Готовый перевод Two-Faced Husband, Have Some Decency! / Двуличный муж, имей порядочность!: 162 Моя Сонг Ю. Наконец-то, она стоила того, чтобы ее ждать.

Сонг Юй надулась и выглядела несчастной.

Она умела писать только такие числа, как один, два, три, четыре. Наконец-то пришло время научиться писать слова, как это делал бы взрослый человек. Это очень взволновало маленькую Сон Ю. Она была больше взволнована, чем изучением цифр, так как у неё всегда было любопытство изучать что-то новое.

Однако, в связи с прибытием Ся Вены и двух ее сыновей, урок пришлось перенести.

Проблема была в том, что если она не будет писать тогда, она будет неудобно. Ее сердце было бы болит за это с ее разумом, не в состоянии отпустить его.

"Я могу научить тебя". Она вспомнила, что ему тогда было около десяти. Однако Ци Чэнчжи уже был более сдержанным ребенком по сравнению с другими детьми того же возраста. 

"Правда?" Маленький ротик Сон Ю, который дулся раньше, сразу же превратился в светлую улыбку.

Ци Чэнчжи кивнул, но Ци Чэнчжи, который был на его стороне, показал недовольство. "Но я хочу играть!"

Ци Чэнчжи вытащил из кармана китайский хакки-мешок и бросил в него. "Давай, играй в саду".

Ци Чэндзи поймал китайский хакки-мешок обеими руками. Удивительно, но его легко отпустили - он перестал жаловаться и побежал в сад, чтобы поиграть в одиночку.

"Где мы будем писать?" спросил Ци Чэнчжи.

Маленькая Сонг Юй охотно протянула свои справедливые мягкие маленькие руки и затащила Ци Чэнчжи в свою спальню.

Её спальня была слишком большой для её возраста. К его удивлению, она была не в розовом цвете, как другие девушки, чего он ожидал вначале. Он чувствовал себя комфортно только в теплом бежевом цвете. Ему не нужно было ослепляться розовым цветом.

Несмотря на это, было кое-что, чего нельзя было избежать. Куклы, которые нагромоздились над столом и кроватью.

Между кроватью и дверью было место, где стоял кофейный столик. Если бы они сидели на мягком ковре, то высота стола для них была бы просто идеальной.

Ци Чэнчжи сел рядом с Сонг Юй, обхватив ее одной рукой. Другая его рука держала ее, которая держала ручку. Принеся ее мягкой маленькой ручкой, чтобы записать эти два слова:

Цзян Юань.

Для одиннадцатилетней девочки почерк Ци Чэнчжи был очень красивым. Хотя он не был таким гладким, как обычно, так как он держал руку Сон Юя. Он был аккуратным и твёрдым, что предвещало, насколько сильным будет его почерк в будущем.

"Что это?" Сон Ю моргнул. Она не узнала эти два слова. "Это мое имя?"

"Это мое имя". Он всё ещё держал её в руке.

"Но у твоего имени три слова!" Сон Ю надул. "Может, я и очень молод, но не ври мне."

Ци Чэнчжи посмеялась над её реакцией. "Я не лгу тебе. Это действительно моё имя. Это мое другое имя."

"У тебя есть два имени?" Сон Ю открыла рот в шоке. Она впервые обнаружила, что у одного может быть два имени. "Почему у тебя два имени?"

"У всех членов моей семьи есть два имени", - терпеливо ответила Ци Чэнчжи. "Конечно, только у нашей семьи Ци. Это мое второе имя, Цзян Юань".

Ци Чэнчжи научил ее произносить их. Убедившись, что Сун Юй узнал эти два слова, он сказал: "Это имя - тайна". Я сказал только одному человеку, а именно тебе. Ты не можешь никому рассказать".

"Хорошо". Сон Ю кивнул и пообещал ему.

Ци Чэнчжи посмеялся, как будто намекнул на что-то и сказал: "Я не уверен, вспомнишь ты это или нет в будущем".

Затем он вырвал страницу, положив её на боковую сторону книги. "Напишите это еще раз в соответствии с ней".

На этот раз ярмарка Сонг Юя, мягкая маленькая ручка, держала перо сама по себе и записывала их без помощи Ци Чэнчжи. Почерк, конечно же, был кривым. Две точки на верхней части слова Цзян вылетали из формы. Три горизонтальные линии были кривыми, как земляные черви. Слово "Nu" внизу было далеко от верхней части, оставляя большой зазор между ними, выглядя как два слова.

Несмотря на это, слово "юань" было меньше по размеру, чем слово "цзян". К тому же, оно не выглядело хорошо выровненным.

По окончании написания Ци Чэнчжи также вырвала эту страницу. Сложил её аккуратно и положил в карман.

…

…

Сонг Юй держал в руках бумагу, которая пожелтела. Она казалась тонкой и хрупкой с течением времени. Как будто ее можно было легко разбить на кусочки.

Глядя на два неправильно расположенных слова "Цзян Юань", ее воспоминания стали более ясными.

Она вспомнила Ци Чэнчжи, который сказал ей по секрету, что это его второе имя.

Когда она была маленькой, она все еще не знала о Великих Восьми Семьях. Она не знала, что кроме их имен, у них тоже будут имена вежливости.

Великие восемь семей происходят из весенне-осеннего периода и из периода воюющих государств. Когда династия Цинь разгромила шесть штатов, их предкам, которые тогда были аристократами, удалось бежать. С помощью национальных учителей Вэй аристократы семи штатов собрались вместе. Они скрыли свою личность, чтобы продолжить свою жизнь. Наряду с непрерывной войной, они установили невообразимое культурное сохранение.

Поскольку они не могли использовать свои фамилии, когда они должны были оставаться скрытыми, они забрали имена своих государств в качестве своих новых фамилий, чтобы продолжать зарабатывать на жизнь. Они сохранили свои настоящие фамилии в качестве своих вежливых имен. Из поколения в поколение фамилии передавались, чтобы они не забывали о своем происхождении.

"Цзян", была фамилией аристократов штата Ци.

Сон Ю не знал об этом. Даже когда она была помолвлена с Ци Чэнчжи, она не имела никакого представления о любезности имени Ци Чэнчжи.

Она никогда не соединяла фамилии тех предков с Большими Восемью Семьями.

Это было связано с тем, что любезные имена Великих восьми семей были известны только женам.

Только тогда Сон Юй знала о культуре Великих восьми семей, полностью осознавая, что у каждой из них были свои имена вежливости. Кроме того, она вспомнила о том, что изначально было забыто - о том, что сказал ей Ци Чэнчжи, когда она была маленькой.

Вспоминая то, что Ци Чэнчжи говорил в прошлом, она легко могла понять смысл этих двух слов.

Сон Юй не могла не плакать в шоковом состоянии. Ее рука дрожала, держась за лист бумаги, и в то же время задыхаясь в воздухе.

Она не ожидала, что Ци Чэнчжи расскажет ей о своем любезном имени в столь раннем возрасте.

Тогда она была очень молода. Воспоминания, которые у нее были о том возрасте, были расплывчатыми. Она могла вспоминать о том инциденте лишь кусочками, большинство деталей угасло.

Как он мог быть настолько уверен, что она запомнит его имя?

Что, если бы она забыла?

Прежде чем открыть для себя газету, она действительно забыла о ее существовании. Она не помнила его любезного имени. Удивительно, но он и ей об этом не рассказал.

Сон Ю не понимал. Почему он назвал ей свое имя, когда она была в таком раннем возрасте? Это было то, о чем он должен был рассказать только своей жене.

Ее пальцы дрожали, ласкали уродливые и неправильно подобранные слова, прежде чем аккуратно сложить их обратно.

Прошло двадцать лет, а он все еще держался за нее.

Она положила бумагу обратно туда, где она должна была быть. Только к тому времени она поняла, что книга - это дневник. Место, где хранилась бумага, было последней страницей дневника.

Сон Ю узнала его. Сильный, но зарезервированный почерк. Это был почерк Ци Чэнчжи. 

Последняя запись в дневнике была написана:

Сон Юй приняла мое предложение. Она будет моей невестой. Наконец-то.

Он был коротким, но удивительным образом встретил личность Ци Чэнчжи. Неважно, были ли это его разговорные или дневниковые записи, они всегда были простыми и понятными.

Она не знала причины, но Сон Юй всё ещё мог чувствовать его волнение и возбуждение через свои слова, несмотря на то, что они были короткими и простыми.

В то время как она ласкала пальцем строки слов, на бумаге появилось очаровательное лицо Ци Чэнчжи.

Это было похоже на то, как будто он наблюдал за ней внимательно и сконцентрированно в тот момент.

Сон Юй повернулась к первой странице дневника и начала читать.

…

…

Сегодня был первый день, когда Сонг Ю училась в начальной школе. Это был ее первый раз, когда она была одета в школьную форму школы Цзися. Я видел, как она проходила через вход в школу с осторожным выражением лица".

…

"Сегодня мы наткнулись друг на друга. Похоже, Сон Ю стала меня бояться. Она опустила голову и ушла, не поприветствовав меня.

…

"Сонг Ю теперь в четвертом классе".

…

"С завтрашнего дня я буду учиться за границей, в Соединенных Штатах". Я не знаю, как будет выглядеть Сон Ю, когда я вернусь. Она будет великолепна?

…

"Сегодня был самый первый день, когда я не могу увидеть Сонг Ю.

…

"Сегодня был второй день".

…

…

Она продолжала переворачивать страницы вперед. У Ци Чэнчжи не было других записей. Остальные постоянно рассчитывали, сколько дней он ее не видел.

…

"Сегодня был второй месяц и десятый день я не смог увидеть Сонг Ю".

…

Сегодня был пятый месяц и седьмой день, когда я не смог увидеть Song Yu. Я основал здесь компанию. Я назвал ее "Перо".

…

Сегодня был второй год, третий месяц и третий день, когда я не смог увидеть Song Yu. Она была помолвлена с Ци Чэнцзи".

…

Сегодня был второй год, третий месяц и четвертый день я не смог увидеть Song Yu. Я позвонил своей семье. Они настаивали на помолвке. Они ни в коем случае не пожалели бы об этом.

…

Сегодня был второй год, третий месяц и пятый день, когда я не смог увидеть Сонг Ю. Я принял решение. Буду ли я тратить долгое время или прилагать большие усилия, даже если это потребует от меня недобросовестности, я должен разрушить помолвку между Сонг Ю и Ци Чэнцзи".

…

Вчера я встретил Сонг Ю. Наконец-то. Однако, она не знала об этом. Я нашел ее тонущей. Пока я здесь, я бы никогда не позволил ей попасть в какую-нибудь аварию. Только когда она была в моих объятиях, я понял, что моя Сон Ю выросла.

…

Сегодня был четвертый год, седьмой месяц и двенадцать дней я не смог увидеть Song Yu. Если бы она знала о том, что я сделал, она бы меня возненавидела".

…

Сегодня был четвертый год, седьмой месяц и двадцать пятый день я не смог увидеть Song Yu. Я не жалею о том, что сделал с семьей Сонг. Иначе она была бы невестой другого человека".

…

Завтра я вернусь на родину. Я смогу увидеть Сонг Ю".

…

Моя семья разрешила мне работать в Цилине. Я решил стать директором школы Цзяся, чтобы каждый день видеться с Сон Ю".

…

Сегодня я увидел Сонг Ю из окна своего офиса. У нее были уроки физкультуры в спортивной одежде, и это было прекрасное зрелище".

…

"Сегодня я видел, как Сон Ю шла в ресторан из окна.

…

"Сегодня я видел, как Сон Ю ходила в школу.

…

Ченджи в беде. Помолвка была отменена. Разоблачено банкротство семьи Сонг. Я хотел исправить ситуацию, но было уже слишком поздно.

…

Сон Ю работает неполный рабочий день. Ненавижу себя за то, что позволила ей страдать".

…

Сон Ю продолжает обучение в университете Би. Я буду ждать ее выпуска".

…

Сон Ю выбрала архитектуру как свою специальность. Я начал обращать внимание на тенденции на рынке недвижимости".

…

"Сонг Ю" уехала в Ченши. Я попросил, чтобы меня перевели в собственность Цилиня. Мы встретимся".

…

Сегодня я встретил свою Сонг Ю. Наконец-то я смогла снова встретиться с ней лицом к лицу. В тот момент я почувствовал, что снова жив. Я чувствовал, как бьётся моё сердце и согревается кровь. Я снова почувствовал себя человеком".

…

Я наконец-то поцеловал Сонг Ю. Однако, я мог только притвориться, что мечтаю о другой даме. Она была в ярости, но все еще прекрасна. Она не знала, что это был мой первый поцелуй. У меня в жизни не было другой женщины, кроме нее".

…

Она призналась мне сегодня, но это было предназначено для другого мужчины. В тот момент я почувствовал, что мое сердце перестало биться. Это было так неудобно, что я почувствовал боль".

…

"Сон Ю обожает другого мужчину, но он достоин этого.

…

"Я был прямо перед ней, но она не могла видеть".

…

"Моя Сонг Ю, она наконец-то моя Сонг Ю".

…

"Я боюсь, что она узнает правду о банкротстве семьи Сонг". Я боюсь, что она бросит меня, если узнает.

…

"До тех пор, пока она не возненавидит меня и будет продолжать быть рядом со мной; до тех пор, пока она согласится быть моей женой, я буду готов отказаться от всей семьи Ци, просто чтобы отплатить ей одной семьей Сун".

…

"Я не забочусь ни о семье Ци, ни о семье Сонг". Мне нужна только Сон Ю. Она возьмет мою фамилию и станет моей женой, в этой жизни, навсегда.

…

Я хочу сделать ей предложение, моя Сонг Ю. Наконец-то, стоит подождать".

…

…

Сон Ю чуть не потеряла дыхание. Глядя на сильный почерк на страницах, ее грудь чувствовала себя так, как будто она была заблокирована камнем, ее глаза чувствовали боль и тепло. В конце концов, одна капля за другой, слезы капали на бумагу.

Каждая его запись в дневнике была короткой, всего с несколькими предложениями. Несмотря на это, каждый день, каждая страница была посвящена ей.

Он говорил, что никогда не был ни с одной женщиной. Он ждал ее. Он зашёл так далеко, чтобы сохранить свой первый поцелуй для неё.

Человеку, у которого было так мало слов, даже в дневнике было мало что сказать. Однако, сильный почерк показал его несдержанные эмоции.

Сон Юй держался за дневник в ошарашенном состоянии, до сих пор удивляясь словам в дневнике.

Она не могла не подумать о том, каким был Ци Чэнчжи, когда он писал дневник. Какие эмоции он испытывал, какие впечатления были у него на уме.

День за днём он считал дни, когда не мог её увидеть. Не было больше, чем слова, которые записывали дни, когда он не мог ее видеть.

Это могло быть таким простым предложением, но от него у нее болело сердце. Казалось, что его повседневная жизнь вращалась вокруг нее. Постоянно записывал, сколько времени прошло с момента его последней встречи с ней, сколько времени ему нужно было подождать, прежде чем возвращаться к ней.

Его слова заставили ее почувствовать, что она - весь его мир, его единственный мир.

Без нее он был бы ничем.

Такая любовь была слишком ошеломляющей. Она думала, что уже очень сильно любила его. Она думала, что ее уже достаточно, чтобы вернуть его любовь. Теперь только она знала, что ее любовь к нему еще далека от его.

Она не знала, что он наблюдал за ней так долго.

Она не знала, что существование такого невинного человека в мире все еще возможно. Чистым как внутри, так и снаружи, сохраняя себя в чистом виде, только для нее.

Когда она снова встретилась с ним, её первым впечатлением от него был чистый темперамент. Теперь только она поняла, что это не просто его внешность.

Что если до того, как все это случилось, у нее должен был быть парень? Что если бы она была замужем? Что если бы... она отдала свой первый раз другому мужчине? Что бы он сделал? Эти мысли никогда не приходили ему в голову?

Это было бы несправедливо по отношению к нему?

Ее пальцы продолжали ласкать его сильный почерк. Она не могла понять, как он это сделал. Как он мог ждать ее так долго, с таким терпением.

Он был таким безрассудным. Замышлял всё это, только для неё.

Сон Ю закрыла глаза. Его чистое лицо снова появилось у неё в голове. 

В тот момент она очень скучала по нему.

У неё была боль в груди. Она осторожно закрыла дневник и прижала его к груди, место, где она ближе всего к сердцу.

"Ты глупый, идиотский человек", - прошептала она, но не могла перестать сдерживать свои слезы. "Мне жаль, что меня не было рядом с тобой. Мне жаль, что я был помолвлен с Ци Чэндзи раньше."

Если бы не это, он не был бы вытеснен из своей руки до такой степени, что ему пришлось бы уничтожить семью Сонг, чтобы жениться на ней.

Она должна была возмущаться им, но теперь у неё нет ничего, кроме громкой любви к нему.

Я готова была бы отдать всю семью Ци, только чтобы отплатить ей за одну семью Сонг". Прочитав эту фразу, она больше не могла на него обижаться.

Она знала, что он был искренен. До тех пор, пока она не возненавидела его, он был готов пожертвовать чем угодно. Даже если бы она попросила о мире, он без колебаний получил бы его для нее.

Она никогда не знала, что один человек может любить ее до такой степени.

Сонг Юй аккуратно положила дневник обратно в ящик, прежде чем закрыть его. С нерешительностью она снова открыла шкаф под ящиком.

Внутри лежал сейф. Странно, что она знала, что то, что она искала, было внутри сейфа.

Сон Ю двинулась и присел на корточки перед сейфом, пальцы которого мягко касались замка.

Дрожащими пальцами через некоторое время они покинули замок.

Забудь об этом. Он ясно написал в дневнике, зачем ей снова пытаться открыть сейф?

Сон Ю встала еще раз, схватив папку, которую положила на стол. 

Ее глаза уставились на папку, не моргнув, и, казалось, приняли важное решение.

Внезапно, ее захват папки затянулся, и она покинула кабинет. Она не наткнулась на тетю Ян. Если бы это было так, ее бы неправильно поняли, если бы увидели, что она держится за папку, выходя из кабинета Ци Чэнчжи.

Она сразу же побежала на второй этаж и направилась в гардеробную.

Она подошла к краю, где она была специально предназначена для аксессуаров, и вытащила ящик, внутри которого лежали зажигалки, принадлежащие Ци Чэнчжи.

Хотя он тогда не курил, это было только временно. Зажигалки все еще хранились, так как они были либо фирменными, либо выпущены ограниченным тиражом.

Сон Юй не оценил новизну зажигалок и просто взял одну из них и отправился обратно в спальню.

Открыв дверь и войдя в ванную комнату, она осторожно закрыла за собой дверь и заперла ее. Только к тому времени она вытащила папку, которая была скомкана в ее объятиях. Складки на бумаге были постоянными и больше не могли быть сглажены.

Она без колебаний зажгла зажигалку и подожгла папку. Пламя начало распространяться с одного из углов, в то время как, поглощая содержащиеся внутри документы, оно превращалось в черный пепел.

Как только пламя почти достигло угла, в котором держались ее пальцы, Сон Ю бросила папку, которая к тому времени была всего лишь углом в унитаз. В то время как маленький уголок упал в унитаз, пламя полностью поглотило его.

Она вздохнула с облегчением. После принятия этого решения все ее тело почувствовало облегчение. Как будто весь вес, надавливаемый на ее тело, был поднят.

Она вернулась в гостиную, где тетя Ян начала готовиться к ужину.

Сон Юй поняла, что она не сообщила Ци Чэнчжи о своем раннем возвращении. Раньше она так торопилась. Если бы ему не сообщили, он бы все равно пошел и ждал ее у входа в Чэнши.

Таким образом, она позвонила Ци Чэнчжи и сказала ему, что уже вернулась домой.

"Хорошо". К ее удивлению, ответ Ци Чэнчжи показался ей безразличным. Он даже не спросил ее о причине ее раннего возвращения до того, как повесить трубку.

Сонг Ю была ошеломлена. Глядя на свой телефон, она знала, что отношение Ци Чэнчжи, мягко говоря, было необычным.

http://tl.rulate.ru/book/28873/1022037