об этом Чэнчжи".

Чен Донгге кивнул. Когда Сон Ю вышла, она стояла у двери машины и сказала Ци Ченгюэ: "Если что-нибудь случится, позвоните мне - неважно, в какое время".

Сказав это, Сон Ю наконец-то вошла в компанию. 

Она не знала, что через некоторое время после того, как она вошла, Юй Кейяо тоже пришел.

Она выглядела размытой. На ней было белоснежное платье, на одном плече была сумка размером с ладонь. Положив руки на грудь, она вошла в компанию.

Точно так же, как она собиралась войти в парадную дверь, из ниоткуда появился мужчина. В повседневной одежде никто бы его не заметил, даже если бы он стоял на улице.

Он перекрыл дорогу Ю Кейяо. С его большим ростом, возвышающимся перед ней, она подсознательно сделала два шага назад.

"Госпожа Ю, пожалуйста, уходите", - сказал мужчина с мертвым выражением лица.

"Ты меня знаешь? Ты..." Выражение Ю Кейяо изменилось.

"Я знаю, что вы пришли к госпоже Ци". Молодой господин Чэн приказал, чтобы ни вы, ни кто-либо из семьи Ю не приближались к госпоже Ци. Госпожа Ю, пожалуйста, уходите.

"С сегодняшнего дня никому из семьи Ю не позволено приближаться к госпоже Ци", - повторил мужчина в холодном и далеком тоне, как робот.

Ю Кейяо укусила ее за губы. Компания её семьи совсем не восстановилась, как обещал Ци Чэнчжи. Хотя Ци Чэнчжи и перестал причинять вред компании, все, что он сделал, это остановился.

Тем не менее, возникшие проблемы не могут быть решены Юй Цзыдуном. Если бы все так продолжалось, у них не было бы другого выбора, кроме как объявить о банкротстве.

В то же время, Юй Цзыдун проходил через развод с Лян Лихуа. Дома споры шли день за днем. Более того, каждый день приходили люди из семьи Лян, чтобы просто указать на Юй Цзыдуна и закричать на него.

Студия, которую Ю Цзыдун должен был открыть для нее, больше никогда не обсуждалась. Более того, покупатели бренда и режиссеры, устроившие встречи, звонили, чтобы все отменить под предлогом "что-то случилось".

Сначала она думала, что как только Ю Цзыдун разведется с Лян Лихуа, компания восстановится, и все вернется на круги своя. Поэтому, когда Юй Цзыдун предложил развод, она встала на его сторону.

Теперь компания не только не восстанавливалась, но и ее карьера разваливалась. Лян Лихуа постоянно называл её неблагодарной.

Таким образом, причина, по которой она появилась здесь сегодня, состояла в том, что она хотела умолять Сон Ю, но не ожидала, что даже не увидит ее.

Видя, что мужчина перекрыл ей дорогу, она знала, что нет никакого способа встретиться с Сон Ю.

Ю Кейяо приходил сюда несколько раз. Она собиралась объявиться, когда Сон Ю ушла обедать, но к своему удивлению, будь то обед днём или выход на работу ночью, Ци Чэнчжи пришёл за ней лично. Даже когда его там не было, он попросил кого-нибудь сопроводить её. Не было возможности связаться с Сон Ю.

Когда Ци Чэнчжи приехал лично, она даже не осмелилась показаться.

Прошло несколько дней без всякого шанса подойти к ней, поэтому она решила пойти прямо в компанию и встретиться с ней в рабочее время. Неожиданно Ци Чэнчжи организовал для Сон Юя тайных телохранителей.

Дверь была прямо перед ней - если бы она могла просто пройти через нее, она смогла бы увидеть Сон Ю. К сожалению, ее пришлось заблокировать. Неудовлетворенная, она растоптала, но не ушла. Спрятавшись поблизости, она ждала возможности. Этот человек не мог вечно смотреть, не моргнув.

Тем не менее, он это сделал. Он смотрел бесконечно - он не ослабевал ни на секунду.

У Ю Кейяо не было другого выбора, кроме как вернуться домой первым. Когда она вошла в дверной проем, были слышны крики Лян Лихуа. "Старший брат, невестка, пожалуйста, будьте благоразумны. С того дня, как я присоединился к этой семье, я был серьезен и ответственен. Я очень волновался за семью. Если бы не я беззастенчиво бегал к семье Сонг, умоляя, что бы случилось с Ю Цзыдуном? Тем не менее, сейчас, для компании, для своих интересов, он хочет развестись!"

http://tl.rulate.ru/book/28873/1233692