Готовый перевод My Youth Began With Him / Моя юность началась с него: Глава 57: Тайный брак.

На мгновение ей показалось, что это Цинь Чу выходит из комнаты, но это был доктор Лю из отделения нейрохирургии больницы.

— Доктор Лю, как там мой брат?

— Операция прошла великолепно, она прошла очень успешно.

Услышав его слова, Хо Миань вздохнула с облегчением, как будто огромный груз наконец-то был снят с её плеч.

— Твоему брату очень повезло. Сгусток крови находился в очень чувствительной области его мозга, и в нашей стране не было успешных прецедентов для такого рода операций. Хирургические навыки доктора Цинь поистине мастерские. С ним, как ведущим хирургом, вероятность успеха резко возросла. - в голосе доктора Лю слышалось явное восхищение.

Хо Миань ответила улыбкой. Все хвалили Цинь Чу, так что было легко увидеть, что он сыграл решающую роль в операции.

— Где мой младший брат?

— Он был доставлен в VIP-комнату одним из помощников и проснётся через 12 часов. Не волнуйся слишком сильно.

— Хорошо. Большое вам спасибо за всю вашу тяжёлую работу, доктор Лю.

— Нет проблем, это не было большой работой для остальных из нас, поскольку мы только помогали доктору Цинь. Он настоящий герой. Он не выглядит слишком хорошо, хотя и в настоящее время отдыхает в гостиной.

После этого доктор Лю и другие врачи и медсестры один за другим покинули операционную.

Увидев, что Цинь Чу не вышел, Хо Миань толкнула дверь операционной и вошла внутрь.

Операция закончилась. Гостиная рядом с операционной предназначалась для отдыха ведущего хирурга.

Когда Хо Миань вошла в гостиную, она увидела измученного Цинь Чу, сидящего на диване.

Чего она не знала, так это того, что Цинь Чу только что вернулся в город накануне операции.

Перед операцией он только что присутствовал на ночном совещании. Учитывая участие ГК в различных отраслях промышленности, компания была очень занята, 366 дней в году, восемь дней в неделю, 25 часов в день.

Хотя отец Цинь Чу, Цинь Юмин, был председателем правления, его сердце было в плохом состоянии, и он страдал от высокого кровяного давления. В результате он уже выходил на пенсию. Кроме проектов с высокими ставками и миллиардами юаней, он оставил все на попечение Цинь Чу.

Хотя Цинь Чу не нравился его статус президента ГК, он много лет назад дал обещание своему отцу, и он собирался сделать все возможное.

Учитывая такую огромную нагрузку, бессонную ночь и последующую операцию, он чувствовал себя совершенно измотанным.

Возможно, самой важной причиной было то, что он не ел весь день.

Его желудок уже начал протестовать...

Операции на головном мозге невероятно требовательны, поскольку они требовали полного внимания от хирурга. Одно неверное движение, и пациент может потерять свою жизнь или страдать от длительных последствий.

Кроме того, пациент был младшим братом Хо Миань. Цинь Чу явно старался изо всех сил...

— Вот, выпей воды. Ты плохо выглядишь. - Хо Миань наполнила одноразовую чашку тёплой водой и протянула ему.

Цинь Чу поднял голову и посмотрел на Хо Миань, продолжая молчать, когда взял чашку с водой.

— Спасибо за сегодняшний день. Действительно. - Хо Миань искренне поблагодарила его.

Держа чашку с горячей водой, Цинь Чу медленно ответил: — Мы женаты. Не надо быть такой вежливой.

— ... - Хо Миань на мгновение потеряла дар речи. Если бы он не напомнил ей, она бы забыла, что именно сегодня они получили свидетельство о браке.

— Цинь Чу.

— Хм?

— Пожалуйста, никому не говори о нашем браке...

— А почему бы и нет?

— Мы не из одного мира, ты...?

— То есть ты хочешь сказать, что мой статус президента ГК поставит тебя в неловкое положение? - Цинь Чу поставил нетронутую воду, его тон был холодным.

— Нет, дело не в этом. Я просто не хочу, чтобы это попало в СМИ. Моя мать увидит, и у неё есть глубокое непонимание.

— Значит, мы должны скрывать наш брак всю нашу жизнь? - Цинь Чу явно не хотел этого делать. Кому захочется скрывать тот факт, что они женаты? На самом деле ему не терпелось рассказать всему миру, что они с Хо Миань - муж и жена.

http://tl.rulate.ru/book/28855/689223