Готовый перевод My Youth Began With Him / Моя юность началась с него: Глава 158: Столкновение.

— Не волнуйтесь, в отличие от Шэнь Цзяни, я не имела в виду ничего плохого. - объяснила Цзян Хун, опасаясь, что Хо Миань будет волноваться.

— Хорошо, а где мы встретимся?

— Как насчёт этого, я договорюсь, чтобы тебя забрала машина. - Цзян Хун была очень осторожна; она ничего не сказала о местоположении, но вместо этого договорилась с водителем, чтобы он забрал Хо Миань.

Хо Миань прождала не более десяти минут, когда перед ней медленно остановился чёрный "Мерседес-бенц".

Затем водитель отвёз её в элитный социальный клуб в зоне городской застройки.

Хо Миань подняла голову и огляделась; она слышала об этом клубе, который утверждал, что здесь собираются богатые дамы.

Нормальные люди не имели абсолютно никакого права туда входить. Некоторые даже говорили, что клуб был дочерним предприятием госпожи Хо, и, судя по тому, что она видела, это действительно было так.

Хо Миань была более осторожна, чем когда-либо, потому что Цзян Хун была приёмной матерью Хо Сицян.

Она всегда считала, что с этим дуэтом матери и сына нелегко иметь дело. По сравнению с этим они были большей головной болью, чем Шэнь Цзяни и Хо Яньянь, которые были только расчётливыми на поверхности.

Она вошла в лифт, вышла на восьмом этаже и заметила Цзян Хуна в самой дальней комнате.

Цзян Хун было больше пятидесяти лет, но она очень заботилась о себе. Её кожа была лишена морщин, и она носила тёмно-красный чонсам и ослепительно розовый бриллиант на пальце.

Говорили, что Цзян Хун и Хо Чжэнхай поженились только в деловых целях, а Хо Чжэнхай всегда был вовлечён в скандалы с другими женщинами и был отцом бесчисленного количества незаконнорождённых детей.

Однако с женой он так и не развелся.

Тем не менее, Шэнь Цзян смогла войти в эту семью в качестве второй жены, шокировав всех вокруг.

— Хо Миань, ты пришла. Садись. - грациозно сказала Цзян Хун, и на её лице появилась слабая улыбка.

Хо Миань не могла сказать, хотела ли она добра или зла своей улыбкой, потому что эта женщина была способна хорошо спрятаться за своим фасадом.

— Окей. - Хо Миань осторожно опустилась на стул.

— Что бы ты хотела выпить? - спросила Цзян Хун.

— Только воду.

— Ты довольно скромный ребёнок. - Цзян Хун улыбнулась и махнула рукой. Вскоре после этого официант принёс стакан воды и поставил его перед Хо Миань.

Однако Хо Миань не собиралась его пить…

Она заказала воду из уважения к Цзян Хун, но это не означало, что она должна была её пить.

Все эти годы она никогда не позволяла себе пить то, что ей предлагал кто-то, кому она не доверяла. Это была своего рода самозащита.

Цзян Хун видела Хо Миань насквозь и не принуждала её. — Я слышала, что ьы работаешь медсестрой в первой больнице.

— Да.

— А эта работа тебе подходит? - продолжала спрашивать Цзян Хун.

— Да, мне нравится эта работа.

— Ты никогда не думала о том, чтобы вернуться в эту семью? - Цзян Хун подняла бокал с вином и небрежно спросила это.

— Нет, я никогда об этом не думала. - решительно ответила Хо Миань.

— И это правда?

— Да.

— Ты особенная. А что плохого в том, чтобы вернуться? У тебя, по крайней мере, были бы деньги, и тебе было бы гораздо лучше, чем сейчас. К тому времени ты уже не только сможешь стать медсестрой, но даже врачом. Мы найдём выход.

— Да, иметь при себе деньги - это здорово. Это могло бы удовлетворить множество желаний, но деньги не так легко заработать. Я никогда не верила, что у меня есть доля в наследстве семьи Хо. Даже если моя фамилия Хо, это ничего не значит. К тому же Мистер Хо даже не признался мне тогда, кто я такая.

— Ты на него злишься? - Цзян Хун с улыбкой посмотрела на Хо Миань и внезапно заинтересовалась молодой женщиной, сидящей перед ней.

Неудивительно, что её сын всегда говорил о ней...

— Я ненавидела его, когда была молода. - честно ответила Хо Миань.

— А как насчёт сейчас? - спросила Цзян Хун с улыбкой.

http://tl.rulate.ru/book/28855/789677