Готовый перевод My Youth Began With Him / Моя юность началась с него: Глава 113: Опровержение.

- Что это за отношение? Я твой начальник! Как моя помощница медсестры, сначала ты меня не слушаешь, а теперь ещё и оскорбляешь? У тебя что, совсем нет манер?

- Значит, ты говоришь, что хорошо воспитана, хотя и доставляешь своим подчинённым немало хлопот? Кроме того, ты злоупотребляешь своей властью, чтобы поквитаться с другим человеком из-за личной обиды, и всё потому, что я бывшая девушка твоего парня? - Хо Миань сердито посмотрела на неё. Очевидно, это не давало ей покоя уже некоторое время. 

- Ты...? -  Ву Сяосюэ подавилась собственными словами, услышав, что сказала Хо Миань. 

Но, честно говоря, то, что сказала Хо Миань, было правдой. На самом деле она злоупотребляла своей властью. 

Пара медсестёр, стоявших рядом, начали перешептываться между собой, что заставило Ву Сяосюэ немного смутиться. 

- На что вы все смотрите? У вас что, ребят, нет работы? Убирайтесь отсюда. - Ву Сяосюэ посмотрела на медсестеёр и невежливо выругалась. 

Хуан Юэ поспешно поднялась и тоже оттащила Хо Миань. 

- Миань, не сердись так. Ву Сяосюэ - избалованная принцесса. Она выросла с серьёзным чувством превосходства и сделала тебя своим воображаемым врагом. Он, наверное, говорил тебе гадости за твоей спиной, и поэтому она так с тобой обращается. Вчера этот человек искал Ву Сяосюэ. Я не уверена, что он сказал Ву Сяосюэ, но она из тех женщин, которые хотят видеть, как горит мир.

- Мне всё равно, о чём они говорили. Я просто не могу выносить то, как Ву Сяосюэ делает такие вещи. Это просто работа, так что хуже некуда, и я могу уволиться. Я не нуждаюсь в том, чтобы меня запугивали каждый день. Старшая медсестра тоже очень строгая, но, по крайней мере, она профессионалка. Это слишком для Ву Сяосюэ злоупотреблять своими полномочиями, я этого не допущу. Разумная контратака - это форма самозащиты. - уверенно сказала Хо Миань.

Хуан Юэ кивнула в знак согласия: - Миань, я думаю, ты права. Только потому, что она племянница директора больницы, это не значит, что она может делать всё, что захочет. Я не могу поверить, что она действительно думает, что она принцесса. Посмотри на все её испорченные дурные привычки. В этом вопросе я с тобой согласна. Если тебе действительно трудно это вынести, тебе не нужно уходить. Ты можешь попросить, чтобы тебя перевели. Я слышала, что в Саут-Сайдском реабилитационном центре сейчас набирают персонал, и  платят больше. Тем не менее, работа немного требовательна. Ты знаешь, миллионеры живут там для восстановления, и с ними трудно иметь дело.

- Всё нормально. Нет смысла так много думать. Мы будем делать это шаг за шагом. - Хо Миань покачала головой. 

Отделение акушерства и гинекологии находится в состоянии полного хаоса с тех пор, как сюда перевели Ву Сяосюэ. Мало того, что Хо Миань торчала, как больной палец, но и другие медсёстры также подвергались пыткам со стороны Ву Сяосюэ. Все втайне жаловались, и даже старшая медсестра начала беспокоиться.

Затем старшая медсестра продолжила разговор с Хо Миань наедине. Она надеялась, что Хо Миань сможет скорректировать свои приоритеты и убедиться, что её личные обиды с Ву Сяосюэ не повлияют на её работу. Хо Миань согласилась, но в глубине души она была раздражена.

Во второй половине дня Хо Миань осмотрела пару пациентов, измерила им температуру и поставила капельницы. 

Как только она вернулась в клинику, Ву Сяосюэ сердито подошла к ней. 

- Хо Миань! - невежливо вскрикнула она. 

- И что же теперь? - Хо Миань знала, что ничего хорошего из этого не выйдет.

- Ты не послушала меня, когда я сказала тебе стерилизовать операционную утром. Пациент, который использовал её, теперь заражен. Они ищут человека, который должен нести ответственность. Теперь у тебя большие неприятности. - Ву Сяосюэ нахмурилась. 

- Почему у меня неприятности? Какое отношение имеет ко мне неполная стерилизация? Это проблема команды уборщиков. Инфекция после операции также может быть проблемой хирурга. Почему это должно быть проблемой медсестры? - холодно возразиа Хо Миань.

Неужели Ву Сяосюэ действительно считает себя идиоткой, которая не знает этих основных фактов? 

- Это ответственность каждого, и не думай, что тебе это сойдёт с рук. Я обязательно буду обострять этот вопрос. Людям из бригады уборщиков, хирургу для второй операции и безответственной медсестре вроде тебя придётся убираться к чёртовой матери.

- Ты шутишь, доктор Ву? Не растягивай истину. Если я тебе действительно не нравлюсь, советую обратиться напрямую к дяде - директору больницы. Просто скажи ему, что я бывшая твоего парня и что ты не можешь смотреть на меня. Просто уволь меня, зачем же так хлопотать, перекладывая ответственность на меня и влияя на всех этих людей? Какая глупая тактика.

- Мне всё равно, что ты говоришь! Тебе это не сойдёт с рук. В любом случае, я позабочусь об этом. Ты не можешь уйти! - Ву Сяосюэ посмотрела на Хо Миань и злобно улыбнулась.

http://tl.rulate.ru/book/28855/741598