Готовый перевод My Youth Began With Him / Моя юность началась с него: Глава 115: Злорадство.

- Я сказала, что беременна. - повторила Ву Сяосюэ. 

- Ты что, шутишь? - Нин Чжиюань сухо рассмеялся. 

- Конечно, нет. Зачем мне шутить о чём-то подобном? Я тоже не думала, что это случится. Я действительно принимала противозачаточные средства. Может быть, этому ребёнку просто слишком повезло.

- Но.. я чувствую, что всё это происходит слишком внезапно.

При этих словах лицо Ву Сяосюэ вытянулось. Она оттолкнула Нин Чжиюаня. 

- Что ты хочешь этим сказать? Ты хочешь, чтобы я от него избавилась? Говорю тебе, я не сделаю аборт. Это вредно для моего здоровья. Я врач акушер-гинеколог, поэтому знаю это лучше, чем кто-либо.

- Это не то, что я имел в виду. Успокойся.

- Я никак не могу успокоиться. Нин Чжиюань, просто скажи мне, ты выйдешь за меня замуж или нет? Если ты всё ещё не можешь отпустить Хо Миань, тогда иди и найди её. Я позволю вам быть вместе.

- Сяосюэ, какое это имеет отношение к Хо Миань? - раздражённо ответил Нин Чжиюань. 

- Не думай, что я не знала, что ты всё ещё влюблён в эту женщину.

- Нет, ты слишком много думаешь. Мы с Хо Миань расстались давным-давно.

- Тогда почему ты не хочешь выйти за меня замуж? - настаивала Ву Сяосюэ.

- Я просто чувствую, что недостаточно хорош. Сейчас я всего лишь стажёр, и мой дом был куплен по ипотеке. Я боюсь, что не смогу обеспечить тебе и нашему ребёнку хорошую финансовую жизнь. Ты меня понимаешь?

Услышав его слова, отношение Ву Сяосюэ немедленно изменилось. - Я бы не стала смотреть на тебя свысока из-за этого, Чжиюань. У меня уже есть квартира и машина. Мои родители купили их для меня. После того, как мы поженимся, ты сможешь жить у меня. Ты можешь сохранить это место для своих родителей. И твоя машина тоже. Мы купим тебе новую. Папа сказал, что купит тебе "Мерседес-бенц ГЛК". Кроме того, втебе вообще не нужно беспокоиться о своей работе. Позже я поговорю с дядей и сразу же найду тебе постоянную работу. Ты можешь возглавить первую оптометрическую клинику.

Всё, о чём мечтал Нин Чжиюань, можно было воплотить в реальность с помощью одного простого заявления Ву Сяосюэ.

Он вдруг понял, что люди говорят правду: найди богатую жену, и ты избавишься от десяти лет тяжелого труда. 

- Почему ты ничего не говоришь? - спросила Ву Сяосюэ. 

- Ничего страшного. Мне просто немного неловко просить тебя помочь во всём. Я буду смотреть на себя сверху вниз.

- Чжиюань, не переусердствуй. Ты выдающийся человек, и эти вещи должны быть твоими в любом случае. Знаешь, я действительно восхищаюсь тобой. Ты был рождён, чтобы быть вундеркиндом в области оптометрии. Я читала все твом научные статьи, и они поразительны. Даже мой дядя говорил, что ты талантливый человек и в будущем обязательно совершишь великие дела.

Услышав, что Ву Сяосюэ упомянула об этом, Нин Чжиюань ощутил растущее беспокойство. 

Это было потому, что ни одна из этих известных научных работ не была написана им. В прошлом Хо Миань написала для него всё это. 

Теперь, когда Хо Миань больше не будет рядом с ним, он не сможет производить новый материал. Он мог полагаться только на статьи из прошлого, чтобы привлечь внимание людей. 

- Чжиюань?

- Угу?

- Что ты думаешь о моём предложении? Давай поженимся. А ты как думаешь? 

Нин Чжиюань на мгновение замолчал. - Хорошо. - выдавил он сквозь зубы. 

Лицо Ву Сяосюэ мгновенно просветлело. Она крепко обняла Нин Чжиюаня за шею. 

Как раз когда Хо Миань собиралась уходить с работы, она получила сообщение WeChat на свой телефон. 

Письмо было от Чжу Линг. В сообщении говорилось: - Миань, проверь группу наших одноклассников.

Чтобы не отвлекаться на работу, Хо Миань отключила все групповые уведомления. Если она не проверит группы вручную, то не узнает ничего нового о том, что там произошло. По подсказке Чжу Линг она сразу же открыла окно группового чата для своих одноклассников. 

Там она увидела фотографию. На ней был изображен Цинь Чу, сидящий за обеденным столом. 

Тот, кто загрузил фотографию, была Лю Сийин....

После того, как фотография была загружена, её одноклассники немедленно взорвались вопросами. 

- Ин, что происходит? Вы с Цинь Чу встречаетесь?

- Ин, когда ты обедала с мистером красавчиком Цинем? Почему ты меня не пригласила? Жадина.

- Ты удивительная, Лю Сийин. Как тебе удалось уговорить Цинь Чу пойти с тобой? Это не просто подвиг.

Конечно, они все подлизывались к ней...

С другой стороны, Чжу Линг ответила следующим образом: - Ты сама сделала эту фотографию? Ты же не станешь красть чужую фотографию, правда?

http://tl.rulate.ru/book/28855/744140