Готовый перевод Two-Faced Husband, Have Some Decency! / Двуличный муж, имей порядочность!: 170 Если ты согласишься с этим условием, я обещаю тебе держать этот инцидент в секрете.

Она захлопнула дверь "стуком", даже не захотев скрыть отвращения на лице. "Цзянь И", ты еще не закончила?! Ты можешь не приставать ко мне весь день?! Иди и живи своей жизнью! Это моё дело! Не суй туда свой нос!"

"Я не понимаю." Цзянь И сжимал зубы и вздрагивал, сканируя прекрасное лицо Сон Ю. Хотя она была в ярости, в его глазах она всё ещё была прекрасна.

Кроме того, она встречалась с Ци Чэнчжи и чувствовала вкус сексуальной жизни. Это привело к тому, что она стала обладательницей кокетливого темперамента, который невольно проявлялся из ее души.

Тем не менее, когда Цзянь И думал о причине ее изменения, он чувствовал ревность, грызущую как муравей в его сердце. Он ревновал, что ее изменения принес Ци Чэнчжи.

"Доказательства ясно показали, что это неоспоримо". Вы знали, что Ци Чэнчжи разрушил семью Сон, разрушил вашу жизнь и ваше будущее. Вы знали, что он разрушил компанию, в которую ваш отец вложил все свои усилия. Вы знали, что он разрушил роскошную жизнь вашей матери. Он сделал твою семью такой, какая ты есть сейчас. Все, что он сделал с тобой, так несправедливо по отношению к тебе. Почему ты все еще выходишь за него замуж? Разве ты его не ненавидишь?" Яростно допрашивал Цзянь И. Цвет гнева ползал по его лицу, его глаза широко открывались из-за ярости.

"Я действительно не ненавижу его", - мирно ответил Сон Ю. "Цзянь И, кто ты такой, чтобы вмешиваться в мои дела? Не смей считать, что у тебя есть право помогать мне судить о правильном и неправильном! Так как я, как человек, вовлеченный в это дело, даже не ненавижу больше, кто ты такой, чтобы приходить сюда и допрашивать меня? Спасибо, мне не нужна ваша забота".

"Я говорил тебе это много раз! Даже я начинаю чувствовать себя расстроенным. Ты все еще не понимаешь? Это мое дело! Мне не нужна твоя забота! Ты просто должен заниматься своими делами! Ты знаешь, какие чувства ты испытываешь ко мне сейчас?"

Сон Ю сделал шаг вперед. "Цзянь И, ты заставляешь меня чувствовать себя больной. Теперь у меня только одна мысль. Я хочу избавиться от тебя. Впервые я чувствую такое отвращение и ненависть к кому-то. Ты знаешь это? Те, кто в семье Ю, не такие отвратительные, как ты. Они бесстыдны, но никогда не пытались это скрыть. Они настоящие подонки. Тем не менее, ты все еще хочешь отдать себе должное за то, что ты сделал беззастенчиво".

"Не могли бы вы меня больше не раздражать? Я тебя ненавижу. Ненавижу видеть тебя. Я предпочитаю, чтобы ты не появлялся передо мной до конца моей жизни. Разве я не достаточно ясно выразился?" Сон Ю сделала глубокий вдох. "Ты говоришь, что Ци Чэнчжи солгал мне. Он разрушил семью Сонг. Ты говоришь, что моя жизнь была разрушена, но у меня даже нет никаких чувств по этому поводу. Причина в том, что я предпочитаю жить так, как живу сейчас. Я даже не хочу возвращаться к той жизни, которая у меня была".

"В прошлом у меня было все, но я не была счастлива. Я не ненавижу его за то, что он разрушил семью Сонг. Напротив, я благодарна, что он освободил меня. Мои родители, может быть, и страдали, но они страдали только год. С тех пор, как я закончил школу, мои друзья дали мне подработку. Они предоставили мне достаточно, чтобы покрыть все мои школьные расходы. Не говоря уже о том, что у меня всегда будут дополнительные расходы на проживание родителей. В результате им больше не придется работать, а наслаждаться жизнью дома".

"Теперь им не придется напрягаться. Их жизнь сейчас намного лучше, чем в прошлом!" Сон Ю дал ему холодный плечо. "Вы говорите, что Ци Чэнчжи солгал мне? Цзянь И, человек вроде тебя, который всегда лжет, кто ты такой, чтобы критиковать Ци Чэнчжи? Может, он и лгал мне, но он лгал из-за своей любви ко мне. Кроме того, он лгал только об этом в своей жизни".

"Он может пожертвовать всем ради меня. Так почему меня должна волновать эта маленькая ложь? А как же ты? Ты дважды обманул меня в связи с инцидентом с Гуань Сяолинь и Ци Чэн Юэ. Только дважды? В год, когда я утонул, кто, ты сказал, спас меня? Очевидно, это Ци Чэнчжи спас меня, но ты была бесстыдной. Ты посмотрел мне в глаза и сказал, что это ты спас меня. Более того, ты притворился больным из-за этого. Ух ты, человек, который может лгать до такой степени. Цзянь И, ты все еще ждешь, что я поверю в тебя?"

"Знаешь, почему ты мне нравился в прошлом? Знаешь, когда ты мне начинаешь нравиться? Это было из-за утопления в то время. Ты обманул меня, чтобы я поверил тебе, что это ты спас меня своей жизнью. С тех пор я заинтересовался тобой. Я начал осознавать твою добрую часть".

"Очевидно, что человек, который мне нравится, это тот, кто спас меня, а не ты." Сон Ю сделала глубокий вдох. Ее дыхание немного дрожало. "Если бы ты не обманул меня, я бы уже была вместе с Ци Чэнчжи. Мы бы не потратили столько лет впустую. Ему бы не пришлось разрушать компанию моей семьи".

"Я бы смог сказать семье Ци, что человек, который мне нравился, был Ци Чэнчжи. Для семьи Ци не было бы никакой разницы в том, за кого я вышла замуж. Мы бы давно поженились. Нам с родителями не пришлось бы страдать. Ци Чэнчжи тоже не совершил бы единственного проступка. У нас могла бы быть радостная жизнь на несколько лет вперед. Нам не пришлось бы бродить так долго, только бы уже собраться вместе. Ему не пришлось бы ждать меня столько лет. Только для того, чтобы я наконец-то появился к его тридцать шестому."

Сон Ю не хотела скрывать свою неприязнь к Цзянь И. "Если мы и найдём настоящего человека, который разрушит семью Сон, то это будешь ты, а не Ци Чэнчжи". Из-за твоей эгоистичной лжи Ци Чэнчжи, мы с семьёй попали в переделку, которая произошла позже".

"Цзянь И, как ты можешь встретиться со мной сейчас и спросить меня? Почему я не ненавидел Ци Чэнчжи? Почему я должен его ненавидеть? Я должен ненавидеть тебя!" Сон Ю покачала головой, смотрела на него с сочувствием. "Цзянь И, я тебе правда нравлюсь? Ты просто не хочешь признать, что проиграла Ци Чэнчжи. В твоих глазах у него есть всё, а у тебя нет, я прав?"

"Даже если бы у тебя был интерес ко мне с самого начала, это было бы из-за того, что я была богатой девушкой из семьи Сонг". Если бы я была дочерью из обычной семьи, ты бы не взглянула мне в глаза. Ты высокомерна. Ты думаешь, что только эти богатые девушки сравнимы с тобой".

"Как только мы обанкротились, ты сразу же пошла на Гуань Сяолинь? Когда ты, наконец, добрался до Ци Чэнъюэ, ты сразу же бросил Гуань Сяолинь. Для тебя женщины - всего лишь твои ступеньки. Твоё упорство для меня сейчас, это совсем не любовь. Ты просто не хочешь видеть, что мне хорошо без тебя, не хочешь видеть, что у Ци Чэнчжи есть все, о чем ты мечтал".

"Гонорар за твою учебу дал Гуань Сяолинь. Твою успешную карьеру дал Ци Чэнчжуй. Цзянь И, ты человек, который полагается на женщин. Кто ты такой, чтобы ревновать к Ци Чэнчжи? Что делает тебя сравнимым с Ци Чэнчжи?"

"Хватит!" Ревнул Цзянь И. Он больше не мог с этим мириться. Он был невыносим больше слушать. Сон Юй говорил так, будто ему нечего похвалить. "Насколько велик Ци Чэнчжи? Он получил все это благодаря своей хорошей жизни с самого рождения. Если бы он родился в обычной семье, как я, он был бы никем! То, о чём вы только что говорили, было для него с самого рождения. Ему вообще не нужно за это бороться! Чтобы получить то, что я хочу, я должен работать сам. Даже если бы я работал намного усерднее его, этого все равно будет недостаточно, чтобы получить взамен один процент от того, что у него есть".

Сон Юй покачала головой и уверенно говорила: "Даже если бы он родился в обычной семье, он, несомненно, смог бы извлечь из своей жизни максимум пользы. Он все равно смог бы добиться успеха". Ему не нужно было бы полагаться на женщин. Цзянь И, ты не понимаешь. Такой человек, как ты, никогда не поймет. Благодаря своей личности, он никогда не сделает эти презренные поступки. Ты даже не можешь судить Ци Чэнчжи".

Цзянь И, который поначалу был особенно в ярости, внезапно ворвался в смех.

"Ци Чэнчжи погубил семью Сон, но ты его не ненавидишь. По сравнению с тем, что он сделал, моя ложь тебе совсем не важна, но ты меня ненавидишь". Думаешь, это справедливо? Ты действительно любишь его до тех пор, пока это не продлится? Или есть какая-то другая причина? Насчет этого я бы предпочла не спрашивать".

"Шлепок!"

Цзянь И был внезапно прерван. Его сильно ударила Сон Ю. Это было неожиданно. Она ударила его по лицу. Хуже того, его челюсть издала звук "трещины", она была неправильно выровнена.

Цзянь И держался за челюсть, отрегулировал ее обратно на свое законное место. Затем он повернулся и увидел, как Сон Ю указывает на него. Она была в ярости. "Мне плевать, какие грязные мысли у тебя на уме". Ты должен сдержать это! Никогда не используй свои грязные мысли, чтобы загрязнить мои уши!"

"Ха!" усмехнулась Цзянь И. У него был холодный голос. От всего сердца он чувствовал себя по-настоящему несправедливым. По сравнению с Ци Чэнчжи, его ложь до этого была ничтожной.

Тем не менее, Сон Ю не собирался прощать его. Она ненавидела его все больше и больше. Хуже того, она чувствовала отвращение к нему, даже не хотелось видеть его лицо.

Она продолжала говорить, что любит Ци Чэнчжи. Она даже зарегистрировала свой брак с ним, занимаясь с ним любовью каждый день с тех пор.

Сон Юй действительно любила Ци Чэнчжи до такой степени?

Он не верил. Должно быть, она гонялась за статусом Ци Чэнчжи.

Если бы его заменили на кого-то другого, если бы его заменили, Сон Юй уже убила бы его.

По какому праву она имела право критиковать его тогда?

Цзянь И думала, что, держа челюсть в одной руке и закрывая другую в кулак.

"Хорошо, я не буду об этом говорить. Я спрашиваю тебя, о проступке Ци Чэнчжи по отношению к семье Сон, знают ли об этом тётя и дядя?" Цзянь И пристально посмотрела на лицо Сон Ю, наблюдая за её реакцией.

Неожиданно Сон Ю не показала страха, а рассмеялась с иронией. "Думаешь, я оставлю это на усмотрение родителей? Сделаешь шаг, чтобы выйти замуж за Ци Чэнчжи и объяснить позже?"

Лицо Цзянь И превратилось в серьёзное, подозрительно смотрящее на неё. "Тётя и дядя знали об этом? Они не злились, но согласились на ваш брак?"

"Вся моя семья не имеет значения. Так что, Цзянь И, тебя это больше не волнует", - холодно сказал Сон Ю.

Цзянь И крепко держал губы. Он до сих пор не поверил.

"Я не верю. Я не верю, что они легко простили Ци Чэнчжи, не взглянув внимательно на то, что он натворил", - с сомнением сказал Цзянь И.

Сонг Юй холодно подтянула губы и вытащила телефон, держа его в руках у Цзянь И. "Если ты все еще не веришь, почему бы тебе не позвонить и не спросить их напрямую?"

Цзянь И выглядела серьёзно. Он посмотрел вниз на телефон, снова посмотрел вверх на Сон Ю. Его глаза щурились, пытаясь что-то узнать по ее лицу.

Сон Ю делала все возможное, чтобы успокоиться. Она вела себя уверенно, но ладонь, прижатая к обложке телефона, уже вспотела.

Она приветствовала взгляд Цзянь И, не моргнув глазами. Она не избегала его взгляда, уверенно смотрела ему в глаза. Она не показала своей вины.

Долго смотрев на нее, Цзянь И отвлекся от нее. Он не принял телефон Сон Ю.

Сон Ю держала телефон, но не осмелилась показать знак облегчения. Она все еще была напряженной.

"Так как ты не звонишь, не раздражай меня снова", холодно сказала Сон Ю. "Если ты снова придешь и побеспокоишь меня, я не против рассказать Ци Чэнчжи о тебе".

Так как это сказал Ци Чэнчжи, она не будет возражать, если хоть раз пометит его имя.

"Ты пытаешься стать выдающимся. Ты надеешься подняться на вершину Цилиня. Вот почему ты делаешь все то, что делаешь сейчас", - холодно сказала Сон Ю. "Если ты снова меня разозлишь, я обещаю тебе, что ты никогда не сможешь добиться успеха в Цилине". Даже в качестве руководителя отдела! Даже на этой должности, которую ты сейчас занимаешь!"

"Если у тебя есть возможность, ты всегда можешь убедить Ци Ченгюэ дать тебе сумму денег". Если Вам это удастся, тогда подходите сами! Вы всегда можете создать свою собственную карьеру в мире. Однако, не рассчитывайте на достижения в Цилине в течение всей своей жизни"! Сонг Юй саркастически улыбнулась. "Готовы ли вы дать шанс на будущее? Имейте в виду, что вы усердно трудились, чтобы обладать тем, что имеете сейчас".

Она смотрела на Цзянь И с зубами, даже челюсти у неё выпячивались.

Сон Ю спокойно открыла дверь. "Менеджер Цзянь, спасибо".

Цзянь И тяжело дышала. Он отказался сдаваться Сон Ю, в то время как Сон Ю оставил дверь открытой и стоял неподвижно.

В конце концов, Цзян И нахмурился, подошел к ней со скрежещущими зубами. Когда он прошел мимо Сон Ю, он снова остановился. Глубоким голосом он сказал: "Сон Ю, ты меня подвел".

Сон Ю остался молчать. Как только Цзянь И ушла, она наконец-то расслабилась. Как будто сдувшийся шар, все ее тело прислонилось к стене.

Клэри не сказала родителям об инциденте, стоящем за банкротством. Она не знала, что если бы ей удалось обмануть Цзянь И, чтобы она поверила в свою ложь.

…

…

Цзянь И покинул Ченши и сел в своей Кайенне. Он закрыл глаза и откинул голову назад. Он думал некоторое время, прежде чем открыть глаза внезапно. Он вытащил телефон и позвонил семье Сонг.

"Тётя, это я. Цзянь И"

Ю Цяньинь был застигнут врасплох. Цзянь И долгое время не общалась с их семьёй, но она улыбнулась и сказала: "О, Цзянь И". Почему вы не навещали нас долгое время?"

"В последнее время она была очень занята. Я навещу вас, как только закончу с этим", - сказала Цзянь И.

"Тётя, я хотел бы спросить тебя кое о чём." Цзянь И продолжил.

"В чём дело?"

"Вообще-то, так и есть. Ты слышал об этой компании, Перо?" спросил он.

Ю Цяньинь была удивлена, она не поняла. "Неа. Почему ты спрашиваешь об этом? Что это за компания?"

"Ничего". Цзянь И улыбнулась. "Это просто что-то, с чем я сталкиваюсь в своей работе. Я не знаком с этой компанией. Похоже, это новая компания, основанная не так давно. Однако, она уже существовала до инцидента с семьёй Сонг. Так что мне интересно, знаете ли вы что-нибудь об этом."

"О, я не знаю." Ю Цяньинь чувствовал себя странно. Зачем ему спрашивать её о вещах, связанных с его работой? "До этого у меня также не было привычки спрашивать о вещах, связанных с работой. Так что я не смогу ничего знать об этой компании". Почему бы мне не помочь тебе спросить Лао Сонга?" 

"Хорошо".

Через некоторое время Ю Цяньинь ответил, что Сонг Донглин тоже не слышал об этом. Цзянь И поблагодарил её и прекратил звонок.

Он бросил телефон в сторону и чихнул.

…

…

Ци Чэнчжи холодно посмотрел на Цзянь И. Последний сидел напротив него. Сегодня днём ему позвонил Цзянь И и попросил встретиться в этой частной столовой Шэнъюэ. Цзянь И упомянул, что это что-то срочное.

Ци Чэнчжи позвонил Сон Ю, сказал ей, что сегодня вечером он вернётся домой поздно вечером, в связи с некоторыми вопросами. Он сказал ей, что она не должна ждать его сегодня вечером на ужин.

Цзянь И сидел напротив, но отказался говорить.

Ци Чэнчжи терпеливо сидел. Его взгляд на Цзянь И был холодным.

Цзянь И ненавидел Ци Чэнчжи по некоторым причинам, которые он сам не мог объяснить. Причина, по которой он организовал встречу здесь и не встретился с ним в офисе, заключалась в том, что он хотел поговорить с Ци Чэнчжи в равном статусе.

Здесь Ци Чэнчжи и он были равны. Он муж его младшей сестры.

Однако, если бы они были в офисе, он стал бы сотрудником Ци Чэнчжи. Ему не нравилось это неравенство между Ци Чэнчжи и ним.

Он думал, что Ци Чэнчжи будет первым, кто заговорит. К его удивлению, Ци Чэнчжи смог сохранять спокойствие и не задавать никаких вопросов.

Цзянь И сделал глубокий вдох. Он вытащил папку с файлами и бросил её на стол.

Ци Чэнчжи остался без выражения, но услышал, как Цзян И говорил: "Взгляни".

Ци Чэнчжи огрызался. Не утруждая себя отношением Цзян И, он взял файловую папку и вытащил вещи изнутри.

После прочтения выражение Ци Чэнчжи осталось прежним. Он взглянул на Цзянь И, увидел, что его высокомерие было наложено на его приятное лицо. Он ужасно улыбался.

Ци Чэнчжи молчал и положил туда все фотокопии. Он был в расслабленной позе, откинувшись назад на спинку стула.

"Тебе нечего сказать?" высмеял Цзянь И.

"Что ты хочешь, чтобы я сказал?" Ци Чэнчжи чихнул.

Цзянь И холодно смеется. "Ци Чэнчжи, не надо вести себя так, как будто тебе совсем не надо. Что там внутри, ты ясно понимаешь. Как ты думаешь, что случится, если родители Сон Ю узнают об этом? Они все равно разрешат тебе жениться на ней?"

"Так ты здесь только для того, чтобы сказать мне это?" Ци Чэнчжи чихнул. Он сразу встал и шел прямо к выходу.

"Подожди, тебя это совсем не волнует?" Цзянь И больше не мог вести себя спокойно. Он сразу же встал, почти не в состоянии удержать себя от того, чтобы бежать к Ци Чэнчжи, чтобы предотвратить его уход.

Ци Чэнчжи остановился. Его взгляд был холодным, его тон был мягким. "Почему меня это должно волновать?"

"Я знаю, что вы зарегистрировали брак, но никогда не думайте, что отныне сможете вести спокойную жизнь. Как только родители Сон Ю узнают правду, они скорее принудят тебя к разводу, чем позволят человеку, разрушившему их дом, стать их зятем"! Похоже, Цзянь И вернул себе доверие. Его позвоночник был в вертикальном положении, он слегка улыбнулся. "Ты обманул их, уничтожил семью Сонг". Они не будут относиться к тебе так, как будто ничего не было раньше". Они не смогут простить тебя так легко".

Ци Чэнчжи взглянул на него и беззаботно спросил: "Чего же ты хочешь? Выкладывай быстрее, иначе я уйду".

Цзянь И был противен своему безразличию. Это было не в его ожиданиях.

Он думал, что на этот раз ему удастся стереть спокойствие с лица Ци Чэнчжи. Он думал, что это заставит его волноваться и беспокоиться, или даже злиться.

Он хотел бы видеть, как он теряет самообладание, снимая маску спокойствия на лице. Он хотел бы, чтобы Ци Чэнчжи умолял его с тревогой. Он хотел бы смотреть свысока на Ци Чэнчжи.

Однако, неожиданно, Ци Чэнчжи все равно остался безучастным.

Этого не ожидали от Цзянь И, но у него не было времени подумать об этом. Таким образом, это привело Ци Чэнчжи в выгодное положение.

Хотя это должен был быть он, чтобы возглавить путь.

"Вы не сможете развестись с Сон Ю", - сказал Цзянь И. "Но если ты всё ещё надеешься на счастливую жизнь с ней, то тебе понадобится, чтобы я сохранил это в секрете..."

Цзянь И посмотрел на Ци Чэнчжи, его голос был холоднее. "Я хочу, чтобы вы отменили приказ о моём назначении во Францию". Плюс, вице-президент "Цилинь Истейт" собирается уйти в отставку в конце года. Я хочу, чтобы меня заменили на этой должности".

"Это всего лишь вице-президент "Цилинь Истейт". Для тебя это будет несложно." Цзянь И прикоснулся к циферблату часов на левом запястье. Его кончик пальца рисовал круги по краю циферблата.

"Что касается Цилиньской науки и техники, я понимаю, что сейчас не время для меня." Он улыбнулся, уверенно глядя на Ци Чэнчжи. "Если вы согласитесь с этим условием, я обещаю вам держать этот инцидент в секрете".

Ци Чэнчжи даже не удосужился ответить ему, повернул и ушел.

Он шел длинными ногами, двумя-тремя шагами, и теперь он был у двери. Когда его ручка вошла в дверную ручку и должна была открыть ее, Цзянь И закричал сзади: "Ци Чэнчжи, ты даже не ответил!"

"Разве мое послание не достаточно ясно?" Ци Чэнчжи повернулся, ответил с сарказмом: "С твоим интеллектом ты все еще тщетно надеешься стать вице-президентом?".

"Ты хочешь сказать, что не согласен?" Это было совершенно неожиданно для Цзянь И.

http://tl.rulate.ru/book/28873/1023699