Готовый перевод My Youth Began With Him / Моя юность началась с него: Глава 98: Сходит с ума.

— Однажды она всё поймёт. - сказав это, Цинь Чу поднял рюмку, которую держал в руке, и осушил её.

Сначала Гао Ран хотел выпить со своим хорошим другом, чтобы поднять ему настроение, но вместо этого он казался ещё более подавленным.

Уходя, Цинь Чу пришлось помогать Гао Раню ходить, который, казалось, был слегка пьян.

— Чу, я же говорю тебе, что у этой соплячки Хо Миань такой извращённый характер. Любить её - всё равно что просить о несчастье, но я так же завидую тебе. Когда кто-то такой появляется в твоей жизни, занимает всю твою жизнь, когда ты чувствуешь любовь к ней так глубоко в своих костях... это действительно то, к чему другие могут ревновать... - пьяно сказал Гао Ран. 

В конце концов именно Цинь Чу отвёз Гао Рана обратно в бюро на своём "Майбахе"; очевидно, Гао Ран должен был работать в ночную смену.

Двое полицейских из муниципального бюро общественной безопасности начали сплетничать.

— Эй, этот парень, который только что высадил нашего капитана, кажется, очень хороший его друг.

— Да, а ещё он очень хорош собой. Даже я завидую ему, а ведь я мужчина.

— А что, если причина, по которой у капитана никогда не было девушки, заключается в том, что он действительно любит мужчин?

— Ни за что! Но капитан такой мужественный. Если бы он был геем, я бы поспорил, что он точно гей.

— Похоже, в последнее время вам всем стало слишком скучно. Каждый должен отправиться на задание. Сейчас. - в какой-то момент в дверях появился Гао Ран, держась за голову. Сначала он хотел выпить немного воды, но в конце концов услышал, как другие говорят о нём.

— Ха, капитан, мы просто шутим, но, кстати говоря, та машина, на которой ездил ваш друг, была такой шикарной. Должно быть, он какой-то богатый парень, верно?

— Он не только богат, у него так много денег, что ты не сможешь потратить их все в этой жизни. - сказал Гао Ран, сделав глоток воды.

— Капитан, а у вашего друга уже есть девушка? Моей третьей сестре в этом году исполнилось 27 лет, и она получила степень магистра...  - Гао Ран ударил молодого полицейского по голове, оборвав его на полуслове.

— Эх, Сун, разве ты не говорил, что в прошлый раз спасал свою сестру для капитана Гао? - вмешался другой офицер.

Гао Ран испытывал стресс, просто слушая их...

Хо Миань весь день была занята в больнице, время от времени доставая телефон, чтобы проверить время. Её телефон сегодня был исключительно тихим.

"Ни единого звонка... похоже, мои вчерашние слова были слишком резкими. А сейчас он сердится?" - подумала Хо Миань.

После этого она встала со своей чашкой и пошла в гостиную, чтобы взять немного воды, но в конце концов столкнулась с Нин Чжиюанем прямо за дверью.

— Миань. - лицо Нин Чжиюаня слегка покраснело, а изо рта несло алкоголем.

— Ты что-то хотел?

— Я здесь ради тебя. - он подошёл ближе, и Хо Миань бессознательно сделала два шага назад, увеличивая расстояние между ними.

— В чём дело, скажи мне.

— Ты всё ещё не хочешь простить меня?

— Чжиюань, мы уже говорили об этом раньше, я не хочу продолжать этот разговор. - спокойно сказала Хо Миань, глядя на него.

— Миань, но я не могу отпустить тебя. Я не могу забыть тебя. - у Нин Чжиюаня были красные глаза, как будто он плакал.

— Чжиюань, мы уже не дети, не будь таким.

— Я знаю, что был неправ, Миань, прости, дай мне ещё один шанс, последний шанс, хорошо? Давай больше не будем вспоминать прошлое, давай просто придерживаться нашего первоначального плана и поженимся, хорошо? Я верну тебе твою часть первоначального взноса за квартиру, тебе не нужно беспокоиться об ипотеке, и я позволю тебе вести мою машину. Я передам право собственности на твоё имя, хорошо?

— Ни один из этих вопросов не был фундаментальным, Чжиюань, мы не можем вернуться назад. Я не могу закрывать глаза на всё, что произошло. Это как если бы кто-то ударил тебя ножом, да, рана в конце концов заживёт, но всё равно останется шрам. Ты меня понимаешь?

— Я всё равно не понимаю... я скучаю по тебе, я хочу быть с тобой. - завершая свои мысли, Нин Чжиюань пьяно бросился на Хо Миань.

Он грубо прижал Хо Миань к столу позади неё…

— Нин Чжиюань, что ты делаешь? Отпусти меня! - Хо Миань отчаянно сопротивлялась.

Но что бы ни говорила Хо Миань, Нин Чжиюань не обращал на неё внимания и наклонился, чтобы поцеловать рубиновые губы Хо Миань.

http://tl.rulate.ru/book/28855/726223