Готовый перевод Two-Faced Husband, Have Some Decency! / Двуличный муж, имей порядочность!: 172 Кем ты себя возомнил, как ты смеешь бить Сонг Ю!

Как только они заработают достаточно прибыли, они просто возместят их соответствующим образом.

Однако недавний рынок вел себя довольно необычно. Как будто на стероидах. Он потерял деньги от обеих групп своих клиентов; не осталось ни копейки.

Кроме того, он потерял и свои личные инвестиции.

Слово из внутреннего источника обвиняет его в вопросе государственной политики. Как только эта политика будет принята, цена их акций определенно взлетит вверх. Было бы разумно купить акции сейчас.

Его инвестиции включали акции, фьючерсы и фонды.

Вначале он пытался купить их по более низкой цене, так как прогноз еще не был оглашен. Однако вскоре после того, как он начал их покупать, создалось впечатление, что информация просочилась к другим людям, и произошел внезапный всплеск покупателей. Цена взлетела в геометрической прогрессии.

Юй Цзыдун был в отчаянии и гневе. Он чувствовал, что если бы тенденция роста уже была настолько очевидна, то можно было бы ожидать, что по окончании политики рост будет быстро увеличиваться.

Слегка подорожав, он снял деньги Лян Лихуа, положив их на тот же счет. Как можно добиться успеха, если отказаться от риска?

Он не ожидал, что через несколько дней акции упадут, а деньги, которые он разместил, почти истощены.

Тем не менее, оставалось еще некоторое время до того, как правительство обнародовало эту политику. Он не смог бы получить прибыль, если бы не пополнил запасы.

Юй Цзыдун смотрел на цифры на своем компьютере. В отчаянии он сделал звонок.

"Лао Чжэн, когда опубликуют политику? Рынок ведет себя очень необычно. Почему цены продолжают колебаться? Это просто абсурд!"

"Насчёт этого... Директор Юй, произошла пара изменений. Первоначально планировалось опубликовать политику во второй половине года, примерно в июне или июле, но люди сверху решили ее отложить. Есть несколько аномалий, которые они хотели бы расследовать в первую очередь. Они пройдут ее только после того, как будут проведены исследования рынка, опросы и дискуссии", - сказал человек по ту сторону телефона.

"Тем не менее, вы также знаете, что есть вероятность того, что он будет отложен навсегда, если обсуждения не будут продолжаться хорошо. Наша система требует, чтобы они, прежде чем принять решение, проходили через слои обсуждений и исследований. Бумажная работа также должна быть одобрена каждым отделом, что займет некоторое время. Более того, руководители относятся к этому очень серьезно. Они должны тщательно изучить это, так как это выгодно всем.

"Кроме того, выработка политики не так проста, как сделать несколько заявлений". Они же не могут издать ее по щелчку пальца, так?" Он сказал: "Однако, директор Ю, не беспокойтесь об этом. Эта политика уже получила первоначальное одобрение лидеров. Она, безусловно, будет объявлена, но самая ранняя будет в конце этого года или в начале следующего, максимум".

Ю Цзыдун не мог дышать. Он чувствовал, как будто кусок угля застрял у него в горле, задушив его.

Тем не менее, он не осмелился озвучить свой гнев на Лао Чжэна.

В конце этого года или в начале следующего?

Это было, по крайней мере, на полгода больше, как он должен был поддерживать компанию?

Если тенденции продолжатся их непредсказуемые колебания, он может потерять все свое состояние, никогда не будучи в состоянии восстановить свои потери. Для него было невозможно дождаться утверждения политики.

"Кроме того, не распространяйте информацию об этом, - предупредил человек, - расследование довольно жесткое на данный момент". Если бы они узнали, что я тебе это сказал, у них была бы моя голова".

Ю Цзыдун был в таком ярости, что чуть не бросил телефон. Новость, которую он ему передал, была ничем не хуже... Как он мог вести себя так, будто дал ему огромные инсайдерские чаевые?

"Не волнуйся, мой рот запечатан". Зачем мне делиться такой выгодной возможностью с другими? Если пойдут слухи, мы все на проигрышной стороне, верно? Я это прекрасно понимаю, - сказал Юй Цзыдун, - Однако, Лао Чжэн, ты знаешь, что происходит на рынке в эти дни? Почему он такой неустойчивый, поднимается и опускается с такой необычной скоростью? Я был на нем рано и заработал немного денег, но потерял все, вскоре после этого".

"Я тоже это заметил. Честно говоря, я довольно много вложил после получения чаевых, но и все потерял. Вот почему я остановился. Кто знает, что будет дальше?" Лао Чжэн издал беспомощный вздох. "Я думаю, мы должны быть очень осторожны. Если бы мы привлекли внимание других, то в конце концов не получили бы ничего взамен."

Видя, что Лао Чжэн понятия не имеет, что происходит, Юй Цзыдун ненадолго обменялся несколькими формальностями и пригласил его выпить в будущем перед тем, как повесить трубку.

Затем он уставился в компьютер, пока его глаза не покраснели.

Если бы он отступил сейчас, то не смог бы вернуть вложенный капитал. Он не мог смириться с этим.

"Директор Юй, помощник Ци Чэнчжи, Чэн Дунчжэ, говорит по телефону", - сказал его секретарь, постучав в его дверь.

Юй Цзыдун нахмурился и сказал: "Отправьте звонок".

Вскоре после того, как его секретарша ушла, зазвонил телефон на его столе.

Юй Цзыдун подхватил его и прослушал, как прозвучал голос Чен Донгге. "Добрый день, директор Ю".

"Чем могу помочь, специальный помощник Ченг?" Ю Цзыдун был осторожен, чтобы быть вежливым по отношению к Чен Донгге. "Молодому господину Ченгу что-то нужно?"

"Да, я звоню, чтобы передать сообщение от имени молодого господина Чена", - вежливо ответил Чен Донгге с намеком на смех.

И тут же Ю Цзыдун проснулся. Неужели Ци Чэнчжи собирался помочь ему, так как он был дядей Сонг Юя?

"О?" Облегчение, наконец, омыло его, желанная перемена от дней разочарования. "Что хотел сказать мне молодой господин Чэн?"

"Молодой господин Ченг хотел знать, как вы наслаждались вашими инвестициями в последние дни", - сообщил Чен Донгге, нежно и вежливо.

Выражение Ю Цзыдуна сразу же изменилось. Он вспомнил свою полосу потерь во всех своих недавних начинаниях.

Было бы неплохо, если бы он только потерял собственное состояние, но, учитывая, что он тоже растратил деньги своих клиентов, все выглядело довольно плачевно.

Если клиенты узнали об этом и должны были искать ответы, он знал, что не может оправдать потери.

"На что намекает молодой господин Чэн?" 

"Ничего особенного. Молодой господин Чэн просто хотел сообщить вам, что именно он несет ответственность за ваши недавние потери. Он также хотел сообщить вам, что боль, которую вы сейчас испытываете, вызвана несчастьем молодого господина Чэна, вызванным тем, что ваша жена причинила боль молодой госпоже. Молодой господин Чэн искренне надеется, что вы и ваша жена, а также ваша дочь будут держаться подальше от нашей молодой госпожи и ее родителей. Если нет, то молодой господин Чэн позаботится о том, чтобы вы знали о его гневе", - сказал Чэн Донгге случайно. "Тогда я оставлю все как есть?"

Как только он закончил говорить, он повесил трубку, не дожидаясь ответа Ю Цзыдуна.

Ю Цзыдун яростно захлопнул телефон. Что только что сказал Чен Донгге?!

Как помощник мог осмелиться угрожать ему!

Он уже смирился со своим случайным тоном, но как он смеет наслаждаться своим несчастьем!

Сообщение от Ци Чэнчжи ничем не отличалось от гангстера, угрожающего людям!

Неудивительно, что рынок вел себя ненормально. Во что бы он ни инвестировал, стоимость упала, но все остальное было в порядке!

Юй Цзыдун был настолько взбешен, что хотел поспешить к Ци Чэнчжи и рассуждать с ним.

Из его почтового ящика пришло уведомление. Юй Цзыдун кликнул на новое письмо и увидел видео с камер наблюдения кафе. На видео не было звука, но он видел, что Лян Лихуа тянул за руку Сонг Юя, пока она грубо ругала ее.

Несмотря на то, что он не слышал, что она ругала, Юй Цзыдун знал, что это было причиной ярости Ци Чэнчжи.

Юй Цзыдун гневно закрыл компьютер и вылетел из своего кабинета.

Он поспешил домой. Как только его горничная открыла дверь, он силой толкнул ее, чуть не сбил ее с ног.

"Госпожа дома?" Ю Цзыдун потребовал, чтобы его выражение было громким.

Испуганная горничная с трудом могла шептать: "Она отдыхает в спальне".

Ю Цзыдун ворвался наверх и захлопнул дверь спальни.

Громкий шум мгновенно разбудил Лян Лихуа, и она начала. Ее сердце бесконтрольно билось, болит в груди.

Лян Лихуа прикрыла грудь и собиралась встать, но Юй Цзыдун уже подошел к ее кровати и схватил ее за руку, подергивая вверх.

Его тяга была настолько сильной, что она закричала от боли. "Ой! Что ты делаешь, Юй Цзыдун?!"

Юй Цзыдун вырвал ее из кровати, прежде чем яростно оттолкнуть руку.

Лян Лихуа почувствовала, что рука начинает ушибаться, и нежно массировала ее. Она закричала: "Юй Цзыдун, ты сошёл с ума?!"

"Это я должен спросить тебя об этом! О чем, черт возьми, ты думал?! Что ты сделал с Сон Ю?! Ты потянул её за волосы и ударил, пока ругал её, ты сошёл с ума?!" Ю Цзыдун ткнул пальцем в нос Лян Лихуа. Его глаза были круглыми и широкими.

Лян Лихуа на мгновение замолчал, прежде чем сказать: "Это она бесстыдница, которая издевалась над Кейао". Почему бы мне не прочитать ей лекцию?"

"Лян Лихуа, ты должен подумать о хозяине, прежде чем бить собаку! Я молчал, когда вы продолжали плохо обращаться с Сон Ю и её родителями, но я никогда не ожидал, что вы будете настолько глупы, чтобы на самом деле навредить Сон Ю! Теперь Ци Чэнчжи ищет мести за Сон Юя, и он заставил меня потерять все мои инвестиции! Если он продолжит в том же темпе, наша семья останется ни с чем!" Юй Цзыдун сказал яростно.

"Мой брат уже сказал нам загладить свою вину перед семьёй Сонг, но ты просто не слушаешь! Сонг Юй ещё не был женат на Ци Чэнчжи, поэтому я оставил вас в покое, потому что вы так забыли об этой ситуации. Их брак был неизбежен. Что ты можешь получить, устроив такую сцену? Ты думаешь, что если ты будешь доставать их достаточно, Ци Чэнчжи наконец-то примет Кэяо?" Ю Цзыдун все еще указывал на Лян Лихуа. Его кровь закипела и поспешила, когда он увидел, насколько она безупречна.

"По крайней мере, я заступился за Кейао! Я просто не выношу эту соблазнительницу. Она моя племянница... Разве я не имею права преподавать ей урок, как ее тетя? Она ненавидит нас только за то, что мы отказались от помощи, а теперь она ищет мести. Я уверен, что она убедила Ци Чэнчжи разрушить нашу семью после того, как вышла за него замуж!

"Задумывалась ли она когда-нибудь о том, что это наш выбор, помогали ли мы им или нет? Она не должна принимать это как должное. Она не может винить нас в том, что мы не помогали! Мы же не сделали семью Сонг банкротом. Как она смеет теперь мстить нам!" Лян Лихуа кричала, дрочила пальцем на пустую сторону. С каждым толчком ее плечи яростно дрожали.

"Я не собираюсь говорить с тобой об этом дальше. Все инвестиции нашей компании пропали. Это средства наших клиентов. Придёт наша очередь столкнуться с банкротством, когда клиенты придут к нам на порог с требованием вернуть деньги! Кроме того, те, в которые я вложил деньги на свой личный счет, тоже пропали! Ци Чэнчжи положил на меня глаз и позаботился о том, чтобы я проиграл, во что бы я ни инвестировал! Вы все еще в настроении требовать справедливости для Кэяо и для себя? К тому времени Сон Ю получит свое правосудие!"

Наконец, понимая всю серьезность ситуации, Лян Лихуа спросил: "Что случилось? Неужели всё так серьёзно?"

"Если это несерьёзно, думаешь, я поспешу к тебе?" Ю Цзыдун сорвался с пути.

"Что нам теперь делать? Сможет ли Ци Чэнчжи продолжать в том же духе?" Она уже начала волноваться.

"Даже если он не сможет, я не смогу больше. Как мы можем сравнивать резервы нашей семьи с резервами семьи Ци Чэнчжи? Если бы я был старшим сыном нашей семьи, я, возможно, смог бы выдержать, так как я бы контролировал все активы семьи Ю. Даже Ци Чэнчжи не осмелился бы принимать такие опрометчивые решения. Однако, воля моих родителей дала мне лишь малую часть акций Юли. Мы зависим от нашей компании, но наша компания была образована всего несколько лет назад. Как мы будем конкурировать с Ци Чэнчжи?" Юй Цзыдун почувствовал, что он стал более спокойным, избавился от энергии, необходимой для гнева. 

Он тяжело вздохнул и сказал: "Я думаю, что вы должны просто извиниться перед Сонг Донглином и Юй Цяньинём". На этот раз сделайте это искренне. В прошлый раз вы плохо с ними обращались, так что теперь вы должны сдаться и сделать это лучше".

"Хочешь, чтобы я извинился перед ними? Никогда! Я знаю, что Ю Цяньинь и её дочь ждут этого. Я не собираюсь исполнять их желание!" Лян Лихуа яростно помахал рукой.

"Тогда ты можешь просто подождать нашего банкротства. Не возлагай своих надежд на моего старшего брата. Ты же видел, как он обращался с семьёй Сон! Ты можешь подождать насмешек Ю Цяньиня! Ци Чэнчжи делает это ради Сон Ю. Если вы сможете заставить Юя Цяньина простить нас, то Сон Юй не будет проблемой, и у Ци Чэнчжи не будет причин продолжать нападать на меня". Юй Цзыдун смотрел на Лян Лихуа.

"Не то, чтобы вы не умоляли Юя Цяньиня раньше". Тогда ты каждый день приводил Кейао в поисках сочувствия у семьи Сонг. Почему бы тебе не сделать что-нибудь подобное сейчас? Ты просто должен проявить свою храбрость с того времени. В конце концов, наша семья выиграет от этого. Что в этом такого, немного опозорить себя?" У Ю Цзыдуна возросло нетерпение, и он с окончательностью сказал: "Стыд или банкротство, ты принимаешь решение!"

…

…

Юй Цяньинь уставилась на чек на пять миллионов долларов перед ней и прищурилась на Юй Цзыдун напротив стола.

Лян Лихуа не знал, что Юй Цзыдун собиралась отдать Юй Цяньинь непосредственно чек. Если бы она знала, то не пришла бы, что бы он ни сказал.

Она напрягалась, желая вытащить чек обратно.

"Что это значит?" Ю Цяньинь попросил холодно.

"Цяньинь, я знаю, что уже слишком поздно это говорить, но мы здесь не для того, чтобы просить у тебя прощения". Я знаю, что наш старший брат приходил к тебе. Вы, наверное, думаете, что я хуже нашего старшего брата, но я просто хочу быть более честным с самим собой. Тогда мы с Донглином так сильно помогли нам, когда мы только начинали свой бизнес. Когда вы обанкротились, наша компания только начинала стабилизироваться, так что все наши активы были превращены в компанию. У нас не было достаточно средств для кредитования", - искренне сказал Юй Цзыдун.

"На самом деле, я всегда хотел вернуть деньги, которые мы у вас одолжили". Я знаю, что вы одолжили нам большую сумму. Согласно тогдашней стоимости, этих пяти миллионов определенно недостаточно. Однако сейчас наша компания сталкивается с некоторыми проблемами. Даже вложив собственные сбережения, мы могли позволить себе вернуть вам только эти пять миллионов, но, позвольте вас заверить, как только наша компания восстановится, я верну оставшуюся сумму".

Юй Цяньинь принял чек молча. Юй Цзидун был должен им это; она не обязана была быть вежливой.

Более того, она думала, что уже слишком поздно.

Она подумала, что если бы Сон Юй не был женат на Ци Чэнчжи, то они были бы так готовы вернуть деньги.

Юй Цяньинь встал с саркастической улыбкой и сказал: "Тогда я возьму отпуск". До свидания".

Юй Цзыдун на мгновение испугался. Он не ожидал, что Юй Цяньинь будет таким грубым после всего, что он сделал.

Он тянул за рукав Лян Лихуа. Она громко выдохнула из носа перед тем, как подняться. Она потерла глаза, и вот оно: нераскаянное выражение лица.

"Цяньинь, мы здесь не только для того, чтобы вернуть деньги". В прошлый раз вы ложно обвинили меня: мы ни разу не подумали воспользоваться вами". Мы не вернули деньги, потому что у нас не было достаточно средств. Мы принесли их вам в тот момент, когда могли себе это позволить, - сказал Лян Лихуа, - Давайте сначала отложим это в сторону. На самом деле, я тоже хотел извиниться перед Сон Ю, но я знаю, что она, возможно, не захочет меня видеть.

"Вот почему я говорю это тебе". В конце концов, она все еще моя племянница. В прошлый раз я вел себя необдуманно и несправедливо положил на нее руку. Я был не в том настроении, так как был так зол, и относился к Сон Ю так же, как и к собственному ребенку. Я воспитывал её так же, как и своего собственного. Цяньинь, пожалуйста, передай это сообщение Сон Ю: мне очень жаль. Я не знаю, причинил ли я ей боль. Если она хочет дать мне возможность, я хотел бы извиниться перед ней лично".

"Что?" Голос Ю Цяньиня был острым и высоким. Она была так зла, что увидела красное. "Ты протянул руку Сон Ю?"

"Ты... ты не знала? Разве она тебе не сказала?" Лян Лихуа был в шоке.

Она думала, что Сон Ю точно пожалуется Ю Цяньиню после того, как над ним издевались!

Она не понимала, что Сон Ю отличалась от Ю Кейяо, который возвращался и разглагольствовал о каждом незначительном правонарушении. Сон Ю не хотела расстраивать Юй Цяньинь, зная, что если она узнает об этом, то обязательно схватит метлу и пойдет за Лян Лихуа, несмотря на то, что она будет на стороне проигравших.

Это была главная причина, по которой Сон Ю молчала.

"Лян Лихуа"! Кем ты себя возомнил?! Как ты смеешь бить Сон Ю!" Юй Цяньинъинь рычал. Она курила. Она ненавидела её до мозга костей.

"Н-нет, Цяньинь, это не то, что ты думаешь", Лян Лихуа пытался спасти ситуацию. "Мы поссорились из-за недоразумения, которое привело к небольшой ссоре". Дело не в этом... Цяньинь, я ее тетя. Даже если я был немного слишком строг с ней, это для ее же блага. Не то, чтобы..."

"Вы не должны преуменьшать свои действия! Думаешь, я не знаю, что ты пытаешься сделать с Сон Ю?" Юй Цяньинь не потрудилась объясниться и потянулась за мобильным телефоном, пробивая номер Ци Чэнчжи.

Лян Лихуа проглотила сухо. Она не знала, что планирует сделать Юй Цяньинь. Думая, что она собирается проверить эту историю, она начала волноваться.

К своему удивлению, она услышала, как Ю Цяньинь сказал: "Зять, это я".

Сердце Лян Лихуа остановилось, когда она услышала, как Юй Цяньиньин спросил: "Лян Лихуа ударил Сонг Ю?"

Изначально Юй Цяньинь намеревался позвонить Сон Ю, но ее мысли были ясны даже сквозь дымку гнева. Она хорошо понимала свою дочь, поэтому знала лучше, чем ожидать, что она скажет правду по этому поводу.

Ци Чэнчжи никогда бы не прикрыл Лян Лихуа. Когда он услышал вопрос Юя Цяньиня, он знал, что Юй Цзыдун, должно быть, привел Лян Лихуа к их порогу, чтобы извиниться.

Он пошёл и рассказал Юй Цяньиню всю историю.

Когда он увидел видео с камер наблюдения из кафе, он был так зол, что чуть не перевернул столик. У него не было намерения позволить Лян Лихуа уйти от этого.

Глаза Ю Цяньиня сузились, когда он говорил. Внезапно она повернулась и посмотрела на Лян Лихуа.

Взглянув прямо на Лян Лихуа, она спросила: "Чэньчжи, Юй Цзыдун упомянул, что у его компании были некоторые проблемы. Это твоя работа?"

http://tl.rulate.ru/book/28873/1029407