Готовый перевод Two-Faced Husband, Have Some Decency! / Двуличный муж, имей порядочность!: 165 Как будто он узнал правду о ней и ее бывшем парне.

"Мм, - ответила она без колебаний и посмотрела на него, глубоко вглядываясь в его зрачки. "Ци Чэнчжи, что бы ни случилось, я не оставлю тебя". Всегда помни об этом".

У Ци Чэнчжи глаза немного подергались. Ее слова застали его врасплох.

Он посмотрел на ее искреннее лицо и поцеловал ее, не задумываясь.

Сон Юй была прижата к двери машины, но ей было немного больно, хотя он и использовал руку как подушку.

Это был пылкий поцелуй, который высасывал всю сладость из ее рта и чуть не вытянул из нее и душу. Его сильные руки крепко обняли Клэри за талию, чтобы он мог крепко прижать ее к себе.

Он продолжал прижиматься к ней, позволяя ее бедрам прилипать к животу. Клэри даже почувствовала, как его стержень толкает ее.

Поцелуй был сильным и онемел. В результате губы дрожали, и Клэри почувствовала ослабление в его объятиях.

Их губы опухли после того, как они освободились от поцелуя. Его срочные вдохи задушили все ее лицо, в результате чего губы дрожали и дрожали.

Первоначально руки Сон Юя держали свидетельство о браке и удостоверение личности, но в какой-то момент во время поцелуя она отпустила их и оставила зажатыми между телами.

Ци Чэнчжи опустил голову и стал мягко клевать ее по шелковисто-гладкому лицу. Каждая область, с которой он соприкасался, подожгла её лицо.

Когда он натирал и ласкал ее, он также слегка сосал по углу ее губ, а затем туда-сюда по верхней и нижней губе.

Глаза Сон Ю все еще были наполовину закрыты, как у нежного ребенка, и Клэри разрешила ему поцеловать ее, как ему заблагорассудится.

Ци Чэнчжи, наконец, отпустил ее, прекрасно зная, что он вряд ли сможет контролировать себя от сухого поцелуя.

Он сделал глубокий вдох, который позволил Сон Юй почувствовать его грудь расширяется.

Контур его прочной груди был запечатлен на его рубашке, и Сон Ю оказалась не в состоянии устоять перед ощущением этого. Мягко, но верно, ее пальцы коснулись его упругой и прочной груди.

Сон Ю чувствовала, как его мышцы груди дрожат и сжимаются. В следующий миг он страстно целовал ее.

Когда он снова освободил ее от поцелуя, он схватил ее за руку - ту, которая была положена ему на грудь, и у него мурашки по коже, чтобы дать пальцам хорошенько покусывать. Он не проявлял к ним милосердия, щекотал все и вся своими идеальными зубами.

Ци Чэнчжи обгрызла ее мягкие кончики пальцев и ответила: "Не будь непослушной". Если я не смогу себя контролировать, ты снова будешь винить меня".

Сон Ю покраснела и прислонила лоб к плечу. Она посмотрела вниз и на свидетельство о браке, и на удостоверение личности, лежавшее на бедрах, и снова взволнованно посмотрела на него.

Ци Чэнчжи улыбнулся, потому что никогда не мог насытиться поцелуями. Ему всегда хотелось поцеловать её ещё сильнее из-за её туманного краснеющего лица.

На пару мгновений его губы причёсывались к углу её глаз, и когда он почувствовал, что её лицо разогрелось, ещё больше он нежно посмеялся и потянулся за своим телефоном.

"Бабушка. Да, это я. Скажи всем, чтобы пришли домой сегодня вечером. Я приведу Сон Ю на ужин, и мне будет о чем объявить", - заявил Ци Чэнчжи.

Как только Сон Ю понял, что он разговаривает с бабушкой, она отвлекла взгляд от свидетельства о браке и посмотрела на него.

"Не гадай". Улыбка прокралась к его губам. "Сегодня ты узнаешь".

Он повесил трубку и посмотрел вниз. Её наклоненная вверх голова сделала удобным поцелуй, что он и сделал. После этого он взял ее с собой и положил на переднее пассажирское сиденье.

…

…

Ожидание в очереди на регистрацию заняло довольно много времени. К тому времени, как они добрались до дома семьи Сонг, было уже 30.

Юй Цяньинь уже видел Ци Чэнчжи ранее в тот день, но сейчас ее настроение резко изменилось по сравнению с утром.

Хотя она признала Ци Чэнчжи своим зятем, она всегда смотрела на него как на парня своей дочери, потому что пара еще не зарегистрировала их брак.

Ци Чэнчжи вошла в дом с новым статусом: ее законный зять. Как будто у нее внезапно появилась более глубокая семейная связь с ним.

"Все готово?" Юй Цяньинь с нетерпением ждала, когда она уставилась на сумочку Сон Юя.

Сон Ю достала оба свидетельства о браке и показала их своей матери. "Вообще-то, это не заняло много времени."

Ю Цяньинь была счастлива, и её глаза были прикованы к свидетельству о браке. Она бормотала себе: "Это хорошо, это хорошо. Это также оправдает то, что вы оба остаетесь вместе".

"Папа, мама, регистрация наших свидетельств была сделана довольно внезапно, но я обещаю, что свадьба не будет проведена по прихоти", - заявил Ци Чэнчжи. Его богатый голос имел солидное качество, которое заставило людей по-настоящему доверять ему.

Юй Цяньинь кивнул в ответ. "Я понимаю".

До замужества им было неловко, когда он называл их "папа" и "мама". Его настойчивость заставляла их сыт по горло озвучиванием своего дискомфорта, и они просто позволяли ему продолжать называть их так.

Юй Цяньинь больше так не чувствовал себя, потому что брак закрепил за ним статус их законного зятя.

"Приходи и пообедай". Юй Цяньинь подумал о еде и призвал их продолжать. "Сегодня утром вы вышли немного поздно, и я предположил, что вы не будете дома слишком рано, потому что вам придётся ждать в очереди, чтобы зарегистрироваться". Мне просто удалось закончить готовить, прежде чем ты вернулся."

Ци Чэнчжи встал и пошел в столовую. Он подождал, пока все сядут, а потом сказал: "Папа, мама, вы когда-нибудь думали о том, чтобы переехать куда-нибудь еще? Раньше, когда я ещё был парнем Сон Ю, ты, наверное, не мог остаться в доме, который я купил только для вас обоих. Но теперь, когда я твой зять, это правильно, что я делаю эти вещи для тебя.

"Вы оба также привыкли жить в большом доме, и так как у меня есть возможность дать вам гораздо лучшую жизнь". Если хочешь, я могу нанять помощника, чтобы маме не приходилось много работать дома. Будь то стирка одежды, мытье пола или приготовление пищи, помощник сделает это за тебя, чтобы ты могла отдохнуть и расслабиться".

Сонг Донглин и Ю Цяньинь посмотрели друг на друга. Тогда первый сказал: "Чэнчжи, я понимаю твои намерения, но мы живем здесь слишком долго. Нам комфортно и мы поладили с соседями. Окружающая среда может показаться средней, но жизнь здесь удобна. Нам нужно сделать всего пару шагов, чтобы достать то, что нам нужно. Мы также очень близки с соседями, и мы все можем помочь друг другу, если это необходимо".

Песня Донглин хихикала. "Честно говоря, мы действительно привыкли к такой жизни". Если бы вы наняли для нас помощника, нам было бы не очень удобно разговаривать или заниматься другими делами, так как в доме есть лишний человек.

"Кроме того, если мы перейдем на более высокий уровень, мы не будем к этому привыкать, так как соседи на самом деле не очень много общаются друг с другом". Люди, которые останавливаются в таких местах, все имеют свою карьеру, не так ли? Мы пенсионеры, и мы не сможем с ними общаться. Тусоваться с нашими нынешними пожилыми соседями намного комфортнее.

"Будет также неловко, если мы познакомимся с теми людьми, с которыми раньше были знакомы", - объяснила Сонг Донглин.

"Папа, ты когда-нибудь думал о том, чтобы снова построить свою компанию?" Ци Чэнчжи спросил после того, как услышал, что сказал Сонг Донглин.

Старший качал головой и довольно улыбался. "Дело не в том, что я не хочу об этом думать, я просто не хочу возвращаться к этому". Я старый, и уже несколько лет бездельничаю дома. У меня нет ни сил, ни энергии, чтобы справиться со всем этим двойным перекрещиванием и закулисным. Если вы попросите меня вернуться в мир бизнеса и сесть за пьяный стол, я не думаю, что смогу больше играть с этими игроками. Семь лет - это долгий срок, в конце концов.

"Я привык жить спокойной жизнью с матерью Сон Ю". Мы каждый день приводим в порядок наш дом, готовим себе еду, ходим в походы или гуляем по парку. Если бы была какая-нибудь выставка или храмовая ярмарка, мы бы пошли и посмотрели. Нет никакого давления, и мы действительно наслаждаемся этой простой жизнью".

Песня Донглин выдохнула затянувшийся вздох. "Я на самом деле рад, что у меня нет компании в таком старости. Это дает мне время наслаждаться жизнью. Если бы компания была еще жива и здорова, не думаю, что смогла бы когда-нибудь отпустить ее. Может быть, единственный раз, когда я наконец-то расслаблюсь, это когда я умру.

"На самом деле, банкротство было хорошей вещью, так как Сон Ю может обрести собственное счастье". Всё так хорошо. Мы, старики, не любим перемен, мы этого боимся." Сонг Донглин хихикала.

Ци Чэнчжи больше ничего не сказал.

После обеда Сонг Юй хотела взять на себя обязанности по мытью посуды, но Юй Цяньинь запретил ей это делать. Тем не менее, Сон Юй присоединилась к ним, когда они занимались мытьем посуды и уборкой на кухне.

На кухне было тесно, и у троих из них было мало места для маневра. Шаг сюда, и один натыкался на другого человека, что затрудняло выполнение больших движений.

"Папа, тебя действительно больше не волнует банкротство? Я имею в виду, ты действительно счастлив от этого?" Сон Юй взял только что почищенную чашу у Ю Цяньиня и вытер её насухо с помощью тряпки.

"Правда." Сонг Донглин смотрел вверх и протягивал руку, чтобы почистить кухонную вытяжку, но он сделал паузу и посмотрел на Сонг Ю, когда она задала ему этот вопрос. "Банкротство было нашей переломной точкой, но мы очень довольны тем, как все обернулось". Может, у нас и нет большого дома и прислуги, но мы свободны от беспокойства. Хотя у нас было все в прошлом, это было утомительно для наших сердец. Как будто не было ничего, что могло бы сделать нас счастливыми".

"Ну... Если... И я говорю, если..." Сон Ю засомневалась. Она позаботилась о том, чтобы наблюдать за реакцией родителей вплоть до мельчайших деталей. "Если бы вы знали причину банкротства, и кто это сделал, что бы вы сделали?" 

Юй Цяньинь выстрелил в нее подозрительным взглядом. "Почему ты вдруг спрашиваешь об этом? Мы уже восемь лет банкроты, и вы впервые задаёте этот вопрос. Ты что-то знаешь, Сон Ю?"

"Нет, я просто говорю, что если." Она сразу же стала осторожна и попыталась навязать непринужденное поведение. "Ты сказала, что рада банкротству, потому что иначе не испытала бы другой жизни. Мне было просто любопытно."

Затем она помахала рукой и выставила себя на посмешище. "Я даже не знаю, почему я подумал об этом. Это просто внезапно всплыло у меня в голове."

Теплая улыбка на лице Сонг Донглина, похоже, подсказывала, что он ничего не подозревает. "Мы не узнаем, что случится, если эти гипотетические ситуации не произойдут по-настоящему". Прошло столько времени с тех пор, как произошел инцидент. Разве это не было бы таким совпадением, если бы преступника внезапно нашли? Даже если мы нашли человека, все эти вещи - неотъемлемая часть бизнеса. Я не такой опытный, как остальные. Я не могу подойти к ним и отругать их, верно? Это выставит меня в плохом свете, плюс, я даже не знаю, кто этот человек. Что я могу сделать?"

В глубине души Сонг Ю почувствовала страх, а ответ Сонг Донглин только усугубил его.

Она попыталась снять с себя давление, сказав: "С Ци Чэнчжи не нужно стесняться". Давая вам новый дом, нанимая слугу, Ци Чэнчжи не воспримет это неправильно, и он не будет чувствовать, что вы используете его в своих интересах. Он искренне хочет хорошо с вами обоими обращаться.

"Он может выглядеть недружелюбно, но на самом деле, у него сердце намного больше, чем у большинства других". Если он обращается с вами, как с семьей, он захочет сделать вам добро, не ожидая ничего взамен. Он никогда не почувствует, что вы воспользовались им или чем-то подобным. Просто он не проявляет многого в своих выражениях. Он глупый человек, знаешь ли. Иногда он делает что-то действительно трогательное, но предпочитает скрывать это от тебя". Сон Ю говорила и говорила, но, похоже, отвлеклась. Ее разум был наполнен только Ци Чэнчжи, и одна лишь мысль об этом человеке заставила ее улыбнуться с любовью.

"Мы действительно решили попробовать для ребёнка, позволив этому произойти естественным путём". Потом, внезапно, он бросил курить тайком. Он бросил так же, несмотря на то, что курил уже десять с лишним лет. Если бы его бабушка на днях не попросила у него зажигалку, мы бы об этом вообще не узнали". Улыбка Сон Ю была самой нежной, и по ее лицу было видно, что ее мысли уже были очень далеки друг от друга. Потом пришла ее упрёк, тем не менее, любящая. "Он даже не сказал мне".

По выражению Сон Юя, Юй Цяньинь смогла увидеть, что она до смерти любит Ци Чэнчжи.

С Цзянь И никогда так не было, и очевидно, что никому не удастся отделить Сон Юя от Ци Чэнчжи.

Юй Цяньинъин чувствовал себя довольным, зная, что Сун Юй любил, и был любим этим человеком.

Она положила чистую посуду на одну сторону и улыбнулась. "Я знаю, что он хорошо с тобой обращается, и я знаю, что он тоже хочет хорошо с нами обращаться". Он сыновей с нами и не будет держать это против нас, когда дело доходит до таких вещей". И поэтому он искренне хочет, чтобы наша жизнь была более комфортной.

"Но Сон Ю, мы не боимся, что Ци Чэнчжи будет несчастлив или завидовать нам". Мы беспокоимся, что его семья скажет что-нибудь за нашей спиной. Хотя они не Ци Чэнчжи и не будут слишком увлечены нами, я все же беспокоюсь о том, что они скажут, что наша семья пользуется преимуществами Ци Чэнчжи. Это будет нехорошо для тебя, потому что ты будешь частью семьи Ци.

"Я не знаю, какое отношение Ся Вена будет иметь в будущем, но семья дяди Ци Чэнчжи, особенно та Гуань Лия, не кажется очень вежливой. Даже если Ци Чжунлян и Ся Вена не слишком обеспокоены, Гуань Лия будет продолжать сплетничать с семьей, и это совсем не пойдет вам на пользу.

"Твой старший дядя на днях пришел к нам домой и сказал, что хочет помочь тебе с приданым". Я сказала нет, потому что знаю, что он делает это только для того, чтобы попытаться приблизиться к Ци Чэнчжи". Юй Цяньинь вздохнул. "Но кое-что из того, что он сказал, имело смысл. Мы не можем дать тебе достойное приданое, чтобы позволить тебе выйти замуж за Ци. Даже если мы потратим все наши деньги и купим тебе машину, это может ничего не стоить семье Ци. Мы даже можем продать наш дом, а они все равно не найдут его достойным.

"Если его родственники узнают, что он дал нам дом и нанял для нас слугу, когда мы даже не можем дать достаточно хорошего приданого, они определённо скажут, что мы бесстыжие. То же самое скажут и о тебе. У нас все прекрасно, как сейчас, и нет причин давать другим возможность сплетничать о нас".

Юй Цяньинь натерла руки досуха и похлопала по плечу Сон Юя. "Мы не можем дать тебе грандиозный брак, но мы абсолютно не можем позволить, чтобы другие обманывали тебя."

"Мама..."

Юй Цяньинь улыбнулся, потянул за руку Сон Юя и похлопал его по спине. "Не думай об этом. Твой отец говорил за нас обоих, когда отвечал Ци Чэнчжи. Все, что он говорил, было от сердца. Несмотря на то, что то, что я сказал о тебе, тоже было причиной, мы с твоим отцом вообще не собираемся переезжать".

"Это также потому, что я хочу, чтобы вы оба не уставали слишком часто", - заметил Сон Ю.

"Дом не такой уж большой. От чего тут уставать, когда мы только и делаем, что убираем пол, покупаем овощи и готовим еду? Нам с твоим отцом не нужно заботиться ни о ком старше нас, и мы уже достаточно расслаблены. Мы разозлимся, если будем просто сидеть и ничего не делать. Как насчет этого, мы с твоим отцом любим путешествовать, так что, может быть, вы оба сможете оплатить наши расходы? Это будет нормально?"

Путешествия не повлекут за собой слишком больших расходов, и Сон Юй знала, что Юй Цяньинь говорит это только для того, чтобы ей стало легче.

"Ладно, перестань запихивать себя сюда, к нам". Ты уже давно тут блокируешься. Ты только что оставил Ци Чэнчжи там одного, чувствуя себя неуютно. Иди и будь с ним". Юй Цяньинь уже вытолкнул Сон Юя из кухни.

Сон Ю не могла устоять перед тем, чтобы не посмеяться над собственной матерью. "Мама, в последнее время ты была очень внимательна к зятю".

"Вперед!" Юй Цяньинь была не в настроении шутить, она тут же отшвырнула Сон Юя.

Сон Ю вернулась в гостиную, но не нашла следов Ци Чэнчжи. Почти по интуиции она направилась в свою собственную спальню.

Как только она вошла, она заметила его, сидящим со скрещенными ногами на своей кровати со снятыми ботинками. Прижав спину к кровати, его руки держали фотоальбом, а лицо было безымянным.

Сон Юй подошел к нему, переступил через ноги и сел рядом с ним. "На что ты смотришь?"

Её взгляд приземлился на альбом, когда она говорила. Она заметила, что он смотрел на её фото с Цзянь И.

Тогда она упала в воду. Они сфотографировались, когда играли у озера. Их улыбки были беззаботными и очень естественными.

Улыбка Цзянь И, в частности, была похожа на глоток свежего воздуха. Погруженный в солнечный свет, его жизненная сила была чиста, и его улыбка не выдавала присутствия недоброжелателей.

Сонг Ю не знал, действительно ли эта недоброжелательность присутствовала и использовал ли он ее в то время. В настоящее время Сон Ю не имела намерения позволять себе беспокоиться об этом.

Это случилось слишком давно, и было бессмысленно заглядывать в это глубже.

Однако глаза Ци Чэнчжи остались на картине. Он смотрел на неё, не перелистывая на следующую. Сон Юй посмеялся гильотинно и спросил: "Смотрите на фотографии?".

Именно тогда Ци Чэнчжи повернулся, чтобы посмотреть на неё. Сон Юй понял, что это был первый раз, когда он действительно посмотрел на неё с тех пор, как она вошла в комнату. До этого вообще не было никакой реакции.

Если бы она так прислонилась к нему в другое время, он бы обнял и поцеловал ее, прежде чем делать что-либо еще.

Ци Чэнчжи затем ударила бровью и испугалась. "Чувствуешь вину?"

"За что?" Сон Юй ответила упрямо, хотя и чувствовала себя немного виноватой.

На фото она казалась близкой Цзянь И. Они выглядели очень похожими на двух невинных влюблённых товарищей.

Ци Чэнчжи прекрасно знала, что ей нравится Цзянь И.

Он смотрел на фотографию так, как будто узнал правду о ней и её бывшем парне. Обнаружение фотографии заставило её почувствовать себя виноватой, несмотря на то, что между ними ничего не было.

"Откуда мне знать, почему ты виновен? Может быть, ты сможешь просветить меня, почему ты чувствуешь себя виноватым?" Бровь Ци Чэнчжи оставалась пьяной, и он подглядывал за ней, нерешительно улыбаясь.

"…" Сонг Юй молчал и задавался вопросом, сможет ли он продолжить нормальную беседу. "Я не виновен".

Ци Чэнчжи выстрелил в неё и насмехнулся. Было очевидно, что он ей не поверил.

Его тонкие пальцы перевернули на следующую страницу. И вот, это была ещё одна фотография её и Цзянь И.

Эта была во время пикника. Они двое сидели на одеяле для пикника с пышной зеленью вокруг. Рука Цзянь И была обернута вокруг ее плеча, и двое из них склонились друг к другу.

На фотографии длинные струящиеся волосы Сон Ю были снесены ветром. Несколько прядей застряли на губе, из-за чего красноватые губы выглядели еще более аппетитными. Ее светлая кожа была невероятно нежной, а легкая улыбка на ее губах была истинным олицетворением ее чистоты.

Голова Цзянь И находилась всего в дюймах от Сон Ю, и хотя он смотрел в камеру, его чувства к Сон Ю были слишком ясны.

Любой, кто видел эту фотографию, не сомневался в том, что он любовник.

http://tl.rulate.ru/book/28873/1022040